diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ca.php')
-rw-r--r-- | settings/l10n/ca.php | 41 |
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/settings/l10n/ca.php b/settings/l10n/ca.php index bf63f6388cc..38b3d293816 100644 --- a/settings/l10n/ca.php +++ b/settings/l10n/ca.php @@ -19,10 +19,15 @@ $TRANSLATIONS = array( "Files decrypted successfully" => "Els fitxers s'han desencriptat amb èxit", "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "No es poden desencriptar els fitxers. Comproveu owncloud.log o demaneu-ho a l'administrador.", "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" => "No s'han pogut desencriptar els fitxers, comproveu la contrasenya i proveu-ho de nou", +"Encryption keys deleted permanently" => "Les claus d'encriptació s'han esborrat permanentment", +"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "No es poden esborrar les claus d'encriptació. Comproveu owncloud.log o demaneu-ho a l'administrador.", +"Couldn't remove app." => "No s'ha pogut eliminar l'aplicació", "Email saved" => "S'ha desat el correu electrònic", "Invalid email" => "El correu electrònic no és vàlid", "Unable to delete group" => "No es pot eliminar el grup", "Unable to delete user" => "No es pot eliminar l'usuari", +"Backups restored successfully" => "Les còpies de seguretat s'han restablert correctament", +"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "No es poden restablir les claus d'encriptació. Comproveu owncloud.log o demaneu-ho a l'administrador.", "Language changed" => "S'ha canviat l'idioma", "Invalid request" => "Sol·licitud no vàlida", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Els administradors no es poden eliminar del grup admin", @@ -39,6 +44,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "User Documentation" => "Documentació d'usuari", "Admin Documentation" => "Documentació d'administrador", "Update to {appversion}" => "Actualitza a {appversion}", +"Uninstall App" => "Desinstal·la l'aplicació", "Disable" => "Desactiva", "Enable" => "Habilita", "Please wait...." => "Espereu...", @@ -49,6 +55,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Error" => "Error", "Update" => "Actualitza", "Updated" => "Actualitzada", +"Uninstalling ...." => "Desintal·lant ...", +"Error while uninstalling app" => "Error en desinstal·lar l'aplicació", +"Uninstall" => "Desinstal·la", "Select a profile picture" => "Seleccioneu una imatge de perfil", "Very weak password" => "Contrasenya massa feble", "Weak password" => "Contrasenya feble", @@ -56,11 +65,18 @@ $TRANSLATIONS = array( "Good password" => "Contrasenya bona", "Strong password" => "Contrasenya forta", "Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Desencriptant fitxers... Espereu, això pot trigar una estona.", +"Delete encryption keys permanently." => "Esborra les claus d'encriptació permanentment.", +"Restore encryption keys." => "Esborra les claus d'encripació.", +"Unable to delete {objName}" => "No es pot eliminar {objName}", +"Error creating group" => "Error en crear el grup", +"A valid group name must be provided" => "Heu de facilitar un nom de grup vàlid", +"deleted {groupName}" => "eliminat {groupName}", "undo" => "desfés", "Groups" => "Grups", "Group Admin" => "Grup Admin", "Delete" => "Esborra", "never" => "mai", +"deleted {userName}" => "eliminat {userName}", "add group" => "afegeix grup", "A valid username must be provided" => "Heu de facilitar un nom d'usuari vàlid", "Error creating user" => "Error en crear l'usuari", @@ -84,6 +100,10 @@ $TRANSLATIONS = array( "Setup Warning" => "Avís de configuració", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "El servidor web no està configurat correctament per permetre la sincronització de fitxers perquè la interfície WebDAV sembla no funcionar correctament.", "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." => "Comproveu les <a href='%s'>guies d'instal·lació</a>.", +"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." => "Aparentment PHP està configurat per mostrar blocs en línia de documentació. Això farà que algunes aplicacions core siguin inaccessibles.", +"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." => "Això probablement està provocat per una cau/accelerador com Zend OPcache o eAccelerator.", +"Database Performance Info" => "Informació del rendiment de la base de dades", +"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" => "S'utilitza SQLite com a base de dades. Per