diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.json | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.json b/settings/l10n/de.json index 8a519bf5fe3..f2f452eb35b 100644 --- a/settings/l10n/de.json +++ b/settings/l10n/de.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "translations": { "Wrong password" : "Falsches Passwort", + "Saved" : "Gespeichert", "No user supplied" : "Keinen Benutzer übermittelt", "Authentication error" : "Authentifizierungsfehler", "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Bitte gib ein Wiederherstellungspasswort für das Administratorkonto an, da sonst alle Benutzerdaten verlorengehen können", @@ -17,7 +18,6 @@ "Unable to add group." : "Gruppe konnte nicht angelegt werden.", "Unable to delete group." : "Gruppe konnte nicht gelöscht werden.", "log-level out of allowed range" : "Log-Level außerhalb des erlaubten Bereichs", - "Saved" : "Gespeichert", "test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe Deine Einstellungen. (Fehler: %s)", "Email sent" : "E-Mail wurde verschickt", @@ -62,7 +62,7 @@ "All" : "Alle", "No apps found for your version" : "Es wurden keine Apps für Deine Version gefunden", "The app will be downloaded from the app store" : "Die App wird aus dem App-Store heruntergeladen", - "Official apps are developed by and within the Nextcloud community. They offer functionality central to Nextcloud and are ready for production use." : "Offizielle Apps werden von und innerhalb der Nextcloud-Community entwickelt. Sie stellen zentrale Funktionen von Nextcloud bereit und sind auf den Produktiveinsatz vorbereitet.", + "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Offizielle Apps werden von und innerhalb der Community entwickelt. Sie stellen die zentralen Funktionen bereit und sind für den produktiven Einsatz geeignet.", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Geprüfte Apps werden von vertrauenswürdigen Entwicklern entwickelt und haben eine oberflächliche Sicherheitsprüfung durchlaufen. Sie werden innerhalb eines offenen Code-Repositorys aktiv gepflegt und ihre Betreuer erachten sie als stabil genug für für den gelegentlichen bis normalen Einsatz.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Diese App ist nicht auf Sicherheitsprobleme hin überprüft und ist neu oder bekanntermaßen instabil. Die Installation erfolgt auf eigenes Risiko.", "Update to %s" : "Aktualisierung auf %s", @@ -173,7 +173,7 @@ "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte sorgfältig lesen, bevor die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wird:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung an sich garantiert nicht die Sicherheit des Systems. Bitte schau in die ownCloud Dokumentation für weitere Informationen wie die Verschlüsselungs-App funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Sei dir bewusst, dass die Verschlüsselung immer die Dateigröße erhöht.", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungskopien von deinen Daten zu machen. Falls du die Verschlüsselung nutzt, solltest du auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit deinen Daten machen.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Verschlüsselung wirklich aktivieren?", @@ -226,8 +226,8 @@ "Show description …" : "Beschreibung anzeigen…", "Hide description …" : "Beschreibung ausblenden…", "This app has an update available." : "Es ist eine Aktualisierung verfügbar.", - "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Diese App hat keine minimale ownCloud Version zugeordnet. Dies wird ein Fehler in ownCloud 11 und später sein.", - "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Diese App hat keine maximale ownCloud Version zugeordnet. Dies wird ein Fehler in ownCloud 11 und später sein.", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Für diese App wurde keine untere Versionsgrenze für Nextcloud gesetzt. Dies wird zukünftig als Fehler behandelt.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Für diese App wurde keine obere Versionsgrenze für Nextcloud gesetzt. Dies wird zukünftig als Fehler behandelt.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Die App kann nicht installiert werden, weil die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind:", "Enable only for specific groups" : "Nur für bestimmte Gruppen aktivieren", "Uninstall App" : "App deinstallieren", @@ -263,13 +263,12 @@ "No email address set" : "Keine E-Mail-Adresse angegeben", "You are member of the following groups:" : "Du bist Mitglied folgender Gruppen:", "Password" : "Passwort", - "Unable to change your password" : "Passwort konnte nicht geändert werden", "Current password" : "Aktuelles Passwort", "New password" : "Neues Passwort", "Change password" : "Passwort ändern", "Language" : "Sprache", "Help translate" : "Hilf bei der Übersetzung", - "These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your ownCloud." : "Dies sind die Web-, Desktop und mobilen Clients, mit denen du aktuell in deiner ownCloud angemeldet bist.", + "These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Dies sind die Web-, Desktop- und Mobilclients, welche derzeit in deinem Benutzerkontext angemeldet sind.", "Browser" : "Browser", "Most recent activity" : "Neueste Aktivität", "You've linked these apps." : "Du hast diese Apps verbunden.", @@ -277,16 +276,16 @@ "An app password is a passcode that gives an app or device permissions to access your %s account." : "Ein App-Passwort ist ein Passwort, dass einer App oder einem Gerät erlaubt auf Ihren %s-Konto zuzugreifen.", "App name" : "App-Name", "Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Verwende die folgenden Zugangsdaten um deine App oder dein Gerät zu konfigurieren.", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutze die unten angebenen Anmeldeinformationen, um deine App oder dein Gerät zu konfigurieren.", "Username" : "Benutzername", "Done" : "Erledigt", "Get the apps to sync your files" : "Lade die Apps zur Synchronisierung Deiner Daten herunter", "Desktop client" : "Desktop-Client", "Android app" : "Android-App", "iOS app" : "iOS-App", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Wenn Du das Projekt unterstützen möchtest,\n<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">beteilige Dich an der Entwicklung</a>\noder\n<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">hilf mit, es bekannter zu machen</a>!", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Wenn Du das Projekt unterstützen möchtest\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">hilf uns bei der Weiterentwicklung</a>\n⇥⇥oder\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">empfehle es weiter</a>!", "Show First Run Wizard again" : "Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen", - "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}ownCloud-Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist unter den Bedingungen der {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose} lizenziert.", + "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}. Der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist unter {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose} verfügbar.", "Show storage location" : "Speicherort anzeigen", "Show last log in" : "Letzte Anmeldung anzeigen", "Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen", |