diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/gl.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/gl.js | 57 |
1 files changed, 20 insertions, 37 deletions
diff --git a/lib/l10n/gl.js b/lib/l10n/gl.js index ebb9d5b3738..0eee0155f15 100644 --- a/lib/l10n/gl.js +++ b/lib/l10n/gl.js @@ -34,11 +34,11 @@ OC.L10N.register( "Wiping of device %s has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo %s", "Wiping of device »%s« has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo «%s»", "»%s« started remote wipe" : "«%s» iniciou a limpeza remota", - "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "O dispositivo ou aplicativo «%s» iniciou o proceso remoto de limpeza. Recibirá outro correo cando remate o proceso", + "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "O dispositivo ou aplicación «%s» iniciou o proceso remoto de limpeza. Recibirá outro correo cando remate o proceso", "Wiping of device %s has finished" : "Rematou a limpeza do dispositivo %s", "Wiping of device »%s« has finished" : "Rematou a limpeza do dispositivo «%s»", "»%s« finished remote wipe" : "«%s» rematou a limpeza remota", - "Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "O dispositivo ou aplicativo «%s» rematou o proceso remoto de limpeza.", + "Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "O dispositivo ou aplicación «%s» rematou o proceso remoto de limpeza.", "Remote wipe started" : "Iniciouse a limpeza remota", "A remote wipe was started on device %s" : "Iniciouse unha limpeza remota no dispositivo %s", "Remote wipe finished" : "Rematou a limpeza remota", @@ -66,18 +66,18 @@ OC.L10N.register( "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["hai %n minuto","hai %n minutos"], "in a few seconds" : "en poucos segundos", "seconds ago" : "segundos atrás", - "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Non existe o módulo co ID: %s. Actíveo nos axustes dos aplicativos ou contacte co administrador.", + "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Non existe o módulo co ID: %s. Actíveo nos axustes das aplicacións ou contacte co administrador.", "File name is a reserved word" : "O nome de ficheiro é unha palabra reservada", "File name contains at least one invalid character" : "O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto", "File name is too long" : "O nome de ficheiro é longo de máis", "Dot files are not allowed" : "Non se admiten os ficheiros con punto", "Empty filename is not allowed" : "Non está permitido deixar baleiro o nome de ficheiro", - "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Non é posíbel instalar o aplicativo «%s» por mor de non poder ler o ficheiro appinfo.", - "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Non é posíbel instalar o aplicativo «%s» por mor de non ser compatíbel con esta versión do servidor.", + "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Non é posíbel instalar a aplicación «%s» por mor de non poder ler o ficheiro appinfo.", + "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Non é posíbel instalar a aplicación «%s» por mor de non ser compatíbel con esta versión do servidor.", "__language_name__" : "Galego", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Este é un correo enviado automaticamente, non responda.", "Help" : "Axuda", - "Apps" : "Aplicativos", + "Apps" : "Aplicacións", "Settings" : "Axustes", "Log out" : "Saír", "Users" : "Usuarios", @@ -178,18 +178,18 @@ OC.L10N.register( "The username is already being used" : "Este nome de usuario xa está a ser usado", "Could not create user" : "Non foi posíbel crear o usuario", "User disabled" : "Usuario desactivado", - "Login canceled by app" : "Acceso cancelado polo aplicativo", - "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Non é posíbel instalar o aplicativo «%1$s» por mor de non cumprirse as dependencias: %2$s", + "Login canceled by app" : "Acceso cancelado pola aplicación", + "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Non é posíbel instalar a aplicación «%1$s» por mor de non cumprirse as dependencias: %2$s", "a safe home for all your data" : "un lugar seguro para todos os seus datos", "File is currently busy, please try again later" : "O ficheiro está ocupado neste momento, ténteo máis tarde.", "Can't read file" : "Non é posíbel ler o ficheiro", - "Application is not enabled" : "O aplicativo non está activado", + "Application is not enabled" : "A aplicación non está activada", "Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación", "Token expired. Please reload page." : "Marca caducada. Recargue a páxina.", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Non hai controladores de base de datos (sqlite, mysql, ou postgresql) instalados.", "Cannot write into \"config\" directory" : "Non é posíbel escribir no directorio «config»", "Cannot write into \"apps\" directory" : "Non é posíbel escribir no directorio «apps»", - "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Polo xeral, isto pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio dos aplicativos ou desactivando a tenda de aplicativos no ficheiro de configuración. Vexa %s", + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Polo xeral, isto pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio das aplicacións ou desactivando a tenda de aplicacións no ficheiro de configuración. Vexa %s", "Cannot create \"data\" directory" : "Non é posíbel crear o directorio «data»", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Polo xeral, isto pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Vexa %s.", "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Polo xeral, pódense corrixir os permisos dándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz. Vexa %s.", @@ -203,7 +203,7 @@ OC.L10N.register( "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Para arranxar este incidente, estabeleza <code>mbstring.func_overload</code> a <code>0</code> no ficheiro php.ini", "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Requírese cando menos libxml2 2.7.0. Actualmente esta instalado %s.", "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Para arranxar este incidente, actualice a versión de libxml2 e reinicie o servidor web. ", - "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Semella que PHP foi configurado para quitar bloques de documentos en liña. Isto fará que varios aplicativos sexan inaccesíbeis.", + "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Semella que PHP foi configurado para quitar bloques de documentos en liña. Isto fará que varias aplicacións sexan inaccesíbeis.