summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lib/l10n/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/l10n/fr.json')
-rw-r--r--lib/l10n/fr.json4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/lib/l10n/fr.json b/lib/l10n/fr.json
index b64c3d48b0d..b2294c84228 100644
--- a/lib/l10n/fr.json
+++ b/lib/l10n/fr.json
@@ -116,7 +116,7 @@
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Ce problème est généralement résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire apps%s ou en désactivant l'appstore dans le fichier de configuration.",
"Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Impossible de créer le répertoire \"data\" (%s)",
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Ce problème est généralement résolu <a href=\"%s\" target=\"_blank\">en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine</a>.",
- "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Les permissions peuvent, généralement, être résolues %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine%s",
+ "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Le problème de permissions peut généralement être résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine%s",
"Setting locale to %s failed" : "Le choix de la langue pour %s a échoué",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Veuillez installer l'un de ces paramètres régionaux sur votre système et redémarrer votre serveur web.",
"Please ask your server administrator to install the module." : "Veuillez demander à votre administrateur d’installer le module.",
@@ -136,6 +136,8 @@
"Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" : "Veuillez vérifier que vous utilisez PostgreSQL >= 9 , ou regardez dans le journal d’erreur pour plus d’informations sur ce problème",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Veuillez changer les permissions du répertoire en mode 0770 afin que son contenu puisse être listé par les autres utilisateurs.",
"Data directory (%s) is readable by other users" : "Le répertoire (%s) est lisible par les autres utilisateurs",
+ "Data directory (%s) must be an absolute path" : "Le chemin du dossier de données (%s) doit être absolu",
+ "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Verifier la valeur pour \"datadirectory\" dans votre configuration",
"Data directory (%s) is invalid" : "Le répertoire (%s) est invalide",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Veuillez vérifier que le répertoire de données contient un fichier \".ocdata\" à sa racine.",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Impossible d'obtenir le verrouillage de type %d sur \"%s\"."