diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.json | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.json b/settings/l10n/de.json index ca64b996f82..6649efddbab 100644 --- a/settings/l10n/de.json +++ b/settings/l10n/de.json @@ -9,6 +9,7 @@ "Your apps" : "Deine Apps", "Enabled apps" : "Aktivierte Apps", "Disabled apps" : "Deaktivierte Apps", + "App bundles" : "App-Pakete", "Wrong password" : "Falsches Passwort", "Saved" : "Gespeichert", "No user supplied" : "Kein Benutzer übermittelt", @@ -29,6 +30,7 @@ "Well done, %s!" : "Gut gemacht, %s!", "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Wenn du diese E-Mail empfangen hast, sind die E-Mail-Einstellungen richtig", "Email setting test" : "E-Mail-Einstellungen testen", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-Mail konnte nicht versandt werden. Prüfe Dein E-Mail-Server-Protokoll", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe Deine Einstellungen. (Fehler: %s)", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Zunächst muss die Benutzer-E-Mail-Adresse angegeben werden, bevor Test-E-Mails verschickt werden können.", "Invalid request" : "Fehlerhafte Anfrage", @@ -105,6 +107,7 @@ "Approved" : "Geprüft", "Experimental" : "Experimentell", "No apps found for {query}" : "Keine Applikationen für {query} gefunden", + "Enable all" : "Alle aktivieren", "Allow filesystem access" : "Erlaube Dateisystem-Zugriff", "Disconnect" : "Trennen", "Revoke" : "Widerrufen", @@ -180,6 +183,7 @@ "STARTTLS" : "STARTTLS", "Email server" : "E-Mail-Server", "Open documentation" : "Dokumentation öffnen", + "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Es ist wichtig diesen Server so zu konfigurieren, dass E-Mails versandt werden können, z.B. für den Passwort-Reset und Benachrichtigungen.", "Send mode" : "Sendemodus", "Encryption" : "Verschlüsselung", "From address" : "Absenderadresse", @@ -195,6 +199,7 @@ "Test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen", "Send email" : "E-Mail senden", "Server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Serverseitige Verschlüsselung ermöglicht es die auf diesen Server hochgeladenen Dateien zu verschlüsseln. Dies führt allerdings auch zu Nachteilen, wie z.B. einem Geschwindigkeitsverlust. Sie sollte deshalb nur eingeschaltet werden, wenn sie wirklich benötigt wird.", "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte sorgfältig lesen, bevor die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wird:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", @@ -209,6 +214,7 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Kodierungsschlüssel der alten Verschlüsselung migrieren (ownCloud <= 8.0).", "Start migration" : "Migration beginnen", "Security & setup warnings" : "Sicherheits- & Einrichtungswarnungen", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Für die Sicherheit und Geschwindigkeit Deiner Installation ist es von großer Bedeutung, dass sie richtig konfiguriert ist. Um Dir hierbei zu helfen werden einige automatische Tests durchgeführt. Weitere Informationen findest Du im Tipps & Tricks- Abschnitt und in der Dokumentation.", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP scheint zur Abfrage von Systemumgebungsvariablen nicht richtig eingerichtet zu sein. Der Test mit getenv (\"PATH\") liefert nur eine leere Antwort zurück.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Bitte die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Installationsdokumentation ↗</a>auf Hinweise zur PHP-Konfiguration durchlesen, sowie die PHP-Konfiguration Ihres Servers überprüfen, insbesondere dann, wenn PHP-FPM eingesetzt wird.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies verhindert das Setzen einiger Einstellungen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss bei jedem Update der Schreibzugriff auf die Datei händisch aktiviert werden.", @@ -229,6 +235,7 @@ "Last cron job execution: %s." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s.", "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.", "Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!", + "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Um die optimale Geschwindigkeit zu erreichen ist es wichtig, dass die Hintergrund-Aktivitäten richtig konfiguriert sind. Für größere Installationen ist 'Cron' die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.", "Execute one task with each page loaded" : "Führe eine Aufgabe mit jeder geladenen Seite aus", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutze den systemeigenen Cron-Dienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", @@ -236,6 +243,7 @@ "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix Erweiterung benötigt. Weitere Informationen in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}.", "Version" : "Version", "Sharing" : "Teilen", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator kannst Du das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.", "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben", "Allow users to share via link" : "Benutzern erlauben, Inhalte über Links zu teilen", "Allow public uploads" : "Öffentliches Hochladen erlauben", @@ -254,6 +262,7 @@ "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Zeige Haftungsausschluss auf der öffentlichen Upload-Seite. (Wird nur gezeigt wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.) ", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Dieser Text wird auf der öffentlichen Upload-Seite angezeigt wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.", "Tips & tricks" : "Tipps & Tricks", + "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Es gibt ein Menge von Eigenschaften und Konfigurationsschaltern die es ermöglichen, die Installation optimal zu nutzen und anzupassen. Hier einige Verweise auf weitere Informationen.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite wird als Datenbank verwendet. Bei größeren Installationen wird empfohlen, auf ein anderes Datenbank-Backend zu wechseln.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Dies empfiehlt sich besonders, wenn Sie den Desktop-Client für die Dateisynchronisation verwenden.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, benutze bitte die Kommandozeile: 'occ db:convert-type', oder in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation ↗</a> schauen.", @@ -332,7 +341,6 @@ "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktuell in Deinem Konto eingeloggte Web-, Desktop- und Mobil-Clients.", "Device" : "Gerät", "Last activity" : "Letzte Aktivität", - "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "PINs mit denen Apps oder Geräte auf Dein Konto zugreifen können.", "Name" : "Name", "App name" : "App-Name", "Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen", @@ -341,7 +349,10 @@ "Username" : "Benutzername", "Done" : "Erledigt", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.", + "Follow us on Google+!" : "Folge uns auf Google+!", "Like our facebook page!" : "Like uns auf unserer Facebook-Seite!", + "Follow us on Twitter!" : "Folge uns auf Twitter!", + "Check out our blog!" : "Sieh Dir unseren Blog an!", "Subscribe to our newsletter!" : "Abonniere unseren Newsletter!", "Settings" : "Einstellungen", "Show storage location" : "Speicherort anzeigen", @@ -388,6 +399,7 @@ "Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hallo,\n\nhier nur kurz die Mitteilung, dass du jetzt ein %s-Konto hast.\n\nDein Benutzername: %s\nZugriff: %s\n", "For password recovery and notifications" : "Für Passwort-Wiederherstellung und Benachrichtigungen", + "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "PINs mit denen Apps oder Geräte auf Dein Konto zugreifen können.", "Follow us on Google Plus!" : "Folgen Sie uns auf Google Plus!", "Subscribe to our twitter channel!" : "Abonniere unseren Twitter-Kanal!", "Subscribe to our news feed!" : "Abonniere unseren RSS-Feed!", |