diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ca.js | 31 |
1 files changed, 27 insertions, 4 deletions
diff --git a/settings/l10n/ca.js b/settings/l10n/ca.js index dcc01af473f..ee7ec16c033 100644 --- a/settings/l10n/ca.js +++ b/settings/l10n/ca.js @@ -1,10 +1,12 @@ OC.L10N.register( "settings", { + "Security & setup warnings" : "Seguretat i configuració de alertes", "Cron" : "Cron", "Sharing" : "Compartir", "Email Server" : "Servidor de correu", "Log" : "Registre", + "Tips & tricks" : "Consells i trucs", "Authentication error" : "Error d'autenticació", "Your full name has been changed." : "El vostre nom complet ha canviat.", "Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet", @@ -37,6 +39,7 @@ OC.L10N.register( "log-level out of allowed range" : "Nivell d'autenticació fora del rang permès", "Saved" : "Desat", "test email settings" : "prova l'arranjament del correu", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hi ha hagut un problema en enviar el correu. Revisi la seva configuració. (Error: %s)", "Email sent" : "El correu electrónic s'ha enviat", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Heu d'establir un nom d'usuari abans de poder enviar correus de prova.", "Invalid mail address" : "Adreça de correu invàlida", @@ -108,9 +111,6 @@ OC.L10N.register( "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "S'ha habilitat la configuració de només lectura. Això no permet ajustar algunes configuracions a través de la interfície web. A més, l'arxiu ha de fer-se modificable manualment per a cada actualització.", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Aparentment PHP està configurat per mostrar blocs en línia de documentació. Això farà que algunes aplicacions core siguin inaccessibles.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Això probablement està provocat per una cau/accelerador com Zend OPcache o eAccelerator.", - "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "S'utilitza SQLite com a base de dades. Per a instal·lacions mes grans es recomana canviar a un altre sistema de base de dades.", - "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "L'ús de SQLite està desaconsellat especialment quan s'usa el client d'escriptori per sincronitzar els fitxers.", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Per migrar a una altra base de dades utilitzar la interfície de línia de comandos: 'occ db:convert-type', o veure la <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentació ↗</a>.", "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "El seu servidor està funcionant amb Microsoft Windows. Li recomanem Linux encaridament per gaudir una experiència òptima com a usuari.", "APCu below version 4.0.6 is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer APCu version." : "Està instal·lada una versió de APCu inferior a 4.0.6; per raons d'estabilitat i rendiment, recomanem actualitzar a una nova versió de APCu.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "El mòdul de PHP 'fileinfo' no s'ha trobat. Us recomanem que habiliteu aquest mòdul per obtenir millors resultats amb la detecció mime-type.", @@ -159,7 +159,9 @@ OC.L10N.register( "More" : "Més", "Less" : "Menys", "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "L'arxiu de registre és més gran de 100 MB. La descàrrega pot trigar!", - "Tips & tricks" : "Consells i trucs", + "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "S'utilitza SQLite com a base de dades. Per a instal·lacions mes grans es recomana canviar a un altre sistema de base de dades.", + "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "L'ús de SQLite està desaconsellat especialment quan s'usa el client d'escriptori per sincronitzar els fitxers.", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Per migrar a una altra base de dades utilitzar la interfície de línia de comandos: 'occ db:convert-type', o veure la <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentació ↗</a>.", "How to do backups" : "Com fer còpies de seguretat", "Advanced monitoring" : "Supervisió avançada", "Performance tuning" : "Ajust del rendiment", @@ -172,16 +174,26 @@ OC.L10N.register( "Documentation:" : "Documentació:", "User Documentation" : "Documentació d'usuari", "Admin Documentation" : "Documentació d'administrador", + "Show description …" : "Mostrar descripció...", + "Hide description …" : "Amagar descripció...", + "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:", "Update to %s" : "Actualitzar a %s", "Enable only for specific groups" : "Activa només per grups específics", "Uninstall App" : "Desinstal·la l'aplicació", + "No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la seva versió", + "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Què tal?,<br><br>aquest missatge és per fer-li saber que ara té uncompte %s.<br><br>El seu nom d'usuari: %s<br>Accedeixi en: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Cheers!" : "Salut!", + "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola, què tal?,\n\nAquest missatge és per fer-li saber que ara té un compte %s.\n\n El seu nom d'usuari: %s\nAccedeixi en: %s\n\n", "Administrator Documentation" : "Documentació d'administrador", "Online Documentation" : "Documentació en línia", "Forum" : "Fòrum", "Bugtracker" : "Seguiment d'errors", "Commercial Support" : "Suport comercial", "Get the apps to sync your files" : "Obtingueu les aplicacions per sincronitzar els vostres fitxers", + "Desktop client" : "Client d'escriptori", + "Android app" : "aplicació para Android", + "iOS app" : "aplicació para iOS", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si vol recolzar el projecte\n⇥⇥<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> unir-se al desenvolupament</a>\n⇥⇥o\n⇥⇥<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> difondre'l !</a>!", "Show First Run Wizard again" : "Torna a mostrar l'assistent de primera execució", "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Heu utilitzat <strong>%s</strong> d'un total disponible de <strong>%s</strong>", "Password" : "Contrasenya", @@ -189,9 +201,13 @@ OC.L10N.register( "Current password" : "Contrasenya actual", "New password" : "Contrasenya nova", "Change password" : "Canvia la contrasenya", + "Full name" : "Nom complet", + "No display name set" : "No s'ha establert cap nom para mostrar", "Email" : "Correu electrònic", "Your email address" : "Correu electrònic", "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Ompliu una adreça de correu per poder recuperar la contrasenya i rebre notificacions", + "No email address set" : "No s'ha establert cap adreça de correu", + "You are member of the following groups:" : "Vostè és membre dels següents grups:", "Profile picture" : "Foto de perfil", "Upload new" : "Puja'n una de nova", "Select new from Files" : "Selecciona'n una de nova dels fitxers", @@ -212,9 +228,14 @@ OC.L10N.register( "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Les claus d'encriptació s'han mogut a una còpia de seguretat. Si alguna cosa va malament les podreu restablir. Esborreu-les permanentment només si esteu segur que tots els fitxers es desencripten correctament.", "Restore Encryption Keys" : "Restableix les claus d'encriptació", "Delete Encryption Keys" : "Esborra les claus d'encriptació", + "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desenvolupat per la {communityopen} comunitat ownCloud comunitat{linkclose} , el {githubopen} codi font {linkclose} està llicenciat sota la {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", "Show storage location" : "Mostra la ubicació del magatzem", "Show last log in" : "Mostrar l'últim accés", + "Show user backend" : "Mostrar backend d'usuari", + "Send email to new user" : "Enviar correu electrònic al nou usuari", + "Show email address" : "Mostrar l'adreça de correu electrònic", "Username" : "Nom d'usuari", + "E-Mail" : "E-mail", "Create" : "Crea", "Admin Recovery Password" : "Recuperació de contrasenya d'administrador", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Escriviu la contrasenya de recuperació per a poder recuperar els fitxers dels usuaris en canviar la contrasenya", @@ -231,9 +252,11 @@ OC.L10N.register( "Group Admin for" : "Grup Admin per", "Quota" : "Quota", "Storage Location" : "Ubicació de l'emmagatzemament", + "User Backend" : "Backend d'usuari", "Last Login" : "Últim accés", "change full name" : "canvia el nom complet", "set new password" : "estableix nova contrasenya", + "change email address" : "canvi d'adreça de correu electrònic", "Default" : "Per defecte" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |