diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/pl.js | 71 |
1 files changed, 50 insertions, 21 deletions
diff --git a/lib/l10n/pl.js b/lib/l10n/pl.js index 9e8d16b502b..a36f3e93b52 100644 --- a/lib/l10n/pl.js +++ b/lib/l10n/pl.js @@ -2,15 +2,18 @@ OC.L10N.register( "lib", { "Cannot write into \"config\" directory!" : "Nie można zapisać do katalogu \"config\"!", - "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu config.", - "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Jeśli, albo wolisz zachować plik config.php tylko do odczytu, ustaw w nim opcję \"config_is_read_only\" na true.", - "See %s" : "Zobacz %s", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu config.", - "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Jeśli, albo wolisz zachować plik config.php tylko do odczytu, ustaw w nim opcję \"config_is_read_only\" na true. Zobacz %s", + "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ale jeśli wolisz, aby plik config.php był tylko do odczytu, ustaw w nim opcję \"config_is_read_only\" na true.", + "See %s" : "Zobacz %s", "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Pliki aplikacji %1$s nie zostały poprawnie zastąpione. Upewnij się, że jest to wersja zgodna z serwerem.", "Sample configuration detected" : "Wykryto przykładową konfigurację", "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Wykryto, że przykładowa konfiguracja została skopiowana. Może to spowodować przerwanie instalacji, która nie jest wspierana. Przeczytaj dokumentację przed dokonaniem zmian w pliku config.php", - "Other activities" : "Inne czynności", + "%s email verification" : "Weryfikacja adresu e-mail %s", + "Email verification" : "Weryfikacja adresu e-mail", + "Click the following button to confirm your email." : "Kliknij poniższy przycisk, aby potwierdzić swój adres e-mail.", + "Click the following link to confirm your email." : "Kliknij poniższy link, aby potwierdzić swój adres e-mail.", + "Confirm your email" : "Potwierdź swój adres e-mail", + "Other activities" : "Inne aktywności", "%1$s and %2$s" : "%1$s i %2$s", "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s i %3$s", "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s i %4$s", @@ -32,6 +35,7 @@ OC.L10N.register( "The following platforms are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące platformy: %s", "Server version %s or higher is required." : "Wymagana jest wersja serwera %s lub wyższa.", "Server version %s or lower is required." : "Wymagana jest wersja serwera %s lub niższa.", + "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "Zalogowany użytkownik musi być administratorem, subadministratorem lub mieć specjalne uprawnienia dostępu do tego ustawienia", "Logged in user must be an admin or sub admin" : "Zalogowany użytkownik musi być administratorem lub współadministratorem", "Logged in user must be an admin" : "Zalogowany użytkownik musi być administratorem", "Wiping of device %s has started" : "Rozpoczęto czyszczenie urządzenia %s", @@ -50,6 +54,7 @@ OC.L10N.register( "Unknown filetype" : "Nieznany typ pliku", "Invalid image" : "Nieprawidłowy obraz", "Avatar image is not square" : "Obraz awatara nie jest kwadratowy", + "View profile" : "Zobacz profil", "today" : "dzisiaj", "tomorrow" : "jutro", "yesterday" : "wczoraj", @@ -63,15 +68,16 @@ OC.L10N.register( "last year" : "w zeszłym roku", "_in %n year_::_in %n years_" : ["za %n rok","za %n lata","za %n lat","za %n lat"], "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n rok temu","%n lata temu","%n lat temu","%n lat temu"], - "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["za %n godzinę","za %n godziny","za %n godzin","za %n godziny"], - "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n godzinę temu","%n godziny temu","%n godzin temu","%n godzin temu"], - "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["za %n minutę","za %n minuty","za %n minut","za %n minuty"], + "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["za %n godzinę","za %n godziny","za %n godzin","za %n godzin"], + "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n godzina temu","%n godziny temu","%n godzin temu","%n godzin temu"], + "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["za %n minutę","za %n minuty","za %n minut","za %n minut"], "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n minuta temu","%n minuty temu","%n minut temu","%n minut temu"], "in a few seconds" : "za kilka sekund", "seconds