diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/pt_BR.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/l10n/pt_BR.json b/lib/l10n/pt_BR.json index 580af8db048..5a965bd867b 100644 --- a/lib/l10n/pt_BR.json +++ b/lib/l10n/pt_BR.json @@ -14,7 +14,7 @@ "PHP with a version lower than %s is required." : "É requerida uma versão PHP mais antiga que a %s .", "%sbit or higher PHP required." : "%sbit ou maior é requerido.", "Following databases are supported: %s" : "Os seguintes bancos de dados são suportados: %s", - "The command line tool %s could not be found" : "A ferramenta de linha de comando %s não pode ser encontrada", + "The command line tool %s could not be found" : "A ferramenta de linha de comando %s não pôde ser encontrada", "The library %s is not available." : "A biblioteca %s não está disponível.", "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "É requerida uma biblioteca %s com uma versão maior que %s - versão disponível %s.", "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "É requerida uma biblioteca %s com uma versão menor que %s - versão disponível %s.", @@ -59,7 +59,7 @@ "%s enter the database username." : "%s insira o nome de usuário do banco de dados.", "%s enter the database name." : "%s insira o nome do banco de dados.", "%s you may not use dots in the database name" : "%s você não pode usar pontos no nome do banco de dados", - "Oracle connection could not be established" : "Conexão Oracle não pode ser estabelecida", + "Oracle connection could not be established" : "Conexão Oracle não pôde ser estabelecida", "Oracle username and/or password not valid" : "Nome de usuário e/ou senha Oracle inválidos", "DB Error: \"%s\"" : "Erro no BD: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" : "Comando ofensivo era: \"%s\"", @@ -92,7 +92,7 @@ "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "A definição de permissões para %s falhou pois as permissões excedem as permissões concedidas a %s", "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "A definição de permissões para %s falhou pois o item não foi encontrado", "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Não é possível definir a data de expiração. Os compartilhamentos não podem expirar mais tarde que %s depois de terem sido compartilhados", - "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Não é possível definir a data de validade. A data de expiração está no passado", + "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Não é possível definir a data de expiração pois ela está no passado", "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "Não é possível eliminar a data de expiração. Compartilhamentos devem ter uma data de expiração.", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Compartilhamento backend %s deve implementar a interface OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" : "Compartilhamento backend %s não encontrado", @@ -101,7 +101,7 @@ "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Compartilhamento %s falhou pois as permissões excedem as permissões concedidas a %s", "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "O compartilhamento %s falhou pois recompartilhamentos não são permitidos", "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "O compartilhamento %s falhou, pois a infraestrutura de compartilhamento para %s não conseguiu encontrar a sua fonte", - "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "O compartilhamento %s falhou pois o arquivo não pode ser encontrado no cache de arquivos", + "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "O compartilhamento %s falhou pois o arquivo não pôde ser encontrado no cache de arquivos", "Cannot increase permissions of %s" : "Não é possível aumentar as permissões de %s", "Files can't be shared with delete permissions" : "Os arquivos não podem ser compartilhadas com permissões de exclusão", "Files can't be shared with create permissions" : "Os arquivos não podem ser compartilhados com permissões de criação", @@ -161,15 +161,15 @@ "The username is already being used" : "Este nome de usuário já está em uso", "User disabled" : "Usuário desativado", "Login canceled by app" : "Login cancelado pelo aplicativo", - "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "O aplicativo \"%s\" não pode ser instalado pois o arquivo appinfo não pode ser lido.", + "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "O aplicativo \"%s\" não pode ser instalado pois o arquivo appinfo não pôde ser lido.", "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "O aplicativo \"%s\" não pode ser instalado pois não é compatível com a versão do servidor.", "No app name specified" : "O nome do aplicativo não foi especificado.", - "App '%s' could not be installed!" : "O aplicativo '%s' não pode ser instalado!", - "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "O aplicativo \"%s\" não pode ser instalado porque as seguintes dependências não foram cumpridas: %s", + "App '%s' could not be installed!" : "O aplicativo '%s' não pôde ser instalado!", + "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "O aplicativo \"%s\" não pode ser instalado pois as seguintes dependências não foram cumpridas: %s", "a safe home for all your data" : "um local seguro para todos os seus dados", "File is currently busy, please try again later" : "O arquivo está ocupado, tente novamente mais tarde", "Can't read file" : "Não é possível ler arquivo", - "Application is not enabled" : "Aplicação não está habilitada", + "Application is not enabled" : "O aplicativo não está habilitado", "Authentication error" : "Erro de autenticação", "Token expired. Please reload page." : "O token expirou. Por favor recarregue a página.", "Unknown user" : "Usuário desconhecido", @@ -212,7 +212,7 @@ "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Você precisa inserir uma conta existente ou a do administrador.", "%s shared »%s« with you" : "%s compartilhou »%s« com você", "%s via %s" : "%s via %s", - "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Não pode ser criado \"dados\" no diretório (%s)", + "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Não pôde ser criado o diretório \"dados\" (%s)", "Data directory (%s) is readable by other users" : "Diretório de dados (%s) pode ser lido por outros usuários", "Data directory (%s) must be an absolute path" : "Diretório de dados (%s) deve ser um caminho absoluto", "Data directory (%s) is invalid" : "Diretório de dados (%s) é inválido" |