diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.js | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.js b/settings/l10n/de.js index 9076255b464..b9fa4d575e3 100644 --- a/settings/l10n/de.js +++ b/settings/l10n/de.js @@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register( "Security" : "Sicherheit", "Email Server" : "E-Mail-Server", "Log" : "Log", - "Authentication error" : "Fehler bei der Anmeldung", + "Authentication error" : "Authentifizierungsfehler", "Your full name has been changed." : "Dein vollständiger Name ist geändert worden.", "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", "Files decrypted successfully" : "Dateien erfolgreich entschlüsselt", @@ -74,7 +74,7 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "Starkes Passwort", "Valid until {date}" : "Gültig bis {date}", "Delete" : "Löschen", - "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Entschlüssle Dateien ... Bitte warten, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen.", + "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Entschlüssele Dateien... Bitte warten, dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen.", "Delete encryption keys permanently." : "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft löschen.", "Restore encryption keys." : "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen.", "Groups" : "Gruppen", @@ -87,6 +87,7 @@ OC.L10N.register( "never" : "niemals", "deleted {userName}" : "{userName} gelöscht", "add group" : "Gruppe hinzufügen", + "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Die Änderung des Passworts führt zum Datenverlust, da die Datenwiederherstellung für diesen Nutzer nicht verfügbar ist", "A valid username must be provided" : "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden", "Error creating user" : "Beim Anlegen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten", "A valid password must be provided" : "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden", @@ -114,7 +115,9 @@ OC.L10N.register( "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie z.B. OPcache oder eAccelerator verursacht.", "Database Performance Info" : "Info zur Datenbankperformance", - "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" : "SQLite wird als Datenbank verwendet. Für größere Installationen muss dies geändert werden. Zur Migration in eine andere Datenbank muss der Komandozeilenbefehl: 'occ db:convert-type' verwendet werden.", + "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite wird als Datenbank verwendet. Bei größeren Installationen wird empfohlen, auf ein anderes Datenbank-Backend zu wechseln.", + "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Insbesondere bei der Nutzung des Desktop Clients zur Dateisynchronisierung wird vom Einsatz von SQLite abgeraten.", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" : "Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, benutzen Sie bitte die Kommandozeile: „occ db:convert-type“", "Microsoft Windows Platform" : "Microsoft Windows-Plattform", "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Dein Server wird mit Microsoft Windows betrieben. Für ein optimales Nutzungserlebnis empfehlen wir dringend Linux.", "Module 'fileinfo' missing" : "Modul 'fileinfo' fehlt ", @@ -199,8 +202,8 @@ OC.L10N.register( "Desktop client" : "Desktop-Client", "Android app" : "Android-App", "iOS app" : "iOS-App", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "Wenn Du das Projekt unterstützen möchtest\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">nimm an der Entwicklung teil</a>\n\t\toder\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">erreiche die Welt</a>!", - "Show First Run Wizard again" : "Erstinstallation erneut durchführen", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "Wenn Du das Projekt unterstützen möchtest,\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">beteilige Dich an der Entwicklung</a>\n\t\toder\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">sorge dafür, dass es bekannter wird</a>!", + "Show First Run Wizard again" : "Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen", "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Du verwendest <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s</strong>", "Password" : "Passwort", "Your password was changed" : "Dein Passwort wurde geändert.", |