diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/gl.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/lib/l10n/gl.json b/lib/l10n/gl.json index 41beefddd9c..a8358c27ae8 100644 --- a/lib/l10n/gl.json +++ b/lib/l10n/gl.json @@ -60,15 +60,15 @@ "Encryption" : "Cifrado", "Additional settings" : "Axustes adicionais", "Tips & tricks" : "Trucos e consellos", - "%s enter the database username and name." : "%s introduza o nome de usuario e o nome da base de datos", - "%s enter the database username." : "%s introduza o nome de usuario da base de datos", - "%s enter the database name." : "%s introduza o nome da base de datos", + "%s enter the database username and name." : "%s insira o nome de usuario e o nome da base de datos", + "%s enter the database username." : "%s insira o nome de usuario da base de datos", + "%s enter the database name." : "%s insira o nome da base de datos", "%s you may not use dots in the database name" : "%s non se poden empregar puntos na base de datos", "Oracle connection could not be established" : "Non foi posíbel estabelecer a conexión con Oracle", "Oracle username and/or password not valid" : "O nome de usuario e/ou contrasinal de Oracle é incorrecto", "DB Error: \"%s\"" : "Produciuse un erro na base de datos: «%s»", "Offending command was: \"%s\"" : "A orde infractora foi: «%s»", - "You need to enter details of an existing account." : "Debe introducir os detalles dunha conta existente.", + "You need to enter details of an existing account." : "Debe insira os detalles dunha conta existente.", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "A orde infractora foi: «%s», nome: %s, contrasinal: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Nome de usuario e/ou contrasinal de PostgreSQL incorrecto", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X non é compatíbel e %s non funcionará correctamente nesta plataforma. Utilíceo baixo a súa responsabilidade!", @@ -214,7 +214,7 @@ "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Polo xeral, isto pode ser fixado para %spermitirlle ao servidor web acceso de escritura ao directorio «config»%s.", "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Non existe o módulo co ID: %s. Actíveo nos axustes das aplicacións ou contacte co administrador.", "Server settings" : "Axustes do servidor", - "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Deberá introducir unha conta existente ou o administrador.", + "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Deberá inserir unha conta existente ou o administrador.", "%s shared »%s« with you" : "%s compartiu «%s» con vostede", "%s via %s" : "%s vía %s", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Polo xeral, isto pódese solucionar %sdándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio de aplicacións%s ou desactivando a appstore no ficheiro de configuración.", |