diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/fr.php')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/fr.php | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/l10n/fr.php b/lib/l10n/fr.php index a7f2db598e9..567e9ff0c0e 100644 --- a/lib/l10n/fr.php +++ b/lib/l10n/fr.php @@ -3,6 +3,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Cannot write into \"config\" directory!" => "Impossible d’écrire dans le répertoire \"config\" !", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" => "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture à ce répertoire", "See %s" => "Voir %s", +"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." => "Ce problème est généralement résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire de configuration%s.", "You are accessing the server from an untrusted domain." => "Vous accédez au serveur à partir d'un domaine non-approuvé.", "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous être l'administrateur de cette instance, il faut configurer la variable \"trusted_domain\" dans le fichier config/config.php. Un exemple de configuration est fournit dans le fichier config/config.sample.php.", "Help" => "Aide", @@ -90,9 +91,12 @@ $TRANSLATIONS = array( "A valid password must be provided" => "Un mot de passe valide doit être saisi", "The username is already being used" => "Le nom d'utilisateur est déjà utilisé", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." => "Aucun pilote de base de données (sqlite, mysql, ou postgresql) n’est installé.", +"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." => "Les permissions peuvent, généralement, être résolues %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine%s", "Cannot write into \"config\" directory" => "Impossible d’écrire dans le répertoire \"config\"", "Cannot write into \"apps\" directory" => "Impossible d’écrire dans le répertoire \"apps\"", +"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." => "Ce problème est généralement résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire apps%s ou en désactivant l'appstore dans le fichier de configuration.", "Cannot create \"data\" directory (%s)" => "Impossible de créer le répertoire \"data\" (%s)", +"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." => "Ce problème est généralement résolu <a href=\"%s\" target=\"_blank\">en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine</a>.", "Setting locale to %s failed" => "Le choix de la langue pour %s a échoué", "Please install one of theses locales on your system and restart your webserver." => "Veuillez installer l’une de ces langues sur votre système et redémarrez le serveur web.", "Please ask your server administrator to install the module." => "Veuillez demander à votre administrateur d’installer le module.", |