diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/ga.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/ga.js | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/lib/l10n/ga.js b/lib/l10n/ga.js index 292002805d1..e8f516c426e 100644 --- a/lib/l10n/ga.js +++ b/lib/l10n/ga.js @@ -157,19 +157,19 @@ OC.L10N.register( "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add", "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« added a note to a file shared with you", "Passwords are enforced for link and mail shares" : "Cuirtear pasfhocail i bhfeidhm le haghaidh naisc agus scaireanna ríomhphoist", - "SharedWith is not a valid user" : "Ní úsáideoir bailí é SharedWith", - "SharedWith is not a valid group" : "Ní grúpa bailí é SharedW", - "SharedWith should be empty" : "Ba chóir go mbeadh SharedWith folamh", - "SharedWith should not be empty" : "Níor cheart go mbeadh SharedWith folamh", - "SharedWith is not a valid circle" : "Ní ciorcal bailí é SharedW", + "Share recipient is not a valid user" : "Ní úsáideoir bailí é faighteoir scaireanna", + "Share recipient is not a valid group" : "Ní grúpa bailí é faighteoir scaireanna", + "Share recipient should be empty" : "Ba chóir go mbeadh faighteoir scaireanna folamh", + "Share recipient should not be empty" : "Níor cheart go mbeadh faighteoir scaireanna folamh", + "Share recipient is not a valid circle" : "Ní ciorcal bailí é an faighteoir comhroinnte", "Unknown share type" : "Cineál scaire anaithnid", - "SharedBy should be set" : "Ba cheart SharedBy a shocrú", + "Share initiator must be set" : "Ní mór thionscnóir scaireanna a shocrú", "Cannot share with yourself" : "Ní féidir a roinnt leat féin", - "Path should be set" : "Ba chóir cosán a shocrú", - "Path should be either a file or a folder" : "Ba chóir go mbeadh an cosán ina chomhad nó ina fhillteán", + "Shared path must be set" : "Ní mór cosán roinnte a shocrú", + "Shared path must be either a file or a folder" : "Ní mór go mbeadh an cosán roinnte ina chomhad nó ina fhillteán", "You cannot share your root folder" : "Ní féidir leat do fhréamhfhillteán a roinnt", "You are not allowed to share %s" : "Níl cead agat %s a roinnt", - "A share requires permissions" : "Teastaíonn ceadanna le scair", + "Valid permissions are required for sharing" : "Teastaíonn ceadanna bailí chun comhroinnt", "Cannot increase permissions of %s" : "Ní féidir ceadanna %s a mhéadú", "Shares need at least read permissions" : "Teastaíonn ceadanna léite ar a laghad ó scaireanna", "Files cannot be shared with delete permissions" : "Ní féidir comhaid a roinnt le ceadanna scriosta", @@ -196,7 +196,7 @@ OC.L10N.register( "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "Ní féidir seoladh an fhocail faire le Talk a dhíchumasú gan focal faire nua a shocrú", "Share provider does not support accepting" : "Ní thacaíonn soláthraí scaireanna le glacadh", "Cannot change target of link share" : "Ní féidir an sprioc maidir le comhroinnt naisc a athrú", - "Invalid recipient" : "Faighteoir neamhbhailí", + "Invalid share recipient" : "Faighteoir scaireanna neamhbhailí", "Group \"%s\" does not exist" : "Níl grúpa \"%s\" ann", "The requested share does not exist anymore" : "Níl an sciar iarrtha ann a thuilleadh", "The requested share comes from a disabled user" : "Tagann an sciar iarrtha ó úsáideoir díchumasaithe", |