ago" : "przed chwilą", "Empty file" : "Pusty plik", "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Moduł o ID: %s nie istnieje. Włącz go w ustawieniach aplikacji lub skontaktuj się z administratorem.", "File already exists" : "Plik już istnieje", + "Invalid path" : "Niewłaściwa ścieżka", "Failed to create file from template" : "Nie udało się utworzyć pliku z szablonu", "Templates" : "Szablony", "File name is a reserved word" : "Nazwa pliku jest zarezerwowana", @@ -82,19 +88,34 @@ OC.L10N.register( "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Aplikacji \"%s\" nie można zainstalować, ponieważ nie można odczytać pliku appinfo.", "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Aplikacji \"%s\" nie można zainstalować, ponieważ nie jest kompatybilna z tą wersją serwera.", "__language_name__" : "Polski", - "This is an automatically sent email, please do not reply." : "To jest automatycznie wysłany e-mail, proszę nie odpowiadać na niego.", + "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Jest to wiadomość e-mail wysłana automatycznie, prosimy nie odpowiadać na nią.", "Help" : "Pomoc", "Apps" : "Aplikacje", "Settings" : "Ustawienia", "Log out" : "Wyloguj", "Users" : "Użytkownicy", + "Email" : "E-mail", + "Mail %s" : "Poczta %s", + "Phone" : "Telefon", + "Call %s" : "Połącz %s", + "Twitter" : "Twitter", + "View %s on Twitter" : "Zobacz %s na Twitterze", + "Website" : "Strona WWW", + "Visit %s" : "Odwiedź %s", + "Address" : "Adres", + "Avatar" : "Awatar", + "About" : "Informacje", + "Full name" : "Pełna nazwa", + "Headline" : "Nagłówek", + "Organisation" : "Organizacja", + "Role" : "Rola społeczna", "Unknown user" : "Nieznany użytkownik", "Additional settings" : "Ustawienia dodatkowe", "%s enter the database username and name." : "Podaj nazwę bazy danych i nazwę użytkownika dla %s.", "%s enter the database username." : "Podaj nazwę użytkownika dla %s.", "%s enter the database name." : "Podaj nazwę bazy danych dla %s.", "%s you may not use dots in the database name" : "Nie możesz używać kropek w nazwie bazy danych %s.", - "MySQL username and/or password not valid" : "Zła nazwa użytkownika i/lub hasło do bazy danych MySQL", + "MySQL username and/or password not valid" : "Błędna nazwa użytkownika i/lub hasło do bazy danych MySQL", "You need to enter details of an existing account." : "Musisz wprowadzić szczegółowe dane dla istniejącego konta.", "Oracle connection could not be established" : "Nie można nawiązać połączenia z bazą danych Oracle", "Oracle username and/or password not valid" : "Zła nazwa użytkownika i/lub hasło do bazy danych Oracle", @@ -105,7 +126,7 @@ OC.L10N.register( "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Usuń ustawienie open_basedir w php.ini lub przełącz na PHP 64-bitowe.", "Set an admin username." : "Ustaw nazwę administratora.", "Set an admin password." : "Ustaw hasło administratora.", - "Can't create or write into the data directory %s" : "Nie można tworzyć ani zapisywać w katalogu %s", + "Cannot create or write into the data directory %s" : "Nie można tworzyć ani zapisywać w katalogu %s", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Zaplecze do udostępniania %s musi implementować interfejs OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" : "Zaplecze %s do udostępniania nie zostało znalezione", "Sharing backend for %s not found" : "Zaplecze do udostępniania dla %s nie zostało znalezione", @@ -115,11 +136,11 @@ OC.L10N.register( "Open »%s«" : "Otwórz »%s«", "%1$s via %2$s" : "%1$s przez %2$s", "You are not allowed to share %s" : "Nie możesz udostępnić %s", - "Can’t increase permissions of %s" : "Nie można zwiększyć uprawnień %s", - "Files can’t be shared with delete permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do usuwania", - "Files can’t be shared with create permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do tworzenia", + "Cannot increase permissions of %s" : "Nie można zwiększyć uprawnień %s", + "Files cannot be shared with delete permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do usuwania", + "Files cannot be shared with create permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do tworzenia", "Expiration date is in the past" : "Data ważności już minęła", - "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %s dni", + "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Nie można utworzyć daty wygaśnięcia na %n dzień do przodu","Nie można utworzyć daty wygaśnięcia na %n dni do