1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/l10n/lv.php b/lib/l10n/lv.php
index 0dfaf6b6780..ef5fd2d5ca8 100644
--- a/lib/l10n/lv.php
+++ b/lib/l10n/lv.php
@@ -4,14 +4,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Personal" => "Personīgi",
 "Settings" => "Iestatījumi",
 "Users" => "Lietotāji",
-"Apps" => "Lietotnes",
 "Admin" => "Administratori",
+"Failed to upgrade \"%s\"." => "Kļūda atjauninot \"%s\"",
 "web services under your control" => "tīmekļa servisi tavā varā",
+"cannot open \"%s\"" => "Nevar atvērt \"%s\"",
 "ZIP download is turned off." => "ZIP lejupielādēšana ir izslēgta.",
 "Files need to be downloaded one by one." => "Datnes var lejupielādēt tikai katru atsevišķi.",
 "Back to Files" => "Atpakaļ pie datnēm",
 "Selected files too large to generate zip file." => "Izvēlētās datnes ir pārāk lielas, lai izveidotu zip datni.",
-"couldn't be determined" => "nevarēja noteikt",
 "Application is not enabled" => "Lietotne nav aktivēta",
 "Authentication error" => "Autentifikācijas kļūda",
 "Token expired. Please reload page." => "Pilnvarai ir beidzies termiņš. Lūdzu, pārlādējiet lapu.",
@@ -30,6 +30,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Drop this user from MySQL" => "Izmest šo lietotāju no MySQL",
 "MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL lietotājs '%s'@'%%' jau eksistē",
 "Drop this user from MySQL." => "Izmest šo lietotāju no MySQL.",
+"Oracle connection could not be established" => "Nevar izveidot savienojumu ar Oracle",
 "Oracle username and/or password not valid" => "Nav derīga Oracle parole un/vai lietotājvārds",
 "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Vainīgā komanda bija \"%s\", vārds: %s, parole: %s",
 "PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nav derīga PostgreSQL parole un/vai lietotājvārds",
@@ -37,18 +38,17 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Set an admin password." => "Iestatiet administratora paroli.",
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Jūsu serveris vēl nav pareizi iestatīts, lai ļautu sinhronizēt datnes, jo izskatās, ka WebDAV saskarne ir salauzta.",
 "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet <a href='%s'>instalēšanas palīdzību</a>.",
+"Could not find category \"%s\"" => "Nevarēja atrast kategoriju “%s”",
 "seconds ago" => "sekundes atpakaļ",
-"1 minute ago" => "pirms 1 minūtes",
-"%d minutes ago" => "pirms %d minūtēm",
-"1 hour ago" => "pirms 1 stundas",
-"%d hours ago" => "pirms %d stundām",
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","","Pirms %n minūtēm"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("","","Pirms %n stundām"),
 "today" => "šodien",
 "yesterday" => "vakar",
-"%d days ago" => "pirms %d dienām",
+"_%n day go_::_%n days ago_" => array("","","Pirms %n dienām"),
 "last month" => "pagājušajā mēnesī",
-"%d months ago" => "pirms %d mēnešiem",
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","","Pirms %n mēnešiem"),
 "last year" => "gājušajā gadā",
 "years ago" => "gadus atpakaļ",
-"Could not find category \"%s\"" => "Nevarēja atrast kategoriju “%s”"
+"Caused by:" => "Cēlonis:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);";