diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/gl.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/gl.js | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/lib/l10n/gl.js b/lib/l10n/gl.js index b342d89e784..91ad1596470 100644 --- a/lib/l10n/gl.js +++ b/lib/l10n/gl.js @@ -156,19 +156,19 @@ OC.L10N.register( "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartiu «%2$s» con Vde. e quere engadir", "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con Vde.", "Passwords are enforced for link and mail shares" : "É obrigatorio o emprego de contrasinais para compartir por ligazón e por correo", - "SharedWith is not a valid user" : "SharedWith non é un usuario válido", - "SharedWith is not a valid group" : "SharedWith non é un grupo válido", - "SharedWith should be empty" : "SharedWith debe estar baleiro", - "SharedWith should not be empty" : "SharedWith non debe estar baleiro", - "SharedWith is not a valid circle" : "SharedWith non é un círculo válido", + "SharedWith is not a valid user" : "O destinatario da compartición non é un usuario válido", + "SharedWith is not a valid group" : "O destinatario da compartición non é un grupo válido", + "SharedWith should be empty" : "O destinatario da compartición debe estar baleiro", + "SharedWith should not be empty" : "O destinatario da compartición non debe estar baleiro", + "SharedWith is not a valid circle" : "O destinatario da compartición non é un círculo válido", "Unknown share type" : "Tipo descoñecido de compartición", - "SharedBy should be set" : "SharedBy debe estar definido", + "SharedBy should be set" : "Debe estar definido quen inicia a compartición", "Cannot share with yourself" : "Non é posíbel compartir con un mesmo.", - "Path should be set" : "A ruta debe estar definida", - "Path should be either a file or a folder" : "A ruta debe ser un ficheiro ou un cartafol", + "Path should be set" : "A ruta compartida debe estar definida", + "Path should be either a file or a folder" : "A ruta compartida debe ser a un ficheiro ou un cartafol", "You cannot share your root folder" : "Non pode compartir o seu cartafol raíz", "You are not allowed to share %s" : "Non ten permiso para compartir %s", - "A share requires permissions" : "Unha compartición necesita permisos", + "A share requires permissions" : "Requírense permisos válidos para compartir", "Cannot increase permissions of %s" : "Non é posíbel incrementar os permisos de %s", "Shares need at least read permissions" : "As comparticións necesitan polo menos permisos de lectura", "Files cannot be shared with delete permissions" : "Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de eliminación", @@ -187,7 +187,7 @@ OC.L10N.register( "Sharing is disabled" : "A compartición está desactivada", "Sharing is disabled for you" : "A compartición está desactivada para Vde.", "Cannot share with the share owner" : "Non é posíbel compartir co propietario do compartido", - "Share does not have a full id" : "A compartición non ten unha identificación completa", + "Share does not have a full id" : "A compartición non ten unha ID completa", "Cannot change share type" : "Non é posíbel cambiar o tipo de compartición", "Can only update recipient on user shares" : "Só é posíbel actualizar o destinatario nas comparticións por usuarios", "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "Non é posíbel activar o envío do contrasinal por Talk cun contrasinal baleiro", @@ -195,7 +195,7 @@ OC.L10N.register( "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "Non é posíbel desactivar o envío do contrasinal por Talk sen definir un novo contrasinal", "Share provider does not support accepting" : "O provedor de comparticións non admite a aceptación", "Cannot change target of link share" : "Non é posíbel cambiar o destino da ligazón compartida", - "Invalid recipient" : "Destinatario incorrecto", + "Invalid recipient" : "Destinatario de compartición incorrecto", "Group \"%s\" does not exist" : "O grupo «%s» non existe", "The requested share does not exist anymore" : "A compartición solicitada xa non existe", "The requested share comes from a disabled user" : "A compartición solicitada procede dun usuario desactivado", |