przodu","Nie można utworzyć daty wygaśnięcia na %n dni do przodu","Nie można utworzyć daty wygaśnięcia na %n dni do przodu"], "Sharing is only allowed with group members" : "Udostępnianie jest dozwolone tylko członkom grupy", "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już udostępniony użytkownikowi %s", "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s udostępnił Tobie »%2$s«", @@ -186,19 +207,20 @@ OC.L10N.register( "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Nie można zainstalować aplikacji \"%1$s\", ponieważ nie są spełnione następujące zależności: %2$s", "a safe home for all your data" : "bezpieczny dom dla wszystkich danych", "File is currently busy, please try again later" : "Plik jest obecnie niedostępny, spróbuj później", - "Can't read file" : "Nie można odczytać pliku", + "Cannot read file" : "Nie można odczytać pliku", "Application is not enabled" : "Aplikacja nie jest włączona", "Authentication error" : "Błąd uwierzytelniania", "Token expired. Please reload page." : "Token wygasł. Przeładuj stronę.", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Nie zainstalowano sterowników bazy danych (sqlite, mysql lub postgresql).", "Cannot write into \"config\" directory" : "Nie można zapisać do katalogu \"config\"", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu config. Zobacz %s", + "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Jeśli, albo wolisz zachować plik config.php tylko do odczytu, ustaw w nim opcję \"config_is_read_only\" na true. Zobacz %s", "Cannot write into \"apps\" directory" : "Nie można zapisać do katalogu \"apps\"", - "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file." : "Zwykle można to naprawić, przyznając serwerowi dostęp do zapisu do katalogu aplikacji lub wyłączając aplikację w pliku konfiguracyjnym.", + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Zwykle można to naprawić, przyznając serwerowi dostęp do zapisu do katalogu aplikacji lub wyłączając sklep z aplikacjami w pliku konfiguracyjnym.", "Cannot create \"data\" directory" : "Nie mozna utworzyć katalogu \"data\"", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu głównego. Zobacz %s", "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Uprawnienia można zazwyczaj naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu głównego. Zobacz %s.", - "Setting locale to %s failed" : "Nie udało się zmienić języka na %s", + "Setting locale to %s failed" : "Ustawienie języka na %s nie powiodło się", "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Zainstaluj jedną z lokalizacji w swoim systemie i ponownie uruchom serwer WWW.", "PHP module %s not installed." : "Moduł PHP %s nie jest zainstalowany.", "Please ask your server administrator to install the module." : "Poproś administratora serwera o zainstalowanie modułu.", @@ -231,8 +253,15 @@ OC.L10N.register( "Storage connection error. %s" : "Błąd połączenia z magazynem. %s", "Storage is temporarily not available" : "Magazyn jest tymczasowo niedostępny", "Storage connection timeout. %s" : "Limit czasu połączenia do magazynu. %s", - "Following databases are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące bazy danych: %s", - "Following platforms are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące platformy: %s", - "Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy ID Chmury Federacyjnej" + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu config.", + "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Jeśli, albo wolisz zachować plik config.php tylko do odczytu, ustaw w nim opcję \"config_is_read_only\" na true.", + "Can't create or write into the data directory %s" : "Nie można tworzyć ani zapisywać w katalogu %s", + "Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy ID Chmury Federacyjnej", + "Can’t increase permissions of %s" : "Nie można zwiększyć uprawnień %s", + "Files can’t be shared with delete permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do usuwania", + "Files can’t be shared with create permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do tworzenia", + "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %s dni", + "Can't read file" : "Nie można odczytać pliku", + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file." : "Zwykle można to naprawić, przyznając serwerowi dostęp do zapisu do katalogu aplikacji lub wyłączając sklep z aplikacjami w pliku konfiguracyjnym." }, "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"); |