diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/zh_HK.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/lib/l10n/zh_HK.json b/lib/l10n/zh_HK.json index d0e858e8a18..f39100bb6e6 100644 --- a/lib/l10n/zh_HK.json +++ b/lib/l10n/zh_HK.json @@ -99,8 +99,8 @@ "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL 用戶名和/或密碼無效", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "不支援 Mac OS X 而且 %s 在這個平台上面無法正常運作，請自行衡量風險後使用！", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "請考慮使用 GNU/Linux 伺服器以獲得最佳體驗", - "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "看起來 %s 是在 32 位元的 PHP 環境運行，並且 php.ini 中被設置了 open_basedir 參數，這將讓超過 4GB 的檔案操作發生問題，強烈建議您更改設定。", - "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "請移除 php.ini 中的 open_basedir 設定，或是改用 64 位元的 PHP", + "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "看起來 %s 是在 32 位元的 PHP 環境運行，並且 php。ini 中被設置了 open_basedir 參數，這將讓超過 4GB 的檔案操作發生問題，強烈建議您更改設定。", + "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "請移除 php。ini 中的 open_basedir 設定，或是改用 64 位元的 PHP", "Set an admin username." : "設定管理員帳號", "Set an admin password." : "設定管理員密碼", "Can't create or write into the data directory %s" : "無法建立或寫入資料目錄 %s", @@ -171,7 +171,7 @@ "Nov." : "十一月", "Dec." : "十二月", "The user limit has been reached and the user was not created." : "用戶數量已達上限，無法創建新用戶。", - "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "用戶名稱當中只能包含下列字元：\"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", 和 \"_.@-'\"", + "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "用戶名稱當中只能包含下列字元：\"a-z\"， \"A-Z\"， \"0-9\"， 和 \"_。@-'\"", "A valid username must be provided" : "必須提供一個有效的用戶名", "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "用戶名的開頭或結尾有空白", "Username must not consist of dots only" : "用戶名稱不能只包含小數點", @@ -188,7 +188,7 @@ "Application is not enabled" : "應用程式未啟用", "Authentication error" : "認證錯誤", "Token expired. Please reload page." : "Token 過期，請重新整理頁面。", - "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式 (sqlite, mysql, 或 postgresql)", + "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式（sqlite， mysql， 或 postgresql)", "Cannot write into \"config\" directory" : "無法寫入 config 目錄", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "允許網頁伺服器寫入 \"config\" 目錄通常可以解決這個問題，詳見 %s", "Cannot write into \"apps\" directory" : "無法寫入 apps 目錄", @@ -201,13 +201,13 @@ "PHP module %s not installed." : "未安裝 PHP 模組 %s", "Please ask your server administrator to install the module." : "請詢問系統管理員來安裝這些模組", "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP 設定值 \"%s\" 沒有被設定為 \"%s\"", - "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "調整 php.ini 中的設定，使 Nextcloud 重新運作", - "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload 應該要被設定成 \"0\" 而不是目前的設定 \"%s\" ", - "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "為了修正這個問題，請到 php.ini 將 <code>mbstring.func_overload</code> 的值改為 <code>0</code>", - "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 版本最低需求為 2.7.0。目前安裝版本為 %s。", - "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "修正方式為更新您的 libxml2 為 2.7.0 以上版本，再重啟網頁伺服器。", + "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "調整 php。ini 中的設定，使 Nextcloud 重新運作", + "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring。func_overload 應該要被設定成 \"0\" 而不是目前的設定 \"%s\" ", + "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "為了修正這個問題，請到 php。ini 將 <code>mbstring。func_overload</code> 的值改為 <code>0</code>", + "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 版本最低需求為 2。7。0。目前安裝版本為 %s。", + "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "修正方式為更新您的 libxml2 為 2。7。0 以上版本，再重啟網頁伺服器。", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP 已經設定成「剪除 inline doc block」模式，這將會使幾個核心應用程式無法使用", - "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "這大概是由快取或是加速器像是 Zend OPcache, eAccelerator 造成的", + "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "這大概是由快取或是加速器像是 Zend OPcache， eAccelerator 造成的", "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "你已經安裝了指定的 PHP 模組，可是還是顯示為找不到嗎？", "Please ask your server administrator to restart the web server." : "請聯絡您的系統管理員重新啟動網頁伺服器", "PostgreSQL >= 9 required" : "需要 PostgreSQL 版本 >= 9", @@ -217,7 +217,7 @@ "Your data directory must be an absolute path" : "您的資料目錄必須為絕對路徑", "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "請檢查您的設定檔中 \"datadirectory\" 的值", "Your data directory is invalid" : "您的資料目錄無效", - "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "請確保資料目錄最上層有一個 \".ocdata\" 檔案", + "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "請確保資料目錄最上層有一個 \"。ocdata\" 檔案", "Action \"%s\" not supported or implemented." : "操作 \"%s\" 並未支援，或是尚未實作", "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "認證失敗，提供了錯誤的 token 或是 provider ID", "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "欠缺完成請求所需的參數： \"%s\"", |