diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/fr.js | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/lib/l10n/fr.js b/lib/l10n/fr.js index 8dd3695d0c2..446eb5ce3a0 100644 --- a/lib/l10n/fr.js +++ b/lib/l10n/fr.js @@ -86,7 +86,7 @@ OC.L10N.register( "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Le partage de %s a échoué car l’infrastructure n'autorise pas les partages de type %i", "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Le partage de %s a échoué car le fichier n'existe pas", "You are not allowed to share %s" : "Vous n'êtes pas autorisé à partager %s", - "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" : "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s est le propriétaire de l'objet", + "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Le partage de %s a échoué car vous ne pouvez pas partager avec vous-même", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s n'existe pas", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s n'est membre d'aucun groupe auquel %s appartient", "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Le partage de %s a échoué car cet objet est déjà partagé avec %s", @@ -105,7 +105,7 @@ OC.L10N.register( "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Le service de partage %s doit implémenter l'interface OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" : "Service de partage %s non trouvé", "Sharing backend for %s not found" : "Le service de partage pour %s est introuvable", - "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" : "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s est l'utilisateur à l'origine du partage.", + "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Le partage a échoué car l'utilisateur %s est le propriétaire original", "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Le partage de %s a échoué car les permissions dépassent celles accordées à %s", "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Le partage de %s a échoué car le repartage n'est pas autorisé", "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Le partage de %s a échoué car le service %s n'a pas trouvé sa source..", |