diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/de_DE.json | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/lib/l10n/de_DE.json b/lib/l10n/de_DE.json index 2ffc2c91d62..317284274a0 100644 --- a/lib/l10n/de_DE.json +++ b/lib/l10n/de_DE.json @@ -14,8 +14,8 @@ "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Die Bibliothek %s wird in einer neueren Version als %s benötigt - vorhanden ist Version %s.", "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Die Bibliothek %s wird in einer früheren Version als %s benötigt - vorhanden ist Version %s.", "Following platforms are supported: %s" : "Die folgenden Plattformen werden unterstützt: %s", - "ownCloud %s or higher is required." : "ownCloud %s oder höher wird benötigt.", - "ownCloud %s or lower is required." : "ownCloud %s oder niedriger wird benötigt.", + "Server version %s or higher is required." : "Server Version %s oder höher wird benötigt.", + "Server version %s or lower is required." : "Server Version %s oder niedriger wird benötigt.", "Unknown filetype" : "Unbekannter Dateityp", "Invalid image" : "Ungültiges Bild", "today" : "Heute", @@ -47,7 +47,7 @@ "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Die Anwendung kann nicht installiert werden, weil die Anwendungsinfodatei nicht gelesen werden kann.", "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Signatur konnte nicht überprüft werden. Bitte kontaktieren Sie den App Entwickler und überprüfen Sie Ihren Administrationsbereich.", "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie unerlaubten Code enthält", - "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Die Anwendung konnte nicht installiert werden, weil Sie nicht mit dieser Version von ownCloud kompatibel ist.", + "App can't be installed because it is not compatible with this version of the server" : "Die App kann nicht installiert werden, da sie mit dieser Serverversion nicht kompatibel ist.", "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Die App kann nicht installiert werden, weil sie den <shipped>true</shipped>-Tag enthält, der bei Apps, die nicht zum Standardumfang gehören, nicht erlaubt ist", "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "Die App konnte nicht installiert werden, da die Version in der info.xml nicht die gleiche Version wie im App-Store ist.", "%s enter the database username and name." : "%s geben Sie den Datenbank-Benutzernamen und den Datenbanknamen an.", @@ -113,16 +113,15 @@ "The username is already being used" : "Der Benutzername existiert bereits", "Login canceled by app" : "Anmeldung durch die App abgebrochen", "User disabled" : "Nutzer deaktiviert", - "Help" : "Hilfe", "Personal" : "Persönlich", "Users" : "Benutzer", "Admin" : "Administrator", "Recommended" : "Empfohlen", "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Die Anwendung \"%s\" kann nicht installiert werden, weil die Anwendungsinfodatei nicht gelesen werden kann.", - "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Die App „%s“ kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud-Version nicht kompatibel ist.", + "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Die App \"%s\" kann nicht installiert werden, da sie mit dieser Serverversion nicht kompatibel ist.", "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Die App „%s“ kann nicht installiert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind: %s", "No app name specified" : "Es wurde kein App-Name angegeben", - "web services under your control" : "Web-Dienste unter Ihrer Kontrolle", + "a safe home for all your data" : "ein sicherer Ort für all Ihre Daten", "File is currently busy, please try again later" : "Die Datei ist zur Zeit in Benutzung, bitte versuchen Sie es später noch einmal", "Can't read file" : "Datei kann nicht gelesen werden", "Application is not enabled" : "Die Anwendung ist nicht aktiviert", @@ -131,7 +130,7 @@ "Unknown user" : "Unbekannter Benutzer", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Keine Datenbanktreiber (SQLite, MYSQL oder PostgreSQL) installiert.", "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Microsoft Windows-Plattform wird nicht unterstützt", - "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "Der Betrieb von ownCloud Server auf der Microsoft Windows-Plattform wird nicht unterstützt. Falls Sie keine Möglichkeit zur Migration des Servers an sich haben, wird die Benutzung eines Linux-Servers innerhalb einer virtuellen Maschine empfohlen. Linux-Pakete wie auch leicht in Betrieb zu nehmende Abbilder virtueller Maschinen finden Sie auf <a href=\"%s\">%s</a>. Einige Tipps zur Migration bestehender Installationen auf Linux und ein Migrationsskript finden Sie in <a href=\"%s\">unserer Dokumentation</a>.", + "Running Nextcloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself." : "Der Betrieb eines Nextcloud Servers unter Microsoft Windows ist nicht unterstützt. Bitte ziehen Sie in Betracht einen Linux Server im Rahmen einer virtuellen Maschine aufzusetzen, wenn Sie keine Möglichkeit haben, den Server selbst zu migrieren.", "Cannot write into \"config\" directory" : "Das Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich", "Cannot write into \"apps\" directory" : "Das Schreiben in das „apps“-Verzeichnis ist nicht möglich", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Dies kann normalerweise behoben werden, %sindem dem Webserver Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis gegeben wird%s oder der App Store in der Konfigurationsdatei deaktiviert wird.", @@ -143,7 +142,7 @@ "Please ask your server administrator to install the module." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator und bitten Sie um die Installation des Moduls.", "PHP module %s not installed." : "PHP-Modul %s nicht installiert.", "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP-Einstellung „%s“ ist nicht auf „%s“ gesetzt.", - "Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Durch das Anpassen dieser Einstellung in der php.ini wird ownCloud wieder laufen", + "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Eine Änderung dieser Einstellung in der php.ini kann Ihre Nextcloud wieder lauffähig machen.", "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload ist nicht auf den erwarteten Wert „0“, sondern stattdessen auf „%s“ gesetzt", "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Bitte setzen Sie zum Beheben dieses Problems <code>mbstring.func_overload</code> in Ihrer php.ini auf <code>0</code>.", "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 2.7.0 ist mindestestens erforderlich. Im Moment ist %s installiert.", |