diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.js | 67 |
1 files changed, 47 insertions, 20 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.js b/settings/l10n/de.js index b26aa4ee9f3..04f8b7ac733 100644 --- a/settings/l10n/de.js +++ b/settings/l10n/de.js @@ -19,7 +19,6 @@ OC.L10N.register( "Group already exists." : "Gruppe existiert bereits.", "Unable to add group." : "Gruppe konnte nicht angelegt werden.", "Unable to delete group." : "Gruppe konnte nicht gelöscht werden.", - "log-level out of allowed range" : "Log-Level außerhalb des erlaubten Bereichs", "test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe Deine Einstellungen. (Fehler: %s)", "Email sent" : "E-Mail wurde verschickt", @@ -30,13 +29,16 @@ OC.L10N.register( "Unable to create user." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden.", "Your %s account was created" : "Dein %s-Konto wurde erstellt", "Unable to delete user." : "Benutzer konnte nicht gelöscht werden.", + "Settings saved" : "Einstellungen gespeichert", + "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", + "Unable to change email address" : "E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden", + "Your full name has been changed." : "Dein vollständiger Name wurde geändert.", "Forbidden" : "Verboten", "Invalid user" : "Ungültiger Benutzer", "Unable to change mail address" : "E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden", "Email saved" : "E-Mail-Adresse gespeichert", - "Your full name has been changed." : "Dein vollständiger Name wurde geändert.", - "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", "Couldn't remove app." : "Die App konnte nicht entfernt werden.", + "Password confirmation is required" : "Passwortbestätigung ist erforderlich", "Admins can't remove themself from the admin group" : "Administratoren können sich nicht selbst aus der Admin-Gruppe löschen.", "Unable to add user to group %s" : "Der Benutzer konnte nicht zur Gruppe %s hinzugefügt werden", "Unable to remove user from group %s" : "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden", @@ -75,18 +77,20 @@ OC.L10N.register( "Approved" : "Geprüft", "Experimental" : "Experimentell", "No apps found for {query}" : "Keine Applikationen für {query} gefunden", + "Allow filesystem access" : "Erlaube Dateisystem-Zugriff", "Disconnect" : "Trennen", + "Revoke" : "Widerrufen", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", "Firefox" : "Firefox", "Google Chrome" : "Google Chrome", "Safari" : "Safari", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome für Android", - "iPhone" : "iPhone", "iOS Client" : "iOS Client", "Android Client" : "Android Client", "Sync client - {os}" : "Sync-Client - {os}", "This session" : "Diese Sitzung", + "Copy" : "Kopieren", "Copied!" : "Kopiert!", "Not supported!" : "Nicht unterstützt!", "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.", @@ -97,6 +101,14 @@ OC.L10N.register( "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade ein ASCII-kodiertes PEM-Zertifikat hoch.", "Valid until {date}" : "Gültig bis {date}", "Delete" : "Löschen", + "Local" : "Lokal", + "Private" : "Privat", + "Only visible to local users" : "Nur für lokale Benutzer sichtbar", + "Only visible to you" : "Nur für Dich sichtbar", + "Contacts" : "Kontakte", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Sichtbar für lokale Nutzer und vertauenswürdige Server", + "Public" : "Öffentlich", + "Will be synced to a global and public address book" : "Wird mit einem globalen und einem öffentlichen Adressbuch synchronisiert", "Select a profile picture" : "Wähle ein Profilbild", "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort", "Weak password" : "Schwaches Passwort", @@ -114,8 +126,9 @@ OC.L10N.register( "Add group" : "Gruppe hinzufügen", "Invalid quota value \"{val}\"" : "Ungültiger Grenzwert \"{val}\"", "no group" : "Keine Gruppe", - "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Die Änderung des Passworts führt zu Datenverlust, weil die Datenwiederherstellung für diesen Benutzer nicht verfügbar ist", "Password successfully changed" : "Das Passwort wurde erfolgreich geändert", + "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Die Änderung des Passworts führt zu Datenverlust, weil die Datenwiederherstellung für diesen Benutzer nicht verfügbar ist", + "Could not change the users email" : "Die E-Mail Adresse des Nutzers konnte nicht geändert werden", "A valid username must be provided" : "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden", "Error creating user: {message}" : "Fehler beim Anlegen des Benutzers: {message}", "A valid password must be provided" : "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden", @@ -163,17 +176,6 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Die Kodierungsschlüssel der alten Verschlüsselung müssen zur neuen Version migriert werden (ownCloud <= 8.0). Bitte »Default Encryption Module« aktivieren und »occ encryption:migrate« aufrufen.", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Kodierungsschlüssel der alten Verschlüsselung migrieren (ownCloud <= 8.0).", "Start migration" : "Migration beginnen", - "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Alles (fatale Probleme, Fehler, Warnungen, Infos, Debug-Meldungen)", - "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Infos, Warnungen, Fehler und fatale Probleme", - "Warnings, errors and fatal issues" : "Warnungen, Fehler und fatale Probleme", - "Errors and fatal issues" : "Fehler und fatale Probleme", - "Fatal issues only" : "Nur fatale Probleme", - "Log" : "Protokoll", - "What to log" : "Was protokolliert wird", - "Download logfile" : "Protokolldatei herunterladen", - "More" : "Mehr", - "Less" : "Weniger", - "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Die Logdatei ist größer als 100 MB. Es kann etwas Zeit beanspruchen, sie herunterzuladen!", "Security & setup warnings" : "Sicherheits- & Einrichtungswarnungen", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP scheint zur Abfrage von Systemumgebungsvariablen nicht richtig eingerichtet zu sein. Der Test mit getenv (\"PATH\") liefert nur eine leere Antwort zurück.