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto probabelmente se debe unha caché/acelerador como Zend OPcache ou eAccelerator.", "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "Instaláronse os módulos de PHP, mais aínda aparecen listados como perdidos?", "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Pregúntelle ao administrador do servidor polo reinicio do servidor web..", @@ -226,8 +226,6 @@ OC.L10N.register( "Storage connection error. %s" : "Produciuse un erro na conexión ao almacenamento. %s", "Storage is temporarily not available" : "O almacenamento non está dispoñíbel temporalmente", "Storage connection timeout. %s" : "Esgotouse o tempo de conexión co almacenamento. %s", - "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Requírese a biblioteca %s cunha versión superior a %s - dispoñíbel a versión %s.", - "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Requírese a biblioteca %s cunha versión inferior a %s - dispoñíbel a versión %s.", "Create" : "Crear", "Change" : "Cambiar", "Delete" : "Eliminar", @@ -239,38 +237,23 @@ OC.L10N.register( "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %i", "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Fallou a compartición de %s, o ficheiro non existe", "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Fallou a compartición de %s por mor de que non pode compartir con vostede mesmo", - "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Fallou a compartición de %s, o usuario %s non existe", - "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Fallou a compartición de %s, o usuario %s non é membro en ningún grupo no que sexa membro %s", - "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallou a compartición de %s, este elemento xa está compartido con %s", - "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Fallou a compartición de %s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %s", - "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Fallou a compartición de %s, o grupo %s non existe", - "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Fallou a compartición de %s, %s non é membro do grupo %s", - "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Ten que fornecer un contrasinal para a ligazón pública, só se permiten ligazóns protexidas", - "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Fallou a compartición de %s, non está permitido compartir con ligazóns", - "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non está permitido crear un compartido federado co mesmo usuario", - "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Fallou a compartición de %s, non foi posíbel atopar %s,é probábel que o servidor non estea accesíbel.", - "Share type %s is not valid for %s" : "Non se admite a compartición do tipo %s para %s", - "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Non é posíbel estabelecer a data de caducidade. As comparticións non poden caducar máis aló de %s após de seren compartidas", - "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Non é posíbel estabelecer a data de caducidade. A data de caducidade está no pasado.", - "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Fallou a compartición, por mor de que o usuario %s é o compartidor orixinal", - "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Fallou a compartición de %s, os permisos superan os permisos concedidos a %s", - "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Fallou a compartición de %s, non está permitido repetir a compartción", - "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Fallou a compartición de %s, a infraestrutura de compartición para %s non foi quen de atopar a orixe", - "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Fallou a compartición de %s, non foi posíbel atopar o ficheiro na caché de ficheiros", - "%s shared »%s« with you" : "%s compartiu «%s» con vostede", - "%s shared »%s« with you." : "%s compartiu «%s» con vostede.", - "%s via %s" : "%s mediante %s", - "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Non é posíbel instalar o aplicativo «%s» por mor de non cumprirse as dependencias: %s", - "ID \"%s\" already used by cloud federation provider \"%s\"" : "O ID «%s» xa está a ser usado polo provedor da nube federada «%s»", "Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist" : "Fallou a compartición de %1$s, o usuario %2$s non existe", "Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of" : "Fallou a compartición de %1$s, o usuario %2$s non é membro en ningún grupo no que sexa membro %3$s", "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Produciuse un fallou na compartición de %1$s, este elemento xa está compartido con %2$s", "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %2$s", "Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "Fallou a compartición de %1$s, o grupo %2$s non existe", "Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "Fallou a compartición de %1$s, %2$s non é membro do grupo %3$s", + "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Ten que fornecer un contrasinal para a ligazón pública, só se permiten ligazóns protexidas", + "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Fallou a compartición de %s, non está permitido compartir con ligazóns", + "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non está permitido crear un compartido federado co mesmo usuario", "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable." : "Fallou a compartición de %1$s, non foi posíbel atopar %2$s,é probábel que o servidor non estea accesíbel.", "Share type %1$s is not valid for %2$s" : "Non se admite a compartición do tipo %1$s para %2$s", + "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Non é posíbel estabelecer a data de caducidade. As comparticións non poden caducar máis aló de %s após de seren compartidas", + "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Non é posíbel estabelecer a data de caducidade. A data de caducidade está no pasado.", + "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Fallou a compartición, por mor de que o usuario %s é o compartidor orixinal", "Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s, os permisos superan os permisos concedidos a %2$s", - "Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source" : "Fallou a compartición de %1$s, a infraestrutura de compartición para %2$s non foi quen de atopar a orixe" + "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Fallou a compartición de %s, non está permitido repetir a compartción", + "Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source" : "Fallou a compartición de %1$s, a infraestrutura de compartición para %2$s non foi quen de atopar a orixe", + "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Fallou a compartición de %s, non foi posíbel atopar o ficheiro na caché de ficheiros" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |