diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/et_EE.php')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/et_EE.php | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/l10n/et_EE.php b/lib/l10n/et_EE.php index 6948686b7f6..24fc98bde64 100644 --- a/lib/l10n/et_EE.php +++ b/lib/l10n/et_EE.php @@ -9,7 +9,7 @@ "Files need to be downloaded one by one." => "Failid tuleb alla laadida ükshaaval.", "Back to Files" => "Tagasi failide juurde", "Selected files too large to generate zip file." => "Valitud failid on ZIP-faili loomiseks liiga suured.", -"couldn't be determined" => "Ei suuda tuvastada", +"couldn't be determined" => "ei suudetud tuvastada", "Application is not enabled" => "Rakendus pole sisse lülitatud", "Authentication error" => "Autentimise viga", "Token expired. Please reload page." => "Kontrollkood aegus. Paelun lae leht uuesti.", @@ -18,14 +18,13 @@ "Images" => "Pildid", "Set an admin username." => "Määra admin kasutajanimi.", "Set an admin password." => "Määra admini parool.", -"Specify a data folder." => "Määra andmete kaust.", -"%s enter the database username." => "%s sisesta andmebaasi kasutajatunnus", +"%s enter the database username." => "%s sisesta andmebaasi kasutajatunnus.", "%s enter the database name." => "%s sisesta andmebaasi nimi.", "%s you may not use dots in the database name" => "%s punktide kasutamine andmebaasi nimes pole lubatud", "%s set the database host." => "%s määra andmebaasi server.", "PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged", "You need to enter either an existing account or the administrator." => "Sisesta kas juba olemasolev konto või administrator.", -"Oracle username and/or password not valid" => "Oracle kasutajatunnus ja/või parool pole õiged", +"Oracle connection could not be established" => "Ei suuda luua ühendust Oracle baasiga", "MySQL username and/or password not valid" => "MySQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged", "DB Error: \"%s\"" => "Andmebaasi viga: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" => "Tõrkuv käsk oli: \"%s\"", @@ -33,6 +32,7 @@ "Drop this user from MySQL" => "Kustuta see kasutaja MySQL-ist", "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL kasutaja '%s'@'%%' on juba olemas", "Drop this user from MySQL." => "Kustuta see kasutaja MySQL-ist.", +"Oracle username and/or password not valid" => "Oracle kasutajatunnus ja/või parool pole õiged", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Tõrkuv käsk oli: \"%s\", nimi: %s, parool: %s", "MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL kasutajatunnus ja/või parool pole õiged: %s", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Veebiserveri ei ole veel korralikult seadistatud võimaldamaks failide sünkroniseerimist, kuna WebDAV liides näib olevat mittetoimiv.", @@ -45,12 +45,9 @@ "today" => "täna", "yesterday" => "eile", "%d days ago" => "%d päeva tagasi", -"last month" => "eelmisel kuul", +"last month" => "viimasel kuul", "%d months ago" => "%d kuud tagasi", -"last year" => "eelmisel aastal", +"last year" => "viimasel aastal", "years ago" => "aastat tagasi", -"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s on saadaval. Vaata <a href=\"%s\">lisainfot</a>", -"up to date" => "ajakohane", -"updates check is disabled" => "uuenduste kontrollimine on välja lülitatud", "Could not find category \"%s\"" => "Ei leia kategooriat \"%s\"" ); |