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Bitte die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Installationsdokumentation ↗</a>auf Hinweise zur PHP-Konfiguration durchlesen, sowie die PHP-Konfiguration Ihres Servers überprüfen, insbesondere dann, wenn PHP-FPM eingesetzt wird.", @@ -268,11 +270,24 @@ OC.L10N.register( "Cancel" : "Abbrechen", "Choose as profile picture" : "Wähle ein Profilbild", "Full name" : "Vollständiger Name", - "No display name set" : "Kein Anzeigename angegeben", "Email" : "E-Mail", "Your email address" : "Deine E-Mail-Adresse", "For password recovery and notifications" : "Für Passwort Wiederherstellung und Benachrichtigungen", + "Phone number" : "Telefonnummer", + "Your phone number" : "Deine Telefonnummer", + "Address" : "Adresse", + "Your postal address" : "Deine Postadresse", + "Website" : "Webseite", + "Your website" : "Deine Webseite", + "Twitter" : "Twitter", + "Your Twitter handle" : "Dein twitter-handle", + "No display name set" : "Kein Anzeigename angegeben", "No email address set" : "Keine E-Mail-Adresse angegeben", + "Phone" : "Telefon", + "No phone number set" : "Keine Telefonnummer angegeben", + "No address set" : "Keine Adresse angegeben", + "No website set" : "Keine Webseite angegeben", + "No twitter handle set" : "Kein twitter-handle angegeben", "You are member of the following groups:" : "Du bist Mitglied folgender Gruppen:", "Password" : "Passwort", "Current password" : "Aktuelles Passwort", @@ -284,7 +299,7 @@ OC.L10N.register( "Desktop client" : "Desktop-Client", "Android app" : "Android-App", "iOS app" : "iOS-App", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Wenn du das Projekt unterstützen möchtest\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">hilf uns bei der Weiterentwicklung</a>\n⇥⇥oder\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">empfehle es weiter</a>!", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Wenn Du das Projekt unterstützen willst {contributeopen} helfe bei der Entwicklung{linkclose} oder {contributeopen} verbreite es{linkclose}!", "Show First Run Wizard again" : "Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktuell in Deinem Konto eingeloggte Web-, Desktop- und Mobil-Clients.", "Device" : "Gerät", @@ -297,7 +312,7 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.", "Username" : "Benutzername", "Done" : "Erledigt", - "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.", + "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.", "Follow us on Google Plus!" : "Folgen Sie uns auf Google Plus!", "Like our facebook page!" : "Like uns auf unserer Facebook-Seite!", "Subscribe to our twitter channel!" : "Abonniere unseren Twitter-Kanal!", @@ -327,11 +342,24 @@ OC.L10N.register( "set new password" : "Neues Passwort setzen", "change email address" : "E-Mail-Adresse ändern", "Default" : "Standard", + "log-level out of allowed range" : "Log-Level außerhalb des erlaubten Bereichs", "Language changed" : "Sprache geändert", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Bist du sicher, dass du „{domain}“ als vertrauenswürdige Domain hinzufügen möchtest?", + "iPhone" : "iPhone", "add group" : "Gruppe hinzufügen", "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", + "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Alles (fatale Probleme, Fehler, Warnungen, Infos, Debug-Meldungen)", + "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Infos, Warnungen, Fehler und fatale Probleme", + "Warnings, errors and fatal issues" : "Warnungen, Fehler und fatale Probleme", + "Errors and fatal issues" : "Fehler und fatale Probleme", + "Fatal issues only" : "Nur fatale Probleme", + "Log" : "Protokoll", + "What to log" : "Was protokolliert wird", + "Download logfile" : "Protokolldatei herunterladen", + "More" : "Mehr", + "Less" : "Weniger", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Die Logdatei ist größer als 100 MB. Es kann etwas Zeit beanspruchen, sie herunterzuladen!", "Allow users to send mail notification for shared files" : "Benutzern erlauben, E-Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien zu senden", "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Benutzern erlauben, E-Mail-Benachrichtigungen für geteilte Dateien an andere Benutzer zu senden", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite wird als Datenbank verwendet. Bei größeren Installationen wird empfohlen, auf ein anderes Datenbank-Backend zu wechseln.", @@ -339,7 +367,6 @@ OC.L10N.register( "Experimental applications ahead" : "Experimentelle Apps nachfolgend", "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Experimentelle Apps sind nicht auf Sicherheitsprobleme hin überprüft, sind neu oder bekanntermaßen instabil und befinden sich in intensiver Entwicklung. Ihre Installation kann Datenverlust oder Sicherheitslücken hervorrufen.", "Enable experimental apps" : "Experimentelle Apps aktivieren", - "Issue tracker" : "Issue Tracker", "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Wenn Du das Projekt unterstützen möchtest ⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\" ⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">hilf uns bei der Weiterentwicklung</a> ⇥⇥oder ⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\" ⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">empfehle es weiter</a>!", "Add Group" : "Gruppe hinzufügen", "Group" : "Gruppe", |