diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/de.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/l10n/de.json b/lib/l10n/de.json index 24291f1b85d..78f2f0c4cac 100644 --- a/lib/l10n/de.json +++ b/lib/l10n/de.json @@ -4,7 +4,7 @@ "See %s" : "Siehe %s", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Dies kann normalerweise behoben werden, %sindem dem Webserver Schreibzugriff auf das Konfigurationsverzeichnis gegeben wird%s.", "Sample configuration detected" : "Beispielkonfiguration gefunden", - "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Es wurde festgestellt, dass die Beispielkonfiguration kopiert wurde. Dies kann Deine Installation zerstören und wird nicht unterstützt. Bitte lies die Dokumentation, bevor Du Änderungen an der config.php vornimmst.", + "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Es wurde festgestellt, dass die Beispielkonfiguration kopiert wurde. Dies kann Ihre Installation zunichte machen und wird nicht unterstützt. Bitte die Dokumentation lesen, bevor Änderungen an der config.php vorgenommen werden.", "PHP %s or higher is required." : "PHP %s oder höher wird benötigt.", "PHP with a version lower than %s is required." : "PHP wird in einer früheren Version als %s benötigt.", "%sbit or higher PHP required." : "%sbit oder höheres PHP wird benötigt.", @@ -28,7 +28,7 @@ "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["Vor %n Stunde","Vor %n Stunden"], "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["Vor %n Minute","Vor %n Minuten"], "seconds ago" : "Gerade eben", - "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Das Modul mit der ID: %s existiert nicht. Bitte aktiviere es in Deinen App-Einstellungen oder kontaktiere Deinen Administrator.", + "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Das Modul mit der ID: %s existiert nicht. Bitte die Aktivierung in Ihren App-Einstellungen vornehmen oder Ihren Administrator kontaktieren.", "Empty filename is not allowed" : "Ein leerer Dateiname ist nicht erlaubt", "Dot files are not allowed" : "Dateinamen mit einem Punkt am Anfang sind nicht erlaubt", "4-byte characters are not supported in file names" : "4-Byte Zeichen sind in Dateinamen nicht erlaubt", @@ -48,7 +48,7 @@ "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Die Signatur konnte nicht überprüft werden. Bitte kontaktiere die App-Entwickler und überprüfe deinen Admin-Bildschirm.", "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie unerlaubten Code enthält", "App can't be installed because it is not compatible with this version of the server" : "Die App kann nicht installiert werden, da sie mit dieser Serverversion nicht kompatibel ist.", - "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie den <shipped>true</shipped>-Tag enthält, der bei Apps, die nicht zum Standardumfang gehören, nicht erlaubt ist", + "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie die <shipped>true</shipped>-Bezeichnung enthält, die bei Apps, die nicht zum Standardumfang gehören, nicht erlaubt ist", "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "Diese App kann nicht installiert werden, da die Version in info.xml nicht die gleiche Version wie die aus dem App Store ist.", "%s enter the database username and name." : "%s bitte gib den Datenbank Benutzernamen und den Datenbank Namen ein.", "%s enter the database username." : "%s gib den Datenbank-Benutzernamen an.", @@ -58,7 +58,7 @@ "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle-Benutzername und/oder -Passwort ungültig", "DB Error: \"%s\"" : "DB-Fehler: „%s“", "Offending command was: \"%s\"" : "Fehlerhafter Befehl war: „%s“", - "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Du musst entweder ein existierendes Benutzerkonto oder das Administratorenkonto angeben.", + "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Sie müssen entweder ein existierendes Benutzerkonto oder das Administratorenkonto angeben.", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Fehlerhafter Befehl war: „%s“, Name: %s, Passwort: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL-Benutzername und/oder -Passwort ungültig", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X wird nicht unterstützt und %s wird auf dieser Plattform nicht richtig funktionieren. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr!", @@ -74,7 +74,7 @@ "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend die Freigabe vom Typ %i nicht erlaubt.", "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Datei nicht existiert", "You are not allowed to share %s" : "Die Freigabe von %s ist Dir nicht erlaubt", - "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da du nichts mit dir selbst teilen kannst", + "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da Sie nichts mit sich selbst teilen können", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s nicht existiert", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s kein Gruppenmitglied einer der Gruppen von %s ist", "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird", @@ -130,7 +130,7 @@ "Unknown user" : "Unbekannter Benutzer", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Keine Datenbanktreiber (SQLite, MySQL oder PostgreSQL) installiert.", "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Microsoft Windows-Plattform wird nicht unterstützt", - "Running Nextcloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself." : "Der Betrieb eines Nextcloud Servers unter Microsoft Windows ist nicht unterstützt. Bitte ziehe in Betracht einen Linux Server im Rahmen einer virtuellen Maschine aufzusetzen, wenn Du keine Möglichkeit hast, den Server selbst zu migrieren.", + "Running Nextcloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself." : "Der Betrieb eines Nextcloud-Servers unter Microsoft Windows ist nicht unterstützt. Bitte ziehen Sie in Betracht einen Linux Server im Rahmen einer virtuellen Maschine aufzusetzen, wenn Sie keine Möglichkeit haben, den Server selbst zu migrieren.", "Cannot write into \"config\" directory" : "Das Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich", "Cannot write into \"apps\" directory" : "Das Schreiben in das „apps“-Verzeichnis ist nicht möglich", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Dies kann normalerweise behoben werden, %sindem dem Webserver Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis gegeben wird%s oder der App Store in der Konfigurationsdatei deaktiviert wird.", @@ -139,7 +139,7 @@ "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Berechtigungen können normalerweise repariert werden, indem dem Webserver %s Schreibzugriff auf das Wurzelverzeichnis %s gegeben wird.", "Setting locale to %s failed" : "Das Setzen der Umgebungslokale auf %s fehlgeschlagen", "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Bitte installiere eine dieser Sprachen auf Deinem System und starte den Webserver neu.", - "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte frage, für die Installation des Moduls, Deinen Server-Administrator.", + "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte für die Installation des Moduls Ihren Server-Administrator anfragen.", "PHP module %s not installed." : "PHP-Modul %s nicht installiert.", "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP-Einstellung „%s“ ist nicht auf „%s“ gesetzt.", "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Eine Änderung dieser Einstellung in der php.ini kann deine Nextcloud wieder lauffähig machen.", @@ -162,8 +162,8 @@ "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Sperrtyp %d auf „%s“ konnte nicht ermittelt werden.", "Storage unauthorized. %s" : "Speichern nicht erlaubt. %s", "Storage incomplete configuration. %s" : "Unvollständige Konfiguration des Storage. %s", - "Storage connection error. %s" : "Verbindungsfehler zum Storage. %s", + "Storage connection error. %s" : "Verbindungsfehler zum Speicherplatz. %s", "Storage not available" : "Speicher nicht verfügbar", - "Storage connection timeout. %s" : "Zeitüberschreitung der Verbindung zum Storage. %s" + "Storage connection timeout. %s" : "Zeitüberschreitung der Verbindung zum Speicherplatz. %s" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |