diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.json | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.json b/settings/l10n/de.json index 42c9f488b3b..eb60e163cf4 100644 --- a/settings/l10n/de.json +++ b/settings/l10n/de.json @@ -6,7 +6,7 @@ "You changed your email address" : "Du hst erfolgreich Deine E-Mail-Adresse geändert", "Your email address was changed by an administrator" : "Deine E-Mail-Adresse wurde von einen Administrator geändert", "Security" : "Sicherheit", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sie haben sich erfolgreich mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung angemeldet (%1$s)", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du hast Dich erfolgreich mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung angemeldet (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ein Anmeldeversuch mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung schlug fehl (%1$s)", "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Dein <strong>Passwort</strong> oder Deine <strong>E-Mail-Adresse</strong> wurde geändert", "Your apps" : "Deine Apps", @@ -208,55 +208,6 @@ "Forum" : "Forum", "Getting help" : "Hilfe bekommen", "Commercial support" : "Kommerzieller Support", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Du benutzt <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong>", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Du benutzt <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", - "Profile picture" : "Profilbild", - "Upload new" : "Neues hochladen", - "Select from Files" : "Aus Dateien wählen", - "Remove image" : "Bild entfernen", - "png or jpg, max. 20 MB" : "png oder jpg, max. 20 MB", - "Picture provided by original account" : "Bild von Original-Konto zur Verfügung gestellt", - "Cancel" : "Abbrechen", - "Choose as profile picture" : "Als Profilbild auswählen", - "Full name" : "Vollständiger Name", - "Email" : "E-Mail", - "No email address set" : "Keine E-Mail-Adresse angegeben", - "Your email address" : "Deine E-Mail-Adresse", - "For password reset and notifications" : "Für Passwort-Wiederherstellung und Benachrichtigungen", - "Phone number" : "Telefonnummer", - "Your phone number" : "Deine Telefonnummer", - "Address" : "Adresse", - "Your postal address" : "Deine Postadresse", - "Website" : "Webseite", - "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis das Konto als überprüt angezeigt wird.", - "Link https://…" : "Link https://…", - "Twitter" : "Twitter", - "Twitter handle @…" : "Twitter-Handle @…", - "You are member of the following groups:" : "Du bist Mitglied folgender Gruppen:", - "Password" : "Passwort", - "Current password" : "Aktuelles Passwort", - "New password" : "Neues Passwort", - "Change password" : "Passwort ändern", - "Language" : "Sprache", - "Help translate" : "Hilf bei der Übersetzung", - "Get the apps to sync your files" : "Lade die Apps zur Synchronisierung Deiner Daten herunter", - "Desktop client" : "Desktop-Client", - "Android app" : "Android-App", - "iOS app" : "iOS-App", - "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Wenn du das Projekt unterstützen willst, {contributeopen}hilf bei der Entwicklung{linkclose} oder {contributeopen}verbreite es{linkclose}!", - "Show First Run Wizard again" : "Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen", - "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Passwörter für die Web-Oberfläche, Desktop- oder Mobil-Clients und Apps, die Zugriff auf Dein Konto haben", - "Device" : "Gerät", - "Last activity" : "Letzte Aktivität", - "App passwords" : "App-PINs", - "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Hier können individuelle Passwörter for Apps erzeugt werden. So must Du nicht Dein Passwort verteilen. Jedes Passwort kann individuell widerrufen werden.", - "App name" : "App-Name", - "Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutze die unten angebenen Anmeldeinformationen, um deine App oder dein Gerät zu konfigurieren.", - "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.", - "Username" : "Benutzername", - "Done" : "Erledigt", - "Version" : "Version", "None" : "Keine", "Login" : "Anmelden", "Plain" : "Klartext", @@ -285,7 +236,7 @@ "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte sorgfältig lesen, bevor die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wird:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lese in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Sei dir bewusst, dass die Verschlüsselung immer die Dateigröße erhöht.", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungskopien von deinen Daten zu erstellen. Falls du die Verschlüsselung nutzt, sollte auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit Deinen Daten durchgeführt werden.