4 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js
index 7d7cfbdab26..cbf3493d563 100644
--- a/lib/l10n/es.js
+++ b/lib/l10n/es.js
@@ -62,7 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "Help" : "Ayuda",
     "Apps" : "Aplicaciones",
     "Settings" : "Configuración",
-    "Log out" : "Desconectar",
+    "Log out" : "Cerrar sesión",
     "Users" : "Usuarios",
     "Unknown user" : "Usuario desconocido",
     "APCu" : "APCu",
diff --git a/lib/l10n/es.json b/lib/l10n/es.json
index eb2c549695d..76dda7f2c7d 100644
--- a/lib/l10n/es.json
+++ b/lib/l10n/es.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "Help" : "Ayuda",
     "Apps" : "Aplicaciones",
     "Settings" : "Configuración",
-    "Log out" : "Desconectar",
+    "Log out" : "Cerrar sesión",
     "Users" : "Usuarios",
     "Unknown user" : "Usuario desconocido",
     "APCu" : "APCu",
diff --git a/lib/l10n/nl.js b/lib/l10n/nl.js
index 2385ede7ee7..14961102ef5 100644
--- a/lib/l10n/nl.js
+++ b/lib/l10n/nl.js
@@ -236,8 +236,15 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Persoonlijk",
     "Admin" : "Beheerder",
     "DB Error: \"%s\"" : "DB Fout: \"%s\"",
+    "Offending command was: \"%s\"" : "Onjuiste commando was: \"%s\"",
+    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Onjuiste commando was: \"%s\", naam: %s, wachtwoord: %s",
+    "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Instellen van de gebruik rechten voor %s is mislukt, omdat de rechten hoger zijn dan de aan %s toegekende gebruik rechten",
+    "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Instellen van de gebruik rechten voor %s is mislukt, omdat het object niet is gevonden",
+    "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "Kan verval datum niet weghalen. Gedeelte folders moeten een vervaldatum hebben.",
+    "Cannot increase permissions of %s" : "Kan de rechten van %s niet verhogen.",
     "Files can't be shared with delete permissions" : "Bestanden kunnen niet gedeeld worden met 'verwijder' rechten",
     "Files can't be shared with create permissions" : "Bestanden kunnen niet gedeeld worden met 'creëer' rechten",
+    "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Kan de vervaldatum niet meer dan %s dagen in de toekomst instellen",
     "No app name specified" : "Geen app naam gespecificeerd",
     "App '%s' could not be installed!" : "App '%s' kon niet geïnstalleerd worden!"
 },
diff --git a/lib/l10n/nl.json b/lib/l10n/nl.json
index 681882903de..09b686da06e 100644
--- a/lib/l10n/nl.json
+++ b/lib/l10n/nl.json
@@ -234,8 +234,15 @@
     "Personal" : "Persoonlijk",
     "Admin" : "Beheerder",
     "DB Error: \"%s\"" : "DB Fout: \"%s\"",
+    "Offending command was: \"%s\"" : "Onjuiste commando was: \"%s\"",
+    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Onjuiste commando was: \"%s\", naam: %s, wachtwoord: %s",
+    "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Instellen van de gebruik rechten voor %s is mislukt, omdat de rechten hoger zijn dan de aan %s toegekende gebruik rechten",
+    "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Instellen van de gebruik rechten voor %s is mislukt, omdat het object niet is gevonden",
+    "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "Kan verval datum niet weghalen. Gedeelte folders moeten een vervaldatum hebben.",
+    "Cannot increase permissions of %s" : "Kan de rechten van %s niet verhogen.",
     "Files can't be shared with delete permissions" : "Bestanden kunnen niet gedeeld worden met 'verwijder' rechten",
     "Files can't be shared with create permissions" : "Bestanden kunnen niet gedeeld worden met 'creëer' rechten",
+    "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Kan de vervaldatum niet meer dan %s dagen in de toekomst instellen",
     "No app name specified" : "Geen app naam gespecificeerd",
     "App '%s' could not be installed!" : "App '%s' kon niet geïnstalleerd worden!"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"