1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/lib/l10n/ja.json b/lib/l10n/ja.json
index 6875ff938e7..a3fc2514eb8 100644
--- a/lib/l10n/ja.json
+++ b/lib/l10n/ja.json
@@ -106,6 +106,13 @@
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "有効期限を%s日以降に設定できません。",
     "Could not find category \"%s\"" : "カテゴリ \"%s\" が見つかりませんでした",
     "Apps" : "アプリ",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "ユーザー名で利用できる文字列は、次のものです： \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"",
+    "A valid username must be provided" : "有効なユーザー名を指定する必要があります",
+    "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "ユーザー名の最初か最後に空白が含まれています",
+    "A valid password must be provided" : "有効なパスワードを指定する必要があります",
+    "The username is already being used" : "ユーザー名はすでに使われています",
+    "Login canceled by app" : "アプリによりログインが中止されました",
+    "User disabled" : "ユーザーは無効です",
     "Help" : "ヘルプ",
     "Personal" : "個人",
     "Users" : "ユーザー",
@@ -153,13 +160,6 @@
     "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "設定ファイル内の \"datadirectory\" の値を確認してください。",
     "Data directory (%s) is invalid" : "データディレクトリ (%s) は無効です",
     "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "データディレクトリに \".ocdata\" ファイルが含まれていることを確認してください。",
-    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "ユーザー名で利用できる文字列は、次のものです： \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"",
-    "A valid username must be provided" : "有効なユーザー名を指定する必要があります",
-    "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "ユーザー名の最初か最後に空白が含まれています",
-    "A valid password must be provided" : "有効なパスワードを指定する必要があります",
-    "The username is already being used" : "ユーザー名はすでに使われています",
-    "Login canceled by app" : "アプリによりログインが中止されました",
-    "User disabled" : "ユーザーは無効です",
     "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "\"%s\" で %d タイプのロックを取得できませんでした。",
     "Storage unauthorized. %s" : "権限のないストレージです。 %s",
     "Storage incomplete configuration. %s" : "設定が未完了のストレージです。 %s",