diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.js | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.js b/settings/l10n/de.js index fcf24fa14cf..8fcb89256bf 100644 --- a/settings/l10n/de.js +++ b/settings/l10n/de.js @@ -42,15 +42,15 @@ OC.L10N.register( "If you received this email, the settings seem to be correct." : "Wenn Du diese E-Mail erhalten hast, sind die Einstellungen korrekt.", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Ein Problem ist beim Senden der E-Mail aufgetreten. Bitte überprüfe deine Einstellungen.", "Email sent" : "E-Mail wurde verschickt", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du musst zunächst deine Benutzer-E-Mail-Adresse setzen, bevor du Test-E-Mail verschicken kannst.", - "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail Adresse", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du musst zunächst Deine Benutzer-E-Mail-Adresse angeben, bevor Du Test-E-Mail verschicken kannst.", + "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", "Unable to create user." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden.", "Your %s account was created" : "Dein %s Konto wurde erstellt", "Unable to delete user." : "Benutzer konnte nicht gelöscht werden.", "Forbidden" : "Verboten", - "Invalid user" : "Ungültiger Nutzer", - "Unable to change mail address" : "E-Mail Adresse konnte nicht geändert werden", - "Email saved" : "E-Mail Adresse gespeichert", + "Invalid user" : "Ungültiger Benutzer", + "Unable to change mail address" : "E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden", + "Email saved" : "E-Mail-Adresse gespeichert", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Bist Du wirklich sicher, dass Du „{domain}“ als vertrauenswürdige Domain hinzufügen möchtest?", "Add trusted domain" : "Vertrauenswürdige Domain hinzufügen", "Sending..." : "Senden…", @@ -91,7 +91,7 @@ OC.L10N.register( "A valid username must be provided" : "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden", "Error creating user" : "Beim Anlegen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten", "A valid password must be provided" : "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden", - "A valid email must be provided" : "Es muss eine gültige E-Mail Adresse angegeben werden", + "A valid email must be provided" : "Es muss eine gültige E-Mail-Adresse angegeben werden", "__language_name__" : "Deutsch (Persönlich)", "Personal Info" : "Persönliche Informationen", "SSL root certificates" : "SSL-Root-Zertifikate", @@ -120,15 +120,17 @@ OC.L10N.register( "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" : "Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, benutzen Sie bitte die Kommandozeile: „occ db:convert-type“", "Microsoft Windows Platform" : "Microsoft Windows-Plattform", "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Dein Server wird mit Microsoft Windows betrieben. Für ein optimales Nutzungserlebnis empfehlen wir dringend Linux.", + "APCu below version 4.0.6 installed" : "APCu niedriger als Version 4.0.6 ist installiert.", + "APCu below version 4.0.6 is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer APCu version." : "APCu niedriger als Version 4.0.6 ist installiert. Aus Stabilitäts- und Geschwindigkeitsgründen empfehlen wir die Aktualisierung auf eine neuere APCu-Version.", "Module 'fileinfo' missing" : "Modul 'fileinfo' fehlt ", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen dieses Modul zu aktivieren um die besten Resultate bei der Erkennung der Dateitypen zu erreichen.", "PHP charset is not set to UTF-8" : "PHP-Zeichensatz ist nicht auf UTF-8 gesetzt", "PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII characters in file names. We highly recommend to change the value of 'default_charset' php.ini to 'UTF-8'." : "PHP-Zeichensatz ist nicht auf UTF-8 gesetzt. Dies kann Fehler mit Nicht-ASCII Zeichen in Dateinamen verursachen. Wir empfehlen daher den Wert von 'default_charset' in der php.ini auf 'UTF-8' zu ändern.", "Locale not working" : "Ländereinstellung funktioniert nicht", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Systemgebietsschema kann nicht auf eine UTF-8 unterstützende eingestellt werden.", - "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Dies bedeutet, dass Probleme mit bestimmten Zeichen in den Dateinamen geben kann.", - "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eine der folgenden Gebietsschemas unterstützt wird: %s.", - "URL generation in notification emails" : "URL-Generierung in Mail-Benachrichtungen", + "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Dies bedeutet, dass es zu Problemen mit bestimmten Zeichen in Dateinamen kommen kann.", + "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.", + "URL generation in notification emails" : "URL-Generierung in E-Mail-Benachrichtungen", "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Deine Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron aus dem System genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setze bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Deiner config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Deiner Installation (Vorschlag: „%s“).", "Configuration Checks" : "Konfigurationsprüfungen", "No problems found" : "Keine Probleme gefunden", |