3 files changed, 40 insertions, 41 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index 5abc51e4a9b..b1322cfed70 100644
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-08 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "設定"
 
 #: js/js.js:687
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "幾秒前"
 
 #: js/js.js:688
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 分鐘前"
 
 #: js/js.js:689
 msgid "{minutes} minutes ago"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/js.js:692
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
 
 #: js/js.js:693
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨天"
 
 #: js/js.js:694
 msgid "{days} days ago"
@@ -61,19 +61,19 @@ msgstr ""
 
 #: js/js.js:695
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "上個月"
 
 #: js/js.js:697
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "幾個月前"
 
 #: js/js.js:698
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "去年"
 
 #: js/js.js:699
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "幾年前"
 
 #: js/oc-dialogs.js:126
 msgid "Choose"
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index 1b2ac384e5f..451f54e730a 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-08 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po
index 721a0ee82c3..993e4fcc783 100644
--- a/l10n/zh_TW/settings.po
+++ b/l10n/zh_TW/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,70 +21,69 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ajax/apps/ocs.php:23
+#: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "無法從 App Store 讀取清單"
 
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
-#: ajax/togglegroups.php:15
-msgid "Authentication error"
-msgstr "認證錯誤"
-
-#: ajax/creategroup.php:19
+#: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
 msgstr "群組已存在"
 
-#: ajax/creategroup.php:28
+#: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
 msgstr "群組增加失敗"
 
-#: ajax/enableapp.php:14
+#: ajax/enableapp.php:12
 msgid "Could not enable app. "
 msgstr ""
 
-#: ajax/lostpassword.php:14
+#: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
 msgstr "Email已儲存"
 
-#: ajax/lostpassword.php:16
+#: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Invalid email"
 msgstr "無效的email"
 
-#: ajax/openid.php:16
+#: ajax/openid.php:13
 msgid "OpenID Changed"
 msgstr "OpenID 已變更"
 
-#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23
+#: ajax/openid.php:15 ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
 msgid "Invalid request"
 msgstr "無效請求"
 
-#: ajax/removegroup.php:16
+#: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "群組刪除錯誤"
 
-#: ajax/removeuser.php:22
+#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:12
+msgid "Authentication error"
+msgstr "認證錯誤"
+
+#: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "使用者刪除錯誤"
 
-#: ajax/setlanguage.php:18
+#: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
 msgstr "語言已變更"
 
-#: ajax/togglegroups.php:25
+#: ajax/togglegroups.php:22
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
 msgstr "使用者加入群組%s錯誤"
 
-#: ajax/togglegroups.php:31
+#: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
 msgstr "使用者移出群組%s錯誤"
 
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:65
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:67
 msgid "Disable"
 msgstr "停用"
 
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:54
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:55
 msgid "Enable"
 msgstr "啟用"
 
@@ -92,7 +91,7 @@ msgstr "啟用"
 msgid "Saving..."
 msgstr "儲存中..."
 
-#: personal.php:47 personal.php:48
+#: personal.php:42 personal.php:43
 msgid "__language_name__"
 msgstr "__語言_名稱__"
 
@@ -173,7 +172,7 @@ msgstr "紀錄"
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
-#: templates/admin.php:124
+#: templates/admin.php:124 templates/personal.php:61
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -215,21 +214,21 @@ msgstr "管理大檔案"
 msgid "Ask a question"
 msgstr "提問"
 
-#: templates/help.php:23
+#: templates/help.php:22
 msgid "Problems connecting to help database."
 msgstr "連接到求助資料庫發生問題"
 
-#: templates/help.php:24
+#: templates/help.php:23
 msgid "Go there manually."
 msgstr "手動前往"
 
-#: templates/help.php:32
+#: templates/help.php:31
 msgid "Answer"
 msgstr "答案"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:12