diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ca.js | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/settings/l10n/ca.js b/settings/l10n/ca.js index e140297cd50..1d8ed2dd207 100644 --- a/settings/l10n/ca.js +++ b/settings/l10n/ca.js @@ -45,7 +45,7 @@ OC.L10N.register( "Error while enabling user." : "Error activant usuari.", "Error while disabling user." : "Error desactivant usuari.", "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Per verificar el vostre compte de Twitter, publiqueu tweet a Twitter (assegureu-vos de publicar-lo sense cap salt de línia):", - "Settings saved" : "Paràmetres desats", + "Settings saved" : "Configuració desada", "Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet", "Unable to change email address" : "No es pot canviar l'adreça de correu", "Your full name has been changed." : "El vostre nom complet ha canviat.", @@ -219,8 +219,8 @@ OC.L10N.register( "Test email settings" : "Prova l'arranjament del correu", "Send email" : "Envia correu", "Server-side encryption" : "Xifrat del costat del servidor", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifratge del servidor permet xifrar els fitxers que es carreguen a aquest servidor. Això ve amb limitacions com una pena de rendiment, així que habiliteu-ho només si és necessari.", - "Enable server-side encryption" : "Habilitar xifrat en el servidor", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifrat per part del servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que habiliteu-ho només si és necessari.", + "Enable server-side encryption" : "Habilitar xifrat al servidor", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Llegiu atentament abans d'activar el servidor:", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que la incriptacio sempre augmenta la mida del fitxer.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : " Realment voleu activar el xifratge?", @@ -238,6 +238,7 @@ OC.L10N.register( "Background job didn’t run yet!" : "Les tasques en segon pla encara no s'han executat!", "Execute one task with each page loaded" : "Executa una tasca per cada paquet carregat", "Sharing" : "Compartir", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Com a administrador, pots afinar els ajustos per compartir fitxers. Llegeix la documentació per a més informació.", "Allow apps to use the Share API" : "Permet que les aplicacions utilitzin l'API de compartir", "Allow users to share via link" : "Permet als usuaris compartir a través d'enllaços", "Allow public uploads" : "Permet pujada pública", @@ -257,8 +258,9 @@ OC.L10N.register( "How to do backups" : "Com fer còpies de seguretat", "Performance tuning" : "Ajust del rendiment", "Improving the config.php" : "Millorant el config.php", - "Theming" : "Tematització", + "Theming" : "Aparença", "Hardening and security guidance" : "Guia de protecció i seguretat", + "Administration" : "Administració", "Profile picture" : "Foto de perfil", "Upload new" : "Puja'n una de nova", "Select from Files" : "Seleccioneu d'Arxius", @@ -283,6 +285,7 @@ OC.L10N.register( "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Pot prendre fins a 24 hores abans que aparegui el compte com a verificat.", "Link https://…" : "Enllaç https://...", "Twitter" : "Twitter", + "Twitter handle @…" : "Twitter @...", "Language" : "Idioma", "Help translate" : "Ajudeu-nos amb la traducció", "Password" : "Contrasenya", @@ -297,6 +300,7 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "Per raons de seguretat aquesta contrasenya només es mostrarà una vegada.", "Username" : "Nom d'usuari", "Done" : "Fet", + "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desenvolupat per la {communityopen}comunitat Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}codi font{linkclose} es troba sota llicència {licenseopen}AGPL{linkclose}.", "Follow us on Google+" : "Segueix-nos al Google+", "Follow us on Twitter" : "Segueix-nos al Twitter", "Check out our blog" : "Mira el nostre blog", @@ -308,12 +312,12 @@ OC.L10N.register( "Admins" : "Administradors", "Disabled" : "Desactivat", "Default quota" : "Quota per defecte", - "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Escriviu la quota d'emmagatzemament (per ex.: \"512 MB\" o \"12 GB\")", + "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Escriviu la quota d'emmagatzematge (per ex.: \"512 MB\" o \"12 GB\")", "Unlimited" : "Il·limitat", "Other" : "Un altre", "Group admin for" : "Administrador de grup per", "Quota" : "Quota", - "Storage location" : "Ubicació de l'emmagatzemament", + "Storage location" : "Ubicació de l'emmagatzematge", "User backend" : "Backend d'usuari", "Last login" : "Últim accés", "E-Mail" : "E-mail", @@ -329,8 +333,10 @@ OC.L10N.register( "Add trusted domain" : "Afegir domini de confiança", "A valid password must be provided" : "Heu de facilitar una contrasenya vàlida", "A valid email must be provided" : "S'ha de subministrar una adreça de correu electrònic vàlida", + "Sync clients" : "Aplicacions per sincronitzar", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Estàs fent servir <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong>", "Android app" : "Aplicació d'Android", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Si vols contribuïr al projecte {contributeopen} uneix-te a l'equip {linkclose} o {contributeopen}comparteix{linkclose}!", "Follow us on Google+!" : "Segueix-nos a Google+!", "Show email address" : "Mostrar l'adreça de correu electrònic", "Send email to new user" : "Enviar correu electrònic al nou usuari", |