diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ca.js | 75 |
1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/ca.js b/settings/l10n/ca.js index 6c0836b3465..4ff1676ec91 100644 --- a/settings/l10n/ca.js +++ b/settings/l10n/ca.js @@ -1,11 +1,23 @@ OC.L10N.register( "settings", { + "{actor} changed your password" : "{actor} va canviar la contrasenya", + "You changed your password" : "Has canviat la teva contrasenya", + "Your password was reset by an administrator" : "La seva contrasenya s'ha restablert per un administrador", + "{actor} changed your email address" : "{actor} va canviar la seva adreça d\\'email", + "You changed your email address" : "Has canviat el teu email", + "Your email address was changed by an administrator" : "La seva adreça d'email s\\'ha canviat per un administrador", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "La teva <strong>contrasenya</strong> o <strong>email</strong> s'ha modificat", + "Your apps" : "Les teves apps", + "Enabled apps" : "Apps activades", + "Disabled apps" : "Apps desactivades", + "App bundles" : "Paquets d'apps", "Wrong password" : "Contrasenya incorrecta", "Saved" : "Desat", "No user supplied" : "No heu proporcionat cap usuari", "Unable to change password" : "No es pot canviar la contrasenya", "Authentication error" : "Error d'autenticació", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Si us plau, proporcioni una contrasenya d'administrador de recuperació; en cas contrari, es perdran totes les dades d'usuari.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "La contrasenya de recuperació d'administrador és incorrecta. Comproveu-la i torneu-ho a intentar.", "Federated Cloud Sharing" : "Compartició federada de núvol", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "S'ha produït un problema, si us plau revisi els arxius de registre (Error: %s)", @@ -13,6 +25,8 @@ OC.L10N.register( "Group already exists." : "El grup ja existeix.", "Unable to add group." : "No es pot agregar el grup.", "Unable to delete group." : "No es pot esborrar el grup.", + "Invalid SMTP password." : "Contrasenya SMTP no vàlida.", + "Well done, %s!" : "Ben fet, %s!", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hi ha hagut un problema en enviar el correu. Revisi la seva configuració. (Error: %s)", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Heu d'establir un nom d'usuari abans de poder enviar correus de prova.", "Invalid request" : "Sol·licitud no vàlida", @@ -21,6 +35,8 @@ OC.L10N.register( "A user with that name already exists." : "Ja existeix un usuari amb est nom.", "Unable to create user." : "No es pot crear el usuari.", "Unable to delete user." : "No es pot eliminar l'usuari", + "Error while enabling user." : "Error activant usuari.", + "Error while disabling user." : "Error desactivant usuari.", "Settings saved" : "Paràmetres desats", "Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet", "Unable to change email address" : "No es pot canviar l'adreça de correu", @@ -29,18 +45,41 @@ OC.L10N.register( "Invalid user" : "Usuari no vàlid", "Unable to change mail address" : "No es pot canviar l'adreça de correu electrònic", "Email saved" : "S'ha desat el correu electrònic", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s va canviar la teva contrasenya a %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "La teva contrasenya a %s es va canviar.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "La teva contrasenya a %s va ser restablerta per un administrador.", + "Password changed for %s" : "Contrasenya canviada per %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si vostè no l'ha sol·licitat, si us plau, poseu-vos en contacte amb un administrador.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Contrasenya per %1$s canviada a %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s va canviar el teu email a %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "El teu email a %s es va canviar.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "El teu email a %s es va canviar per un administrador.", + "Email address changed for %s" : "Adreça d'email canviada per %s", + "The new email address is %s" : "La teva adreça d'email és %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adreça d'email per %1$s canviada a %2$s", + "Welcome aboard" : "Benvingut a bord", + "Welcome aboard %s" : "Benvingut a bord %s", + "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ara tens un compte %s, pot afegir, protegir i compartir les teves dades.", + "Your username is: %s" : "El teu usuari és: %s", + "Set your password" : "Establir la contrasenya", + "Go to %s" : "Anar a %s", + "Install Client" : "Instal·lar Client", "Your %s account was created" : "S'ha creat el seu compte %s", + "Password confirmation is required" : "Cal una confirmació de la contrasenya", "Couldn't remove app." : "No s'ha pogut eliminar