diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/de.json | 90 |
1 files changed, 46 insertions, 44 deletions
diff --git a/lib/l10n/de.json b/lib/l10n/de.json index 28dd284dcf1..d0810844b0a 100644 --- a/lib/l10n/de.json +++ b/lib/l10n/de.json @@ -35,6 +35,21 @@ "File name is a reserved word" : "Der Dateiname ist ein reserviertes Wort", "File name contains at least one invalid character" : "Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen", "File name is too long" : "Dateiname ist zu lang", + "App directory already exists" : "Das Applikationsverzeichnis existiert bereits", + "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Es kann kein Applikationsordner erstellt werden. Bitte passe die Berechtigungen an. %s", + "Archive does not contain a directory named %s" : "Das Archiv enthält kein Verzeichnis mit dem Namen %s", + "No source specified when installing app" : "Für die Installation der Applikation wurde keine Quelle angegeben", + "No href specified when installing app from http" : "Für die Installation der Applikation über http wurde keine Quelle (href) angegeben", + "No path specified when installing app from local file" : "Bei der Installation der Applikation aus einer lokalen Datei wurde kein Pfad angegeben", + "Archives of type %s are not supported" : "Archive vom Typ %s werden nicht unterstützt", + "Failed to open archive when installing app" : "Das Archiv konnte bei der Installation der Applikation nicht geöffnet werden", + "App does not provide an info.xml file" : "Die Applikation enthält keine info.xml Datei", + "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Die Anwendung kann nicht installiert werden, weil die Anwendungsinfodatei nicht gelesen werden kann.", + "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Die Signatur konnte nicht überprüft werden. Bitte kontaktiere die App-Entwickler und überprüfe deinen Admin-Bildschirm.", + "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie unerlaubten Code enthält", + "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie mit dieser Version von ownCloud nicht kompatibel ist", + "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie den <shipped>true</shipped>-Tag enthält, der bei Apps, die nicht zum Standardumfang von ownCloud gehören, nicht erlaubt ist", + "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "Diese App kann nicht installiert werden, da die Version in info.xml nicht die gleiche Version wie die aus dem App Store ist.", "%s enter the database username and name." : "%s bitte gib den Datenbank Benutzernamen und den Datenbank Namen ein.", "%s enter the database username." : "%s gib den Datenbank-Benutzernamen an.", "%s enter the database name." : "%s gib den Datenbanknamen an.", @@ -53,50 +68,12 @@ "Set an admin username." : "Einen Administrator-Benutzernamen setzen.", "Set an admin password." : "Ein Administrator-Passwort setzen.", "Can't create or write into the data directory %s" : "Das Datenverzeichnis %s kann nicht erstellt oder es kann darin nicht geschrieben werden.", - "You are not allowed to share %s" : "Die Freigabe von %s ist Dir nicht erlaubt", - "Cannot increase permissions of %s" : "Kann die Berechtigungen von %s nicht erhöhen", - "Files can't be shared with delete permissions" : "Dateien mit Lösch-Berechtigungen können nicht geteilt werden", - "Files can't be shared with create permissions" : "Dateien mit Erstell-Berechtigungen können nicht geteilt werden", - "Expiration date is in the past" : "Ablaufdatum ist in der Vergangenheit", - "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Das Ablaufdatum kann nicht mehr als %s Tage in die Zukunft liegen", - "Could not find category \"%s\"" : "Die Kategorie „%s“ konnte nicht gefunden werden", - "Apps" : "Apps", - "Help" : "Hilfe", - "Personal" : "Persönlich", - "Users" : "Benutzer", - "Admin" : "Administration", - "Recommended" : "Empfohlen", - "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Die Anwendung \"%s\" kann nicht installiert werden, weil die Anwendungsinfodatei nicht gelesen werden kann.", - "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Die App „%s“ kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud-Version nicht kompatibel ist.", - "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Die App „%s“ kann nicht installiert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind: %s", - "No app name specified" : "Es wurde kein App-Name angegeben", - "web services under your control" : "Web-Dienste unter Deiner Kontrolle", - "File is currently busy, please try again later" : "Die Datei ist zur Zeit in Benutzung, bitte versuche es später noch einmal", - "Can't read file" : "Datei kann nicht gelesen werden", - "App directory already exists" : "Das Applikationsverzeichnis existiert bereits", - "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Es kann kein Applikationsordner erstellt werden. Bitte passe die Berechtigungen an. %s", - "Archive does not contain a directory named %s" : "Das Archiv enthält kein Verzeichnis mit dem Namen %s", - "No source specified when installing app" : "Für die Installation der Applikation wurde keine Quelle angegeben", - "No href specified when installing app from http" : "Für die Installation der Applikation über http wurde keine Quelle (href) angegeben", - "No path specified when installing app from local file" : "Bei der Installation der Applikation aus einer lokalen Datei wurde kein Pfad angegeben", - "Archives of type %s are not supported" : "Archive vom Typ %s werden nicht unterstützt", - "Failed to open archive when installing app" : "Das Archiv konnte bei der Installation der Applikation nicht geöffnet werden", - "App does not provide an info.xml file" : "Die Applikation enthält keine info.xml Datei", - "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Die Anwendung kann nicht installiert werden, weil die Anwendungsinfodatei nicht gelesen werden kann.", - "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Die Signatur konnte nicht überprüft werden. Bitte kontaktiere die App-Entwickler und überprüfe deinen Admin-Bildschirm.", - "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie unerlaubten Code enthält", - "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie mit dieser Version von ownCloud nicht kompatibel ist", - "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie den <shipped>true</shipped>-Tag enthält, der bei Apps, die nicht zum Standardumfang von ownCloud gehören, nicht erlaubt ist", - "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "Diese App kann nicht installiert werden, da die Version in info.xml nicht die gleiche Version wie die aus dem App Store ist.", - "Application is not enabled" : "Die App ist nicht aktiviert", - "Authentication error" : "Authentifizierungsfehler", - "Token expired. Please reload page." : "Token abgelaufen. Bitte lade die Seite neu.", - "Unknown user" : "Unbekannter Benutzer", "Invalid Federated Cloud ID" : "Ungültige Federated-Cloud-ID", "%s shared »%s« with you" : "%s hat „%s“ mit Dir geteilt", "%s via %s" : "%s via %s", "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend die Freigabe vom Typ %i nicht erlaubt.", "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Datei nicht existiert", + "You are not allowed to share %s" : "Die Freigabe von %s ist Dir nicht erlaubt", "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da du nichts mit dir selbst teilen kannst", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s nicht existiert", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s kein Gruppenmitglied einer der Gruppen von %s ist", @@ -122,11 +99,29 @@ "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das nochmalige Freigeben einer Freigabe nicht erlaubt ist", "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Freigabe-Backend für %s nicht in dieser Quelle gefunden werden konnte", "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Datei im Datei-Cache nicht gefunden werden konnte", - "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Folgende Zeichen sind im Benutzernamen erlaubt: \"a-z“, \"A-Z“, \"0-9“ und \"_.@-'“", - "A valid username must be provided" : "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden", - "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Der Benutzername enthält Leerzeichen am Anfang oder am Ende", - "A valid password must be provided" : "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden", - "The username is already being used" : "Dieser Benutzername existiert bereits", + "Cannot increase permissions of %s" : "Kann die Berechtigungen von %s nicht erhöhen", + "Files can't be shared with delete permissions" : "Dateien mit Lösch-Berechtigungen können nicht geteilt werden", + "Files can't be shared with create permissions" : "Dateien mit Erstell-Berechtigungen können nicht geteilt werden", + "Expiration date is in the past" : "Ablaufdatum ist in der Vergangenheit", + "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Das Ablaufdatum kann nicht mehr als %s Tage in die Zukunft liegen", + "Could not find category \"%s\"" : "Die Kategorie „%s“ konnte nicht gefunden werden", + "Apps" : "Apps", + "Help" : "Hilfe", + "Personal" : "Persönlich", + "Users" : "Benutzer", + "Admin" : "Administration", + "Recommended" : "Empfohlen", + "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Die Anwendung \"%s\" kann nicht installiert werden, weil die Anwendungsinfodatei nicht gelesen werden kann.", + "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Die App „%s“ kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud-Version nicht kompatibel ist.", + "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Die App „%s“ kann nicht installiert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind: %s", + "No app name specified" : "Es wurde kein App-Name angegeben", + "web services under your control" : "Web-Dienste unter Deiner Kontrolle", + "File is currently busy, please try again later" : "Die Datei ist zur Zeit in Benutzung, bitte versuche es später noch einmal", + "Can't read file" : "Datei kann nicht gelesen werden", + "Application is not enabled" : "Die App ist nicht aktiviert", + "Authentication error" : "Authentifizierungsfehler", + "Token expired. Please reload page." : "Token abgelaufen. Bitte lade die Seite neu.", + "Unknown user" : "Unbekannter Benutzer", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Keine Datenbanktreiber (SQLite, MySQL oder PostgreSQL) installiert.", "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Microsoft Windows-Plattform wird nicht unterstützt", "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "Der Betrieb von ownCloud Server auf der Microsoft Windows-Plattform wird nicht unterstützt. Falls Du keine Möglichkeit zur Migration des Servers an sich hast, wird die Benutzung eines Linux-Servers innerhalb einer virtuellen Maschine empfohlen. Linux-Pakete wie auch leicht in Betrieb zu nehmende Abbilder virtueller Maschinen findest Du auf <a href=\"%s\">%s</a>. Einige Tipps zur Migration bestehender Installationen auf Linux und ein Migrationsskript findest Du in <a href=\"%s\">unserer Dokumentation</a>.", @@ -158,6 +153,13 @@ "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Überprüfe bitte die Angabe unter „datadirectory“ in Deiner Konfiguration", "Data directory (%s) is invalid" : "Daten-Verzeichnis (%s) ist ungültig", "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Bitte stelle sicher, dass das Datenverzeichnis auf seiner ersten Ebene eine Datei namens „.ocdata“ enthält.", + "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Folgende Zeichen sind im Benutzernamen erlaubt: \"a-z“, \"A-Z“, \"0-9“ und \"_.@-'“", + "A valid username must be provided" : "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden", + "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Der Benutzername enthält Leerzeichen am Anfang oder am Ende", + "A valid password must be provided" : "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden", + "The username is already being used" : "Dieser Benutzername existiert bereits", + "Login canceled by app" : "Anmeldung durch die App abgebrochen", + "User disabled" : "Nutzer deaktiviert", "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Sperrtyp %d auf „%s“ konnte nicht ermittelt werden.", "Storage unauthorized. %s" : "Speichern nicht erlaubt. %s", "Storage incomplete configuration. %s" : "Unvollständige Konfiguration des Storage. %s", |