1 files changed, 23 insertions, 11 deletions
diff --git a/lib/l10n/nl.php b/lib/l10n/nl.php
index 8983aa81bfd..0254ce81886 100644
--- a/lib/l10n/nl.php
+++ b/lib/l10n/nl.php
@@ -1,20 +1,34 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
+"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "App \"%s\" kan niet worden geïnstalleerd omdat die niet compatible is met deze versie van ownCloud.",
+"No app name specified" => "De app naam is niet gespecificeerd.",
 "Help" => "Help",
 "Personal" => "Persoonlijk",
 "Settings" => "Instellingen",
 "Users" => "Gebruikers",
-"Apps" => "Apps",
 "Admin" => "Beheerder",
 "Failed to upgrade \"%s\"." => "Upgrade \"%s\" mislukt.",
+"Unknown filetype" => "Onbekend bestandsformaat",
+"Invalid image" => "Ongeldige afbeelding",
 "web services under your control" => "Webdiensten in eigen beheer",
 "cannot open \"%s\"" => "Kon \"%s\" niet openen",
 "ZIP download is turned off." => "ZIP download is uitgeschakeld.",
 "Files need to be downloaded one by one." => "Bestanden moeten één voor één worden gedownload.",
 "Back to Files" => "Terug naar bestanden",
 "Selected files too large to generate zip file." => "De geselecteerde bestanden zijn te groot om een zip bestand te maken.",
-"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your administrator." => "Download de bestanden in kleinere brokken, appart of vraag uw administrator.",
-"couldn't be determined" => "kon niet worden vastgesteld",
+"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your administrator." => "Download de bestanden afzonderlijk in kleinere porties of vraag het uw beheerder,",
+"No source specified when installing app" => "Geen bron opgegeven bij installatie van de app",
+"No href specified when installing app from http" => "Geen href opgegeven bij installeren van de app vanaf http",
+"No path specified when installing app from local file" => "Geen pad opgegeven bij installeren van de app vanaf een lokaal bestand",
+"Archives of type %s are not supported" => "Archiefbestanden van type %s niet ondersteund",
+"Failed to open archive when installing app" => "Kon archiefbestand bij installatie van de app niet openen",
+"App does not provide an info.xml file" => "De app heeft geen info.xml bestand",
+"App can't be installed because of not allowed code in the App" => "De app kan niet worden geïnstalleerd wegens onjuiste code in de app",
+"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "De app kan niet worden geïnstalleerd omdat die niet compatible is met deze versie van ownCloud",
+"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" => "De app kan niet worden geïnstallerd omdat het de <shipped>true</shipped> tag bevat die niet is toegestaan voor niet gepubliceerde apps",
+"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "De app kan niet worden geïnstalleerd omdat de versie in info.xml/version niet dezelfde is als de versie zoals die in de app store staat vermeld",
+"App directory already exists" => "App directory bestaat al",
+"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "Kan de app map niet aanmaken, Herstel de permissies. %s",
 "Application is not enabled" => "De applicatie is niet actief",
 "Authentication error" => "Authenticatie fout",
 "Token expired. Please reload page." => "Token verlopen.  Herlaad de pagina.",
@@ -41,19 +55,17 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Set an admin password." => "Stel een beheerderswachtwoord in.",
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Uw webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie omdat de WebDAV interface verbroken lijkt.",
 "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Controleer de <a href='%s'>installatiehandleiding</a> goed.",
+"Could not find category \"%s\"" => "Kon categorie \"%s\" niet vinden",
 "seconds ago" => "seconden geleden",
-"1 minute ago" => "1 minuut geleden",
-"%d minutes ago" => "%d minuten geleden",
-"1 hour ago" => "1 uur geleden",
-"%d hours ago" => "%d uren geleden",
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minuut geleden","%n minuten geleden"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n uur geleden","%n uur geleden"),
 "today" => "vandaag",
 "yesterday" => "gisteren",
-"%d days ago" => "%d dagen geleden",
+"_%n day go_::_%n days ago_" => array("%n dag terug","%n dagen geleden"),
 "last month" => "vorige maand",
-"%d months ago" => "%d maanden geleden",
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n maand geleden","%n maanden geleden"),
 "last year" => "vorig jaar",
 "years ago" => "jaar geleden",
-"Caused by:" => "Gekomen door:",
-"Could not find category \"%s\"" => "Kon categorie \"%s\" niet vinden"
+"Caused by:" => "Gekomen door:"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";