l'aplicació", "Couldn't update app." : "No s'ha pogut actualitzar l'aplicació.", + "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Estàs segur que vols afegir {domini} com a domini de confiança?", "Add trusted domain" : "Afegir domini de confiança", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migració en progrés. Si us plau, espereu fins que finalitzi la migració", "Migration started …" : "Migració iniciada ...", "Not saved" : "No desat", + "Sending…" : "Enviant…", "Email sent" : "El correu electrónic s'ha enviat", "Official" : "Oficial", "All" : "Tots", "Update to %s" : "Actualitzar a %s", "No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la seva versió", + "The app will be downloaded from the app store" : "L'app es descarregarà des de la botiga d'apps", "Error while disabling app" : "Error en desactivar l'aplicació", "Disable" : "Desactiva", "Enable" : "Habilita", @@ -49,10 +88,15 @@ OC.L10N.register( "Updating...." : "Actualitzant...", "Error while updating app" : "Error en actualitzar l'aplicació", "Updated" : "Actualitzada", + "Removing …" : "Treient ...", + "Error while removing app" : "Error treient app", + "Remove" : "Treure", "App update" : "Actualització de la App", "Approved" : "Aprovat", "Experimental" : "Experimental", + "Enable all" : "Permetre tots", "Disconnect" : "Desconnecta", + "Revoke" : "Revocar", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", "Firefox" : "Firefox", @@ -63,12 +107,14 @@ OC.L10N.register( "iPad iOS" : "iPad iOS", "iOS Client" : "iOS Client", "Android Client" : "Client Android", + "Sync client - {os}" : "Client de sincronització - {os}", "This session" : "Aquesta sessió", "Copy" : "Copia", "Copied!" : "Copiat!", "Not supported!" : "No soportat!", "Press ⌘-C to copy." : "Prem ⌘-C per copiar.", "Press Ctrl-C to copy." : "Prem Ctrl-C per copiar.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Error durant la càrrega de les sessions del navegador i testimonis de dispositius", "Valid until {date}" : "Vàlid fins {date}", "Delete" : "Esborra", "Local" : "Local", @@ -77,6 +123,8 @@ OC.L10N.register( "Only visible to you" : "Només visible per tu", "Contacts" : "Contactes", "Public" : "Públic", + "Verify" : "Verificar", + "Verifying …" : "Verificant ...", "Select a profile picture" : "Seleccioneu una imatge de perfil", "Very weak password" : "Contrasenya massa feble", "Weak password" : "Contrasenya feble", @@ -85,19 +133,25 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "Contrasenya forta", "Groups" : "Grups", "Unable to delete {objName}" : "No es pot eliminar {objName}", + "Error creating group: {message}" : "Error creant grup: {message}", "A valid group name must be provided" : "Heu de facilitar un nom de grup vàlid", "deleted {groupName}" : "eliminat {groupName}", "undo" : "desfés", "never" : "mai", "deleted {userName}" : "eliminat {userName}", + "Unable to add user to group {group}" : "No es pot afegir l'usuari al grup {group}", + "Unable to remove user from group {group}" : "No es pot eliminar l'usuari del grup {group}", "Add group" : "Afegeix grup", "no group" : "sense grup", + "Password successfully changed" : "Contrasenya canviada correctament", "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Canviar la contrasenya provocarà pèrdua de dades, perquè la recuperació de dades no està disponible per a aquest usuari", + "Could not change the users email" : "No s'ha pogut canviar el correu electrònic dels usuaris", "A valid username must be provided" : "Heu de facilitar un nom d'usuari vàlid", "A valid password must be provided" : "Heu de facilitar una contrasenya vàlida", "A valid email must be provided" : "S'ha de subministrar una adreça de correu electrònic vàlida", "__language_name__" : "Català", "Unlimited" : "Il·limitat", + "Verifying" : "Verificant", "Personal info" : "Informació personal", "Sessions" : "Sessions", "App passwords" : "Contrasenyes de l'Aplicació", @@ -106,6 +160,8 @@ OC.L10N.register( "Login" : "Inici de sessió", "Plain" : "Pla", "NT LAN Manager" : "Gestor NT LAN", + "SSL/TLS" : "SSL/TLS", + "STARTTLS" : "STARTTLS", "Email server" : "Servidor de correu electrònic", "Open documentation" : "Obre la documentació", "Send mode" : "Mode d'enviament", @@ -148,16 +204,19 @@ OC.L10N.register( "Allow apps to use the Share API" : "Permet que les aplicacions utilitzin l'API de compartir", "Allow users to share via link" : "Permet als usuaris compartir a través d'enllaços", "Allow public uploads" : "Permet pujada pública", + "Always ask for a password" : "Sempre demanar una contrasenya", "Enforce password protection" : "Reforça la protecció amb contrasenya", "Set default expiration date" : "Estableix la data de venciment", "Expire after " : "Venciment després de", "days" : "dies", "Enforce expiration date" : "Força la data de venciment", "Allow resharing" : "Permet compartir de nou", + "Allow sharing with