1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/lib/l10n/sl.json b/lib/l10n/sl.json
index 800c9e78a35..959d7c4915b 100644
--- a/lib/l10n/sl.json
+++ b/lib/l10n/sl.json
@@ -36,6 +36,9 @@
     "web services under your control" : "spletne storitve pod vašim nadzorom",
     "Empty filename is not allowed" : "Prazno polje imena datoteke ni dovoljeno.",
     "Dot files are not allowed" : "Skrite datoteke niso dovoljene",
+    "File name is a reserved word" : "Ime datoteke je zadržana beseda",
+    "File name contains at least one invalid character" : "Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.",
+    "File name is too long" : "Ime datoteke je predolgo",
     "App directory already exists" : "Programska mapa že obstaja",
     "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Programske mape ni mogoče ustvariti. Ni ustreznih dovoljenj. %s",
     "No source specified when installing app" : "Ni podanega vira med nameščenjem programa",
@@ -68,7 +71,7 @@
     "Oracle username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo Oracle ni veljavno",
     "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Napačni ukaz je: \"%s\", ime: %s, geslo: %s",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Uporabniško ime ali geslo PostgreSQL ni veljavno",
-    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Sistem Mac OS X ni podprt, zato %s ne bo deloval zanesljivo v tem okolju. Program uporabljate na lastno odgovornost! ",
+    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Sistem Mac OS X ni podprt, zato %s v tem okolju ne bo deloval zanesljivo. Program uporabljate na lastno odgovornost! ",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Za najbolj še rezultate je priporočljivo uporabljati strežnik GNU/Linux.",
     "Set an admin username." : "Nastavi uporabniško ime skrbnika.",
     "Set an admin password." : "Nastavi geslo skrbnika.",