summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lib/l10n/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/l10n/fr.json')
-rw-r--r--lib/l10n/fr.json6
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/lib/l10n/fr.json b/lib/l10n/fr.json
index 7f3a7bf7fd3..8ae0e212c92 100644
--- a/lib/l10n/fr.json
+++ b/lib/l10n/fr.json
@@ -34,13 +34,11 @@
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["Il y a %n heure","Il y a %n heures"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["il y a %n minute","il y a %n minutes"],
"seconds ago" : "il y a quelques secondes",
- "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Le module avec l'id: %s n'existe pas. Merci de l'activer dans les paramètres d'applications ou de contacter votre administrateur.",
"File name is a reserved word" : "Ce nom de fichier est un mot réservé",
"File name contains at least one invalid character" : "Le nom de fichier contient un (des) caractère(s) non valide(s)",
"File name is too long" : "Nom de fichier trop long",
"Dot files are not allowed" : "Le nom de fichier ne peut pas commencer par un point",
"Empty filename is not allowed" : "Le nom de fichier ne peut pas être vide",
- "This is an automatically generated email, please do not reply." : "Ceci est un email généré automatiquement, veuillez ne pas y répondre.",
"Help" : "Aide",
"Apps" : "Applications",
"Personal" : "Personnel",
@@ -63,7 +61,6 @@
"Oracle username and/or password not valid" : "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle non valide(s)",
"DB Error: \"%s\"" : "Erreur de la base de données : \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" : "La requête en cause est : \"%s\"",
- "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Vous devez indiquer un compte existant ou celui de l'administrateur.",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s",
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base PostgreSQL non valide(s)",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X n'est pas pris en charge et %s ne fonctionnera pas correctement sur cette plate-forme. Son utilisation est à vos risques et périls !",
@@ -199,7 +196,6 @@
"Your data directory is readable by other users" : "Votre répertoire est lisible par les autres utilisateurs",
"Your data directory must be an absolute path" : "Le chemin de votre répertoire doit être un lien absolu",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Verifiez la valeur de \"datadirectory\" dans votre configuration",
- "Your data directory is invalid" : "Votre répertoire n'est pas valide",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Veuillez vérifier que le répertoire de données contient un fichier \".ocdata\" à sa racine.",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Impossible d'obtenir le verrouillage de type %d sur \"%s\".",
"Storage unauthorized. %s" : "Espace de stockage non autorisé. %s",
@@ -207,6 +203,8 @@
"Storage connection error. %s" : "Erreur de connexion à l'espace stockage. %s",
"Storage is temporarily not available" : "Le support de stockage est temporairement indisponible",
"Storage connection timeout. %s" : "Le délai d'attente pour la connexion à l'espace de stockage a été dépassé. %s",
+ "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Le module avec l'id: %s n'existe pas. Merci de l'activer dans les paramètres d'applications ou de contacter votre administrateur.",
+ "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Vous devez indiquer un compte existant ou celui de l'administrateur.",
"%s shared »%s« with you" : "%s a partagé «%s» avec vous",
"%s via %s" : "%s via %s",
"Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Impossible de créer le répertoire \"data\" (%s)",