groups" : "Permetre compartir amb grups", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Permet als usuaris compartir només amb usuaris del seu grup", "Exclude groups from sharing" : "Exclou grups de compartició", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Aquests fitxers encara podran rebre compartits, però no podran iniciar-los.", "Tips & tricks" : "Consells i trucs", + "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Això es recomana especialment quan s'utilitza el client d'escriptori per a sincronització d'arxius.", "How to do backups" : "Com fer còpies de seguretat", "Advanced monitoring" : "Supervisió avançada", "Performance tuning" : "Ajust del rendiment", @@ -165,6 +224,8 @@ OC.L10N.register( "Theming" : "Tematització", "Hardening and security guidance" : "Guia de protecció i seguretat", "Developer documentation" : "Documentació para desenvolupadors", + "Limit to groups" : "Limitar per grups", + "This app has an update available." : "Aquesta aplicació té una actualització disponible.", "by %s" : "per %s", "Documentation:" : "Documentació:", "User documentation" : "Documentació d'usuari", @@ -174,6 +235,7 @@ OC.L10N.register( "Hide description …" : "Amagar descripció...", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:", "Enable only for specific groups" : "Activa només per grups específics", + "SSL Root Certificates" : "Certificats arrel SSL", "Common Name" : "Nom comú", "Valid until" : "Valid fins", "Issued By" : "Emès Per", @@ -186,8 +248,10 @@ OC.L10N.register( "Commercial support" : "Suport comercial", "Profile picture" : "Foto de perfil", "Upload new" : "Puja'n una de nova", + "Select from Files" : "Seleccioneu d'Arxius", "Remove image" : "Elimina imatge", "png or jpg, max. 20 MB" : "png or jpg, max. 20 MB", + "Picture provided by original account" : "Imatge proveïda per compte original", "Cancel" : "Cancel·la", "Choose as profile picture" : "Elegeix una imatge de perfil", "Full name" : "Nom complet", @@ -195,11 +259,13 @@ OC.L10N.register( "Email" : "Correu electrònic", "Your email address" : "Correu electrònic", "No email address set" : "No s'ha establert cap adreça de correu", + "For password reset and notifications" : "Per restablir la contrasenya i notificacions", "Phone number" : "Número de telèfon", "Your phone number" : "El teu número de telèfon", "Address" : "Adreça", "Your postal address" : "La teva adreça postal", "Website" : "Lloc web", + "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Pot prendre fins a 24 hores abans que aparegui el compte com a verificat.", "Twitter" : "Twitter", "You are member of the following groups:" : "Vostè és membre dels següents grups:", "Password" : "Contrasenya", @@ -213,15 +279,19 @@ OC.L10N.register( "Android app" : "aplicació para Android", "iOS app" : "aplicació para iOS", "Show First Run Wizard again" : "Torna a mostrar l'assistent de primera execució", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clients Web, d'escriptori i mòbils connectats actualment al seu compte", "Device" : "Dispositiu", "Last activity" : "Última activitat", "Name" : "Nom", "App name" : "Nom de l'aplicació", "Create new app password" : "Crea una nova contrasenya de l'aplicació", + "For security reasons this password will only be shown once." : "Per raons de seguretat aquesta contrasenya només es mostrarà una vegada.", "Username" : "Nom d'usuari", "Done" : "Fet", + "Settings" : "Preferències", "Show storage location" : "Mostra la ubicació del magatzem", "Show user backend" : "Mostrar backend d'usuari", + "Show last login" : "Mostra darrera entrada", "Show email address" : "Mostrar l'adreça de correu electrònic", "Send email to new user" : "Enviar correu electrònic al nou usuari", "E-Mail" : "E-mail", @@ -231,8 +301,11 @@ OC.L10N.register( "Group name" : "Nom del grup", "Everyone" : "Tothom", "Admins" : "Administradors", + "Disabled" : "Desactivat", + "Default quota" : "Quota per defecte", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Escriviu la quota d'emmagatzemament (per ex.: \"512 MB\" o \"12 GB\")", "Other" : "Un altre", + "Group admin for" : "Administrador de grup per", "Quota" : "Quota", "Storage location" : "Ubicació de l'emmagatzemament", "Last login" : "Últim accés", @@ -256,6 +329,8 @@ OC.L10N.register( "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "El mòdul de PHP 'fileinfo' no s'ha trobat. Us recomanem que habiliteu aquest mòdul per obtenir millors resultats amb la detecció mime-type.", "Uninstall app" : "Desinstala la app", "Cheers!" : "Salut!", + "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola,\n\nsimplement que sàpigas que ja tens un compte %s.\n\nEl teu nom d'usuari: %s\nAccedir-hi: %s\n", + "For password recovery and notifications" : "Per a la recuperació de la contrasenya i notificacions", "Your website" : "El teu lloc web", "Show last log in" : "Mostrar l'últim accés" }, |