diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/es.js | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js index 9e108b52ec7..5a630b1a1fc 100644 --- a/lib/l10n/es.js +++ b/lib/l10n/es.js @@ -16,8 +16,8 @@ OC.L10N.register( "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Biblioteca %s con una versión superior que %s la requerida - versión disponible %s.", "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Biblioteca %s con una versión inferior que %s la requerida - versión disponible %s.", "Following platforms are supported: %s" : "Las siguientes plataformas están soportadas: %s", - "ownCloud %s or higher is required." : "Se requiere ownCloud %s o superior.", - "ownCloud %s or lower is required." : "Se requiere ownCloud %s o una versión inferior.", + "Server version %s or higher is required." : "Se necesita la versión %s o superior del servidor.", + "Server version %s or lower is required." : "Se necesita la versión %s o inferior del servidor. ", "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido", "Invalid image" : "Imagen inválida", "today" : "hoy", @@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register( "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La app no puede ser instalada debido a que no se puede leer la información de la app.", "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La firma no pudo ser evaluada. Por favor, contacte con el desarrollador de la aplicación y compruebe su pantalla de administración.", "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación", - "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud", + "App can't be installed because it is not compatible with this version of the server" : "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión del servidor", "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "La aplicación no se puede instalar porque contiene la etiqueta\n<shipped>\ntrue\n</shipped>\nque no está permitida para aplicaciones no distribuidas", "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "La App no se puede instalar debido a que la versión de info.xml no es la misma que la versión reportada por la App Store.", "%s enter the database username and name." : "%s introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la BBDD.", @@ -115,16 +115,15 @@ OC.L10N.register( "The username is already being used" : "El nombre de usuario ya está en uso", "Login canceled by app" : "Login cancelado por la app", "User disabled" : "Usuario deshabilitado", - "Help" : "Ayuda", "Personal" : "Personal", "Users" : "Usuarios", "Admin" : "Administración", "Recommended" : "Recomendado", "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La app \"%s\" no puede ser instalada debido a que no se puede leer la información de la app.", - "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "La App \"%s\" no puede ser instalada porque no es compatible con esta versión de ownCloud.", + "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "La aplicación \"%s\" no se puede instalar porque no es compatible con esta versión del servidor.", "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "La app \"%s\" no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas: %s", "No app name specified" : "No se ha especificado nombre de la aplicación", - "web services under your control" : "Servicios web bajo su control", + "a safe home for all your data" : "un hogar seguro para todos tus datos", "File is currently busy, please try again later" : "Archivo se encuentra actualmente ocupado, por favor inténtelo de nuevo más tarde", "Can't read file" : "No se puede leer archivo", "Application is not enabled" : "La aplicación no está habilitada", @@ -133,7 +132,7 @@ OC.L10N.register( "Unknown user" : "Usuario desconocido", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "No están instalados los drivers de BBDD (sqlite, mysql, o postgresql)", "Microsoft Windows Platform is not supported" : "La plataforma Microsoft Windows no está soportada", - "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "No está soportado ejecutar el servidor ownCloud en la plataforma Microsoft Windows. Sugerimos que utilice un servidor GNU/Linux en una máquina virtual si no posee opción de migrar de servidor. Encuentre paquetes de GNU/Linux así como implementar máquinas virtuales en <a href=\"%s\">%s</a>. Para migrar instalaciones actuales hacia GNU/Linux puede encontrar algunos consejos y un script de migración en <a href=\"%s\">nuestra documentación</a>.", + "Running Nextcloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself." : "Ejecutar el servidor Nextcloud en la plataforma MIcrosoft Windows no está soportado. Sugerimos usar un servidor Linux en una máquina virtual si no existe la opción de migrar el propio servidor.", "Cannot write into \"config\" directory" : "No se puede escribir el el directorio de configuración", "Cannot write into \"apps\" directory" : "No se puede escribir en el directorio de \"apps\"", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Esto puede solucionarse fácilmente %sdándole permisos de escritura al servidor en el directorio%s de apps o deshabilitando la tienda de apps en el archivo de configuración.", @@ -145,7 +144,7 @@ OC.L10N.register( "Please ask your server administrator to install the module." : "Consulte al administrador de su servidor para instalar el módulo.", "PHP module %s not installed." : "El módulo PHP %s no está instalado.", "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "La opción PHP \"%s\" no es \"%s\".", - "Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Ajustando esta opción en php.ini permitirá que ownCloud vuelva a funcionar", + "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Ajustar esta configuración en php.ini hará que Nextcloud funcione de nuevo", "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload está dispuesta en \"%s\" en lugar del valor esperado \"0\"", "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Para solucionarlo, defina la función <code>mbstring.func_overload</code> a <code>0</code> en su php.ini", "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 2.7.0 es requerido en esta o en versiones superiores. Ahora mismo tienes instalada %s.", |