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Verschlüsselung wirklich aktivieren?", @@ -308,7 +259,7 @@ "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Transaktionales Sperren ist deaktiviert, was zu Problemen mit Laufzeitbedingungen führen kann. 'filelocking.enabled' in der config.php aktivieren, um diese Probleme zu vermeiden. Weitere Informationen findest du in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation ↗</a>.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Es kann kein Systemgebietsschema gesetzt werden, das UTF-8 unterstützt.", "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Dies bedeutet, dass es zu Problemen mit bestimmten Zeichen in Dateinamen kommen kann. ", - "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Es empfiehlt sich dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.", + "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Es empfiehlt sich dringend, die erforderlichen Pakete auf Deinen System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.", "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Deine Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron des Systems genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setze bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Deiner config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Deiner Installation (Vorschlag: „%s“).", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten: ", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Bitte überprüfe noch einmal die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Installationsanleitungen ↗</a> und kontrolliere das <a href=\"%s\">Log</a> auf mögliche Fehler oder Warnungen.", @@ -323,6 +274,7 @@ "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Nutze den System-Cron-Service um cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Die cron.php muss durch den Systemnutzer \"%s\" ausgeführt werden.", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix Erweiterung benötigt. Weitere Informationen in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ", + "Version" : "Version", "Sharing" : "Teilen", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator kannst Du das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.", "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben", @@ -352,10 +304,49 @@ "Performance tuning" : "Leistungsoptimierung", "Improving the config.php" : "Die config.php optimieren", "Theming" : "Themen verwenden", - "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Überprüfen Sie die Sicherheit Ihrer Nextcloud mit unserem Sicherheits-Scan", + "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Überprüfe die Sicherheit Deiner Nextcloud mit unserem Sicherheits-Scan", "Hardening and security guidance" : "Systemhärtung und Sicherheitsempfehlungen", + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Du benutzt <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong>", + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Du benutzt <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", + "Profile picture" : "Profilbild", + "Upload new" : "Neues hochladen", + "Select from Files" : "Aus Dateien wählen", + "Remove image" : "Bild entfernen", + "png or jpg, max. 20 MB" : "png oder jpg, max. 20 MB", + "Picture provided by original account" : "Bild von Original-Konto zur Verfügung gestellt", + "Cancel" : "Abbrechen", + "Choose as profile picture" : "Als Profilbild auswählen", + "Full name" : "Vollständiger Name", "No display name set" : "Kein Anzeigename angegeben", + "Email" : "E-Mail", + "Your email address" : "Deine E-Mail-Adresse", + "No email address set" : "Keine E-Mail-Adresse angegeben", + "For password reset and notifications" : "Für Passwort-Wiederherstellung und Benachrichtigungen", + "Phone number" : "Telefonnummer", + "Your phone number" : "Deine Telefonnummer", + "Address" : "Adresse", + "Your postal address" : "Deine Postadresse", + "Website" : "Webseite", + "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis das Konto als überprüt angezeigt wird.", + "Link https://…" : "Link https://…", + "Twitter" : "Twitter", + "Twitter handle @…" : "Twitter-Handle @…", + "You are member of the following groups:" : "Du bist Mitglied folgender Gruppen:", + "Password" : "Passwort", + "Current password" : "Aktuelles Passwort", + "New password" : "Neues Passwort", + "Change password" : "Passwort ändern", + "Language" : "Sprache", + "Help translate" : "Hilf bei der Übersetzung", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktuell in Deinem Konto angemeldete Web-, Desktop- und Mobil-Clients.", + "Device" : "Gerät", + "Last activity" : "Letzte Aktivität", + "App