diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/de_DE.php')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/de_DE.php | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/l10n/de_DE.php b/lib/l10n/de_DE.php index 324b172cdfa..1f63fdd87b0 100644 --- a/lib/l10n/de_DE.php +++ b/lib/l10n/de_DE.php @@ -18,21 +18,24 @@ "Images" => "Bilder", "Set an admin username." => "Setze Administrator Benutzername.", "Set an admin password." => "Setze Administrator Passwort", -"Specify a data folder." => "Spezifiziere Datei-Verzeichnis.", -"%s enter the database username." => "%s gib den Datenbank-Benutzernamen an.", -"%s enter the database name." => "%s gib den Datenbank-Namen an.", -"%s you may not use dots in the database name" => "%s du darfst keine Punkte im Datenbank-Namen verwenden", +"Specify a data folder." => "Datei-Verzeichnis angeben", +"%s enter the database username." => "%s geben Sie den Datenbank-Benutzernamen an.", +"%s enter the database name." => "%s geben Sie den Datenbank-Namen an.", +"%s you may not use dots in the database name" => "%s Der Datenbank-Name darf keine Punkte enthalten", "%s set the database host." => "%s setze den Datenbank-Host", -"PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL Benutzername und/oder Passwort nicht valide", -"Oracle username and/or password not valid" => "Oracle Benutzername und/oder Passwort nicht valide", -"MySQL username and/or password not valid" => "MySQL Benutzername und/oder Passwort nicht valide", +"PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL Benutzername und/oder Passwort ungültig", +"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Sie müssen entweder ein existierendes Benutzerkonto oder das Administratoren-Konto angeben.", +"Oracle username and/or password not valid" => "Oracle Benutzername und/oder Passwort ungültig", +"MySQL username and/or password not valid" => "MySQL Benutzername und/oder Passwort ungültig", "DB Error: \"%s\"" => "DB Fehler: \"%s\"", -"Offending command was: \"%s\"" => "Fehlerhaftes Kommando war: \"%s\"", +"Offending command was: \"%s\"" => "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\"", "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "MySQL Benutzer '%s'@'localhost' existiert bereits.", "Drop this user from MySQL" => "Lösche diesen Benutzer von MySQL", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL Benutzer '%s'@'%%' existiert bereits", "Drop this user from MySQL." => "Lösche diesen Benutzer von MySQL.", -"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Fehlerhaftes Kommando war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s", +"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s", +"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ihr Web-Server ist noch nicht für Datei-Synchronisation bereit, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist.", +"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Instalationsanleitungen</a>.", "seconds ago" => "Gerade eben", "1 minute ago" => "Vor einer Minute", "%d minutes ago" => "Vor %d Minuten", |