diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/es.js | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js index 5a50a527131..3854b8d0090 100644 --- a/lib/l10n/es.js +++ b/lib/l10n/es.js @@ -2,11 +2,11 @@ OC.L10N.register( "lib", { "Cannot write into \"config\" directory!" : "No se puede escribir en la carpeta \"config\"", - "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Esto podría ser solucionado dándole al servidor permisos de escritura del directorio de configuración", + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Se podría solucionar esto dándole al servidor permisos de escritura del directorio de configuración", "See %s" : "Ver %s", - "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Esto podría ser solucionado dándole al servidor permisos de escritura del directorio de configuración. Ver %s", + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Se podría solucionar esto dándole al servidor permisos de escritura del directorio de configuración. Ver %s", "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Los archivos de la aplicación %$1s no fueron reemplazados correctamente. Asegúrese que es una versión compatible con el servidor.", - "Sample configuration detected" : "Ejemplo de configuración detectado", + "Sample configuration detected" : "Configuración de ejemplo detectada", "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Se ha detectado que el ejemplo de configuración ha sido copiado. Esto podría afectar a su instalación, por lo que no tiene soporte. Lea la documentación antes de hacer cambios en config.php", "%1$s and %2$s" : "%1$s y %2$s", "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s y %3$s", @@ -55,8 +55,8 @@ OC.L10N.register( "File name is too long" : "El nombre del archivo es demasiado largo", "Dot files are not allowed" : "Los archivos Dot no están permitidos", "Empty filename is not allowed" : "No se puede dejar el nombre en blanco.", - "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "La app \"%s\" no puede ser instalada debido a que no se puede leer la información de la app.", - "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "La aplicación \"%s\" no se puede instalar porque no es compatible con esta versión del servidor.", + "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "No se puede instalar la app \"%s\" debido a que no se puede leer la información de la app.", + "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "No se puede instalar la aplicación \"%s\" porque no es compatible con esta versión del servidor.", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Este es un correo enviado automáticamente, por favor no responda.", "Help" : "Ayuda", "Apps" : "Aplicaciones", @@ -65,7 +65,7 @@ OC.L10N.register( "Users" : "Usuarios", "APCu" : "APCu", "Redis" : "Redis", - "Basic settings" : "Ajustes Basicos", + "Basic settings" : "Ajustes básicos", "Sharing" : "Compartir", "Security" : "Seguridad", "Encryption" : "Cifrado", @@ -87,14 +87,14 @@ OC.L10N.register( "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de PostgreSQL no válidos", "You need to enter details of an existing account." : "Necesita ingresar detalles de una cuenta existente.", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela bajo su propio riesgo! ", - "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para resultados óptimos, considere utilizar un servidor GNU/Linux.", + "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para obtener los mejores resultados, considera utilizar un servidor GNU/Linux.", "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instancia %s está funcionando en un entorno PHP de 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con arhivos de tamaño superior a 4GB y resulta totalmente desaconsejado.", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Por favor, quite el ajuste de open_basedir —dentro de su php.ini— o pásese a PHP de 64 bits.", "Set an admin username." : "Configurar un nombre de usuario del administrador", "Set an admin password." : "Configurar la contraseña del administrador.", "Can't create or write into the data directory %s" : "No es posible crear o escribir en el directorio de datos %s", "Given database host is invalid and must not contain the port: %s" : "El servidor de la base de datos dado es inválido y no debe contener el puerto: %s", - "Invalid Federated Cloud ID" : "ID Nube federada inválida", + "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de Nube federada inválida", "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "No se pudo compartir %s porque el repositorio no permite recursos compartidos del tipo %i", "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "No se pudo compartir %s porque el archivo no existe", "You are not allowed to share %s" : "Usted no está autorizado para compartir %s", @@ -108,8 +108,8 @@ OC.L10N.register( "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Es necesario definir una contraseña para crear un enlace publico. Solo los enlaces protegidos están permitidos", "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Se falló al compartir %s, ya que no está permitida la compartición con enlaces", "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario", - "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Se falló al compartir %s. No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.", - "Share type %s is not valid for %s" : "Compartir tipo %s no es válido para %s", + "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Fallo al compartir %s. No se ha podido encontrar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.", + "Share type %s is not valid for %s" : "El tipo de recurso compartido %s no es válido para %s", "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "No se puede fijar fecha de caducidad. Los archivos compartidos no pueden caducar más tarde de %s de ser compartidos", "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "No se puede fijar la fecha de caducidad. La fecha de caducidad está en el pasado.", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "El motor compartido %s debe implementar la interfaz OCP\\Share_Backend", @@ -153,18 +153,18 @@ OC.L10N.register( "Th" : "Ju", "Fr" : "Vi", "Sa" : "Sa", - "January" : "Enero", - "February" : "Febrero", - "March" : "Marzo", - "April" : "Abril", - "May" : "Mayo", - "June" : "Junio", - "July" : "Julio", - "August" : "Agosto", - "September" : "Septiembre", - "October" : "Octubre", - "November" : "Noviembre", - "December" : "Diciembre", + "January" : "enero", + "February" : "febrero", + "March" : "marzo", + "April" : "abril", + "May" : "mayo", + "June" : "junio", + "July" : "julio", + "August" : "agosto", + "September" : "septiembre", + "October" : "octubre", + "November" : "noviembre", + "December" : "diciembre", "Jan." : "Ene.", "Feb." : "Feb.", "Mar." : "Mar.", @@ -186,11 +186,11 @@ OC.L10N.register( "Could not create user" : "No se ha podido crear el usuario", "User disabled" : "Usuario deshabilitado", "Login canceled by app" : "Login cancelado por la app", - "No app name specified" : "No se ha especificado nombre de la aplicación", - "App '%s' could not be installed!" : "¡No se pudo instalar la app '%s'!", + "No app name specified" : "No se ha especificado el nombre de la app", + "App '%s' could not be installed!" : "¡No se ha podido instalar la app '%s'!", "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "La app \"%s\" no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas: %s", "a safe home for all your data" : "un hogar seguro para todos tus datos", - "File is currently busy, please try again later" : "Archivo se encuentra actualmente ocupado, por favor inténtelo de nuevo más tarde", + "File is currently busy, please try again later" : "El archivo se encuentra actualmente ocupado, por favor inténtelo de nuevo más tarde", "Can't read file" : "No se puede leer archivo", "Application is not enabled" : "La aplicación no está habilitada", "Authentication error" : "Error de autenticación", @@ -200,7 +200,7 @@ OC.L10N.register( "Cannot write into \"config\" directory" : "No se puede escribir el el directorio de configuración", "Cannot write into \"apps\" directory" : "No se puede escribir en el directorio de \"apps\"", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Habitualmente, esto puede arreglarse dando al servidor web acceso de escritura al directorio de apps o desactivando la tienda de apps en el archivo de configuración. Véase %s", - "Cannot create \"data\" directory" : "No es posible crear el directorio \"data\"", + "Cannot create \"data\" directory" : "No se puede crear el directorio \"data\"", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Habitualmente, esto puede arreglarse dando al servidor web acceso de escritura al directorio raíz. Véase %s", "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Habitualmente, los permisos pueden arreglarse dando al servidor web acceso de escritura al directorio raíz. Véase %s", "Setting locale to %s failed" : "Falló la activación del idioma %s ", @@ -219,11 +219,11 @@ OC.L10N.register( "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Consulte al administrador de su servidor para reiniciar el servidor web.", "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL 9 o superior requerido.", "Please upgrade your database version" : "Actualice su versión de base de datos.", - "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Por favor cambie los permisos a 0770 para que el directorio no se pueda mostrar para otros usuarios.", - "Your data directory is readable by other users" : "Su directorio data es leible por otros usuarios", + "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Por favor, cambia los permisos a 0770 para que el directorio no se pueda mostrar a otros usuarios.", + "Your data directory is readable by other users" : "Tu directorio de datos puede ser leído por otros usuarios", "Your data directory must be an absolute path" : "Su directorio data debe ser una ruta absoluta", "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Compruebe el valor de \"datadirectory\" en su configuración.", - "Your data directory is invalid" : "Su directorio de datos es inválido", + "Your data directory is invalid" : "Tu directorio de datos es inválido", "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Asegúrate de que existe un archivo llamado \".ocdata\" en la raíz del directorio de datos.", "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "No se pudo realizar el bloqueo %d en \"%s\".", "Storage unauthorized. %s" : "Almacenamiento no autorizado. %s", @@ -232,7 +232,7 @@ OC.L10N.register( "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no esta disponible temporalmente", "Storage connection timeout. %s" : "Tiempo de conexión de almacenamiento agotado. %s", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Esto puede solucionarse fácilmente %sotorgándole permisos de escritura al directorio de configuración%s.", - "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Módulo con id: %s no existe. Por favor habilítelo en los ajustes de sus aplicaciones o contáctese con su administrador.", + "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "El módulo con id: %s no existe. Por favor habilítelo en los ajustes de sus aplicaciones o contáctese con su administrador.", "Server settings" : "Configuración del servidor", "DB Error: \"%s\"" : "Error BD: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" : "Comando infractor: \"%s\"", @@ -248,9 +248,9 @@ OC.L10N.register( "Personal" : "Personal", "Admin" : "Administración", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Esto puede solucionarse fácilmente %sdándole permisos de escritura al servidor en el directorio%s de apps o deshabilitando la tienda de apps en el archivo de configuración.", - "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "No puedo crear del directorio \"data\" (%s)", + "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "No se puede crear el directorio \"data\" (%s)", "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Normalmente esto se puede solucionar <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dándole al servidor web permisos de escritura en todo el directorio o el directorio 'root'</a>", - "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Los permisos normalmente puede solucionarse %sdándole al servidor permisos de escritura del directorio raíz%s.", + "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Los permisos normalmente pueden arreglarse %sdándole al servidor permisos de escritura del directorio raíz%s.", "Data directory (%s) is readable by other users" : "El directorio de datos (%s) se puede leer por otros usuarios.", "Data directory (%s) must be an absolute path" : "El directorio de datos (%s) debe ser una ruta absoluta", "Data directory (%s) is invalid" : "El directorio de datos (%s) no es válido", |