diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/es.js | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js index 688b4c6e0df..4e89c3a346a 100644 --- a/lib/l10n/es.js +++ b/lib/l10n/es.js @@ -36,6 +36,21 @@ OC.L10N.register( "File name is a reserved word" : "El nombre de archivo es una palabra reservada", "File name contains at least one invalid character" : "El nombre del archivo contiene al menos un carácter inválido", "File name is too long" : "El nombre del archivo es demasiado largo", + "App directory already exists" : "El directorio de la aplicación ya existe", + "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s", + "Archive does not contain a directory named %s" : "El archivo no contiene un directorio llamado %s", + "No source specified when installing app" : "No se ha especificado origen cuando se ha instalado la aplicación", + "No href specified when installing app from http" : "No href especificado cuando se ha instalado la aplicación", + "No path specified when installing app from local file" : "Ninguna ruta especificada al instalar la aplicación desde el fichero local", + "Archives of type %s are not supported" : "Los ficheros de tipo %s no son soportados", + "Failed to open archive when installing app" : "Falló la apertura ded fichero mientras se instalaba la aplicación", + "App does not provide an info.xml file" : "La aplicación no suministra un fichero info.xml", + "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La app no puede ser instalada debido a que no se puede leer la información de la app.", + "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La firma no pudo ser evaluada. Por favor, contacte con el desarrollador de la aplicación y compruebe su pantalla de administración.", + "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación", + "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud", + "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "La aplicación no se puede instalar porque contiene la etiqueta\n<shipped>\ntrue\n</shipped>\nque no está permitida para aplicaciones no distribuidas", + "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "La App no se puede instalar debido a que la versión de info.xml no es la misma que la versión reportada por la App Store.", "%s enter the database username and name." : "%s introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la BBDD.", "%s enter the database username." : "%s ingresar el usuario de la base de datos.", "%s enter the database name." : "%s ingresar el nombre de la base de datos", @@ -54,50 +69,12 @@ OC.L10N.register( "Set an admin username." : "Configurar un nombre de usuario del administrador", "Set an admin password." : "Configurar la contraseña del administrador.", "Can't create or write into the data directory %s" : "No es posible crear o escribir en el directorio de datos %s", - "You are not allowed to share %s" : "Usted no está autorizado para compartir %s", - "Cannot increase permissions of %s" : "No se pueden incrementar los permisos de %s", - "Files can't be shared with delete permissions" : "Los archivos no pueden ser compartidos con permisos de borrado", - "Files can't be shared with create permissions" : "Los arhivos no pueden ser compartidos con permisos de creación", - "Expiration date is in the past" : "Ha pasado la fecha de caducidad", - "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "No se puede fijar la fecha de caducidad más de %s días en el futuro.", - "Could not find category \"%s\"" : "No puede encontrar la categoría \"%s\"", - "Apps" : "Aplicaciones", - "Help" : "Ayuda", - "Personal" : "Personal", - "Users" : "Usuarios", - "Admin" : "Administración", - "Recommended" : "Recomendado", - "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La app \"%s\" no puede ser instalada debido a que no se puede leer la información de la app.", - "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "La App \"%s\" no puede ser instalada porque no es compatible con esta versión de ownCloud.", - "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "La app \"%s\" no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas: %s", - "No app name specified" : "No se ha especificado nombre de la aplicación", - "web services under your control" : "Servicios web bajo su control", - "File is currently busy, please try again later" : "Archivo se encuentra actualmente ocupado, por favor inténtelo de nuevo más tarde", - "Can't read file" : "No se puede leer archivo", - "App directory already exists" : "El directorio de la aplicación ya existe", - "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s", - "Archive does not contain a directory named %s" : "El archivo no contiene un directorio llamado %s", - "No source specified when installing app" : "No se ha especificado origen cuando se ha instalado la aplicación", - "No href specified when installing app from http" : "No href especificado cuando se ha instalado la aplicación", - "No path specified when installing app from local file" : "Ninguna ruta especificada al instalar la aplicación desde el fichero local", - "Archives of type %s are not supported" : "Los ficheros de tipo %s no son soportados", - "Failed to open archive when installing app" : "Falló la apertura ded fichero mientras se instalaba la aplicación", - "App does not provide an info.xml file" : "La aplicación no suministra un fichero info.xml", - "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La app no puede ser instalada debido a que no se puede leer la información de la app.", - "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La firma no pudo ser evaluada. Por favor, contacte con el desarrollador de la aplicación y compruebe su pantalla de administración.", - "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación", - "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud", - "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "La aplicación no se puede instalar porque contiene la etiqueta\n<shipped>\ntrue\n</shipped>\nque no está permitida para aplicaciones no distribuidas", - "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "La App no se puede instalar debido a que la versión de info.xml no es la misma que la versión reportada por la App Store.", - "Application is not enabled" : "La aplicación no está habilitada", - "Authentication error" : "Error de autenticación", - "Token expired. Please reload page." : "Token expirado. Por favor, recarge la página.", - "Unknown user" : "Usuario desconocido", "Invalid Federated Cloud ID" : "ID Nube federada inválida", "%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« contigo", "%s via %s" : "%s vía %s", "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "No se pudo compartir %s porque el repositorio no permite recursos compartidos del tipo %i", "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "No se pudo compartir %s porque el archivo no existe", + "You are not allowed to share %s" : "Usted no está autorizado para compartir %s", "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Se falló al compartir %s, porque no puedes compartir contigo mismo", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que el usuario %s no existe", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que el usuario %s no es miembro de ningún grupo del que %s sea miembro", @@ -123,11 +100,29 @@ OC.L10N.register( "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que volver a compartir no está permitido", "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Se ha fallado al compartir %s porque el motor compartido para %s podría no encontrar su origen", "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Se ha fallado al compartir %s, ya que el archivo no pudo ser encontrado en el cache de archivo", - "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"", - "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido", - "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "El nombre de usuario contiene espacios en blanco al principio o al final", - "A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida", - "The username is already being used" : "El nombre de usuario ya está en uso", + "Cannot increase permissions of %s" : "No se pueden incrementar los permisos de %s", + "Files can't be shared with delete permissions" : "Los archivos no pueden ser compartidos con permisos de borrado", + "Files can't be shared with create permissions" : "Los arhivos no pueden ser compartidos con permisos de creación", + "Expiration date is in the past" : "Ha pasado la fecha de caducidad", + "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "No se puede fijar la fecha de caducidad más de %s días en el futuro.", + "Could not find category \"%s\"" : "No puede encontrar la categoría \"%s\"", + "Apps" : "Aplicaciones", + "Help" : "Ayuda", + "Personal" : "Personal", + "Users" : "Usuarios", + "Admin" : "Administración", + "Recommended" : "Recomendado", + "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La app \"%s\" no puede ser instalada debido a que no se puede leer la información de la app.", + "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "La App \"%s\" no puede ser instalada porque no es compatible con esta versión de ownCloud.", + "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "La app \"%s\" no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas: %s", + "No app name specified" : "No se ha especificado nombre de la aplicación", + "web services under your control" : "Servicios web bajo su control", + "File is currently busy, please try again later" : "Archivo se encuentra actualmente ocupado, por favor inténtelo de nuevo más tarde", + "Can't read file" : "No se puede leer archivo", + "Application is not enabled" : "La aplicación no está habilitada", + "Authentication error" : "Error de autenticación", + "Token expired. Please reload page." : "Token expirado. Por favor, recarge la página.", + "Unknown user" : "Usuario desconocido", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "No están instalados los drivers de BBDD (sqlite, mysql, o postgresql)", "Microsoft Windows Platform is not supported" : "La plataforma Microsoft Windows no está soportada", "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "No está soportado ejecutar el servidor ownCloud en la plataforma Microsoft Windows. Sugerimos que utilice un servidor GNU/Linux en una máquina virtual si no posee opción de migrar de servidor. Encuentre paquetes de GNU/Linux así como implementar máquinas virtuales en <a href=\"%s\">%s</a>. Para migrar instalaciones actuales hacia GNU/Linux puede encontrar algunos consejos y un script de migración en <a href=\"%s\">nuestra documentación</a>.", @@ -159,6 +154,11 @@ OC.L10N.register( "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Compruebe el valor de \"datadirectory\" en su configuración.", "Data directory (%s) is invalid" : "El directorio de datos (%s) no es válido", "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Verifique que el directorio de datos contiene un archivo \".ocdata\" en su directorio raíz.", + "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"", + "A valid username must be provided" : "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido", + "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "El nombre de usuario contiene espacios en blanco al principio o al final", + "A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida", + "The username is already being used" : "El nombre de usuario ya está en uso", "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "No se pudo realizar el bloqueo %d en \"%s\".", "Storage unauthorized. %s" : "Almacenamiento no autorizado. %s", "Storage incomplete configuration. %s" : "Configuración de almacenamiento incompleta. %s", |