diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/fr.js | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/lib/l10n/fr.js b/lib/l10n/fr.js index 8554ab10c52..9977ca38926 100644 --- a/lib/l10n/fr.js +++ b/lib/l10n/fr.js @@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register( { "Cannot write into \"config\" directory!" : "Impossible d’écrire dans le répertoire « config » !", "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire de configuration.", - "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ou, si vous préférez conserver le fichier config.php en lecture seule, définissez l'option \"config_is_read_only\" sur true.", + "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ou, si vous préférez conserver le fichier config.php en lecture seule, définissez l'option « config_is_read_only » sur true.", "See %s" : "Voir %s", "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "L'application %1$s n'est pas présente ou n'est pas compatible avec cette version du serveur. Veuillez vérifier le répertoire des applications.", "Sample configuration detected" : "Configuration d'exemple détectée", @@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register( "The remote wipe on %s has finished" : "Le nettoyage à distance de %s est terminé", "Authentication" : "Authentification", "Unknown filetype" : "Type de fichier inconnu", - "Invalid image" : "Image non valable", + "Invalid image" : "Image invalide", "Avatar image is not square" : "L'image d'avatar n'est pas carrée", "Files" : "Fichiers", "View profile" : "Voir le profil", @@ -87,9 +87,9 @@ OC.L10N.register( "File name contains at least one invalid character" : "Le nom de fichier contient au moins un caractère invalide", "File name is too long" : "Nom de fichier trop long", "Dot files are not allowed" : "Le nom de fichier ne peut pas commencer par un point", - "Empty filename is not allowed" : "Le nom de fichier ne peut pas être vide", - "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "L'application \"%s\" ne peut pas être installée car le fichier appinfo ne peut pas être lu.", - "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "L'application \"%s\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version du serveur", + "Empty filename is not allowed" : "Le nom de fichier n'est pas autorisé", + "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "L'application « %s » ne peut pas être installée car le fichier appinfo ne peut pas être lu.", + "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "L'application « %s » ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version du serveur.", "__language_name__" : "Français", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Ceci est un e-mail envoyé automatiquement, veuillez ne pas y répondre.", "Help" : "Aide", @@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register( "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base PostgreSQL non valide(s)", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X n'est pas pris en charge et %s ne fonctionnera pas correctement sur cette plate-forme. Son utilisation est à vos risques et périls !", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devriez utiliser un serveur GNU/Linux.", - "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Il semble que cette instance %s fonctionne sur un environnement PHP 32-bit et open_basedir a été configuré dans php.ini. Cela engendre des problèmes avec les fichiers de taille supérieure à 4 Go et est donc fortement déconseillé.", + "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Il semble que cette instance %s fonctionne sur un environnement PHP 32 bits et open_basedir a été configuré dans php.ini. Cela engendre des problèmes avec les fichiers de taille supérieure à 4 Go et est donc fortement déconseillé.", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Veuillez retirer la configuration open_basedir de votre php.ini ou utiliser une version PHP 64-bit.", "Set an admin username." : "Spécifiez un nom d'utilisateur pour l'administrateur.", "Set an admin password." : "Spécifiez un mot de passe pour l'administrateur.", @@ -212,8 +212,8 @@ OC.L10N.register( "Username must not consist of dots only" : "Le nom d'utilisateur ne doit pas être composé uniquement de points", "Username is invalid because files already exist for this user" : "Ce nom d'utilisateur n'est pas valide car des fichiers existent déjà pour cet utilisateur", "User disabled" : "Utilisateur désactivé", - "Login canceled by app" : "L'authentification a été annulé par l'application", - "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "L'application \"%1$s\" ne peut pas être installée à cause des dépendances suivantes non satisfaites : %2$s", + "Login canceled by app" : "L'authentification a été annulée par l'application", + "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "L'application « %1$s » ne peut pas être installée à cause des dépendances suivantes non satisfaites : %2$s", "a safe home for all your data" : "un lieu sûr pour toutes vos données", "File is currently busy, please try again later" : "Le fichier est actuellement utilisé, veuillez réessayer plus tard", "Cannot download file" : "Impossible de télécharger le fichier", @@ -221,10 +221,10 @@ OC.L10N.register( "Authentication error" : "Erreur d'authentification", "Token expired. Please reload page." : "La session a expiré. Veuillez recharger la page.", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Aucun pilote de base de données n’est installé (sqlite, mysql ou postgresql).", - "Cannot write into \"config\" directory." : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"config\".", - "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire \"config\". Voir %s", - "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ou, si vous préférez conserver le fichier config.php en lecture seule, définissez l'option \"config_is_read_only\" sur true. Voir %s", - "Cannot write into \"apps\" directory." : "Impossible d'écrire dans le répertoire \"apps\".", + "Cannot write into \"config\" directory." : "Impossible d’écrire dans le répertoire « config ».", + "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire « config ». Voir %s", + "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ou, si vous préférez conserver le fichier config.php en lecture seule, définissez l'option « config_is_read_only » sur true. Voir %s", + "Cannot write into \"apps\" directory." : "Impossible d'écrire dans le répertoire « apps ».", "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire des applications ou en désactivant le magasin d'applications dans le fichier de configuration.", "Cannot create \"data\" directory." : "Impossible de créer le dossier \"data\".", "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s", @@ -234,7 +234,7 @@ OC.L10N.register( "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Veuillez installer l'un de ces paramètres régionaux sur votre système et redémarrer votre serveur web.", "PHP module %s not installed." : "Le module PHP %s n’est pas installé.", "Please ask your server administrator to install the module." : "Veuillez demander à votre administrateur d’installer le module.", - "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Le paramètre PHP \"%s\" n'est pas \"%s\".", + "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Le paramètre PHP « %s » n'est pas « %s ».", "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Ajuster ce paramètre dans php.ini fera fonctionner Nextcould à nouveau", "<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code> est défini à <code>%s</code> alors que la valeur <code>0</code> est attendue.", "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "Pour corriger ce problème définissez <code>mbstring.func_overload</code> à <code>0</code> dans votre php.ini.", |