instal·lacions grans recomanem que la canvieu. per migrar a una altra base de dades useu l'eina d'intèrpret d'ordres 'occ db:convert-type'", "Module 'fileinfo' missing" => "No s'ha trobat el mòdul 'fileinfo'", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "El mòdul de PHP 'fileinfo' no s'ha trobat. Us recomanem que habiliteu aquest mòdul per obtenir millors resultats amb la detecció mime-type.", "Your PHP version is outdated" => "La versió de PHP és obsoleta", @@ -103,8 +123,18 @@ $TRANSLATIONS = array( "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." => "Utilitza el servei cron del sistema per fer una crida al fitxer cron.php cada 15 minuts.", "Sharing" => "Compartir", "Allow apps to use the Share API" => "Permet que les aplicacions utilitzin l'API de compartir", +"Allow users to share via link" => "Permet als usuaris compartir a través d'enllaços", +"Enforce password protection" => "Reforça la protecció amb contrasenya", "Allow public uploads" => "Permet pujada pública", +"Set default expiration date" => "Estableix la data de venciment", +"Expire after " => "Venciment després de", +"days" => "dies", +"Enforce expiration date" => "Força la data de venciment", "Allow resharing" => "Permet compartir de nou", +"Restrict users to only share with users in their groups" => "Permet als usuaris compartir només amb usuaris del seu grup", +"Allow users to send mail notification for shared files" => "Permet als usuaris enviar notificacions de fitxers compartits per correu ", +"Exclude groups from sharing" => "Exclou grups de compartició", +"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." => "Aquests fitxers encara podran rebre compartits, però no podran iniciar-los.", "Security" => "Seguretat", "Enforce HTTPS" => "Força HTTPS", "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Força la connexió dels clients a %s a través d'una connexió encriptada.", @@ -112,6 +142,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Email Server" => "Servidor de correu", "This is used for sending out notifications." => "S'usa per enviar notificacions.", "From address" => "Des de l'adreça", +"mail" => "correu electrònic", "Authentication required" => "Es requereix autenticació", "Server address" => "Adreça del servidor", "Port" => "Port", @@ -133,6 +164,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "See application page at apps.owncloud.com" => "Mireu la pàgina d'aplicacions a apps.owncloud.com", "See application website" => "Mostra la web de l'aplicació", "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-propietat de <span class=\"author\"></span>", +"Enable only for specific groups" => "Activa només per grups específics", "All" => "Tots", "Administrator Documentation" => "Documentació d'administrador", "Online Documentation" => "Documentació en línia", @@ -165,17 +197,26 @@ $TRANSLATIONS = array( "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "L'aplicació d'encriptació ja no està activada, desencripteu tots els vostres fitxers", "Log-in password" => "Contrasenya d'accés", "Decrypt all Files" => "Desencripta tots els fitxers", +"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." => "Les claus d'encriptació s'han mogut a una còpia de seguretat. Si alguna cosa va malament les podreu restablir. Esborreu-les permanentment només si esteu segur que tots els fitxers es desencripten correctament.", +"Restore Encryption Keys" => "Restableix les claus d'encriptació", +"Delete Encryption Keys" => "Esborra les claus d'encriptació", "Login Name" => "Nom d'accés", "Create" => "Crea", "Admin Recovery Password" => "Recuperació de contrasenya d'administrador", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Escriviu la contrasenya de recuperació per a poder recuperar els fitxers dels usuaris en canviar la contrasenya", +"Search Users and Groups" => "Cerca usuaris i grups", +"Add Group" => "Afegeix grup", "Group" => "Grup", +"Everyone" => "Tothom", +"Admins" => "Administradors", "Default Quota" => "Quota per defecte", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Escriviu la quota d'emmagatzemament (per ex.: \"512 MB\" o \"12 GB\")", "Unlimited" => "Il·limitat", "Other" => "Un altre", "Username" => "Nom d'usuari", "Quota" => "Quota", +"Storage Location" => "Ubicació de l'emmagatzemament", +"Last Login" => "Últim accés", "change full name" => "canvia el nom complet", "set new password" => "estableix nova contrasenya", "Default" => "Per defecte" |