diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.js | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.js b/settings/l10n/de.js index 7c9adfd7261..88f3122eba2 100644 --- a/settings/l10n/de.js +++ b/settings/l10n/de.js @@ -45,7 +45,7 @@ OC.L10N.register( "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du musst zunächst Deine Benutzer-E-Mail-Adresse angeben, bevor Du Test-E-Mail verschicken kannst.", "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", "Unable to create user." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden.", - "Your %s account was created" : "Dein %s Konto wurde erstellt", + "Your %s account was created" : "Dein %s-Konto wurde erstellt", "Unable to delete user." : "Benutzer konnte nicht gelöscht werden.", "Forbidden" : "Verboten", "Invalid user" : "Ungültiger Benutzer", @@ -56,10 +56,10 @@ OC.L10N.register( "Sending..." : "Senden…", "All" : "Alle", "Please wait...." : "Bitte warten…", - "Error while disabling app" : "Beim Deaktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten", + "Error while disabling app" : "Beim Deaktivieren der App ist ein Fehler aufgetreten", "Disable" : "Deaktivieren", "Enable" : "Aktivieren", - "Error while enabling app" : "Beim Aktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten", + "Error while enabling app" : "Beim Aktivieren der App ist ein Fehler aufgetreten", "Updating...." : "Aktualisierung…", "Error while updating app" : "Fehler beim Aktualisieren der App", "Updated" : "Aktualisiert", @@ -110,7 +110,7 @@ OC.L10N.register( "Security Warning" : "Sicherheitswarnung", "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Du greifst auf %s über HTTP zu. Wir empfehlen Dir dringend, Deinen Server so zu konfigurieren, dass stattdessen HTTPS verlangt wird.", "Read-Only config enabled" : "Schreibgeschützte Konfiguration aktiviert", - "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies schützt die Änderung einiger Konfigurationen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss für die Datei der Schreibzugriff bei jedem Update händisch aktiviert werden.", + "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies verhindert das Setzen einiger Einstellungen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss bei jedem Update der Schreibzugriff auf die Datei händisch aktiviert werden.", "Setup Warning" : "Einrichtungswarnung", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie etwa Zend OPcache oder eAccelerator verursacht.", @@ -133,10 +133,12 @@ OC.L10N.register( "Configuration Checks" : "Konfigurationsprüfungen", "No problems found" : "Keine Probleme gefunden", "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Bitte prüfe die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>.", + "Last cron job execution: %s." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s.", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.", "Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!", "Execute one task with each page loaded" : "Führe eine Aufgabe mit jeder geladenen Seite aus", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft.", - "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutze den System-Crondienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutze den systemeigenen Cron-Dienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", "Allow apps to use the Share API" : "Erlaubt Apps die Nutzung der Share-API", "Allow users to share via link" : "Benutzern erlauben, Inhalte über Links zu teilen", "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen", @@ -239,7 +241,7 @@ OC.L10N.register( "Show storage location" : "Speicherort anzeigen", "Show last log in" : "Letzte Anmeldung anzeigen", "Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen", - "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Nutzer senden", + "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Benutzer senden", "Show email address" : "E-Mail-Adresse anzeigen", "Username" : "Benutzername", "E-Mail" : "E-Mail", @@ -258,7 +260,7 @@ OC.L10N.register( "Group Admin for" : "Gruppenadministrator für", "Quota" : "Quota", "Storage Location" : "Speicherort", - "User Backend" : "Nutzer-Backend", + "User Backend" : "Benutzer-Backend", "Last Login" : "Letzte Anmeldung", "change full name" : "Vollständigen Namen ändern", "set new password" : "Neues Passwort setzen", |