name" : "App-Name", + "Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutze die unten angebenen Anmeldeinformationen, um deine App oder dein Gerät zu konfigurieren.", + "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.", + "Username" : "Benutzername", + "Done" : "Erledigt", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.", "Follow us on Google+" : " Folge uns auf Google+", "Like our Facebook page" : "Like uns auf unserer Facebook-Seite", @@ -406,15 +397,16 @@ "__language_name__" : "Deutsch (Persönlich)", "Personal info" : "Persönliche Informationen", "Sessions" : "Sitzungen", + "App passwords" : "App-PINs", "Sync clients" : "Sync-Clients", "This is used for sending out notifications." : "Dies wird für das Senden von Benachrichtigungen verwendet.", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP scheint zur Abfrage von Systemumgebungsvariablen nicht richtig eingerichtet zu sein. Der Test mit getenv (\"PATH\") liefert nur eine leere Antwort zurück.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Bitte die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Installationsdokumentation ↗</a>auf Hinweise zur PHP-Konfiguration durchlesen, sowie die PHP-Konfiguration Ihres Servers überprüfen, insbesondere dann, wenn PHP-FPM eingesetzt wird.", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Bitte die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Installationsdokumentation ↗</a>auf Hinweise zur PHP-Konfiguration durchlesen, sowie die PHP-Konfiguration Deines Servers überprüfen, insbesondere dann, wenn PHP-FPM eingesetzt wird.", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.", "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s ist in einer älteren Version als %2$s installiert. Aus Stabilitäts- und Performancegründen empfehlen wir eine Aktualisierung auf eine neuere %1$s-Version", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen dieses Modul zu aktivieren um die besten Resultate bei der Erkennung der Dateitypen zu erreichen.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Dies bedeutet, dass es zu Problemen mit bestimmten Zeichen in Dateinamen kommen kann.", - "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.", + "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Deinem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.", "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Deine Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron aus dem System genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setze bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Deiner config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Deiner Installation (Vorschlag: „%s“).", "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten:", "Cron" : "Cron", @@ -431,9 +423,15 @@ "For password recovery and notifications" : "Für Passwort-Wiederherstellung und Benachrichtigungen", "Your website" : "Deine Internetseite", "Your Twitter handle" : "Dein Twitter-Handle", + "Get the apps to sync your files" : "Lade die Apps zur Synchronisierung Deiner Daten herunter", + "Desktop client" : "Desktop-Client", + "Android app" : "Android-App", + "iOS app" : "iOS-App", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Wenn du das Projekt unterstützen willst, {contributeopen}hilf bei der Entwicklung{linkclose} oder {contributeopen}verbreite es{linkclose}!", + "Show First Run Wizard again" : "Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen", "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "PINs mit denen Apps oder Geräte auf Dein Konto zugreifen können.", "Name" : "Name", - "Follow us on Google Plus!" : "Folgen Sie uns bei Google Plus!", + "Follow us on Google Plus!" : "Folge uns bei Google Plus!", "Like our facebook page!" : "Like uns auf unserer Facebook-Seite!", "Subscribe to our twitter channel!" : "Abonniere unseren Twitter-Kanal!", "Subscribe to our news feed!" : "Abonniere unseren RSS-Feed!", @@ -441,6 +439,8 @@ "Show last log in" : "Letzte Anmeldung anzeigen", "Verifying" : "Überprüfe", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "Das PHP Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen dringend, das Modul zu aktivieren, um beste Ergebnisse mit MIME-Typ-Erkennung zu erhalten.", + "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Passwörter für die Web-Oberfläche, Desktop- oder Mobil-Clients und Apps, die Zugriff auf Dein Konto haben", + "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Hier können individuelle Passwörter for Apps erzeugt werden. So must Du nicht Dein Passwort verteilen. Jedes Passwort kann individuell widerrufen werden.", "Follow us on Google+!" : "Folge uns auf Google+!", "Follow us on Twitter!" : "Folge uns auf Twitter!", "Check out our blog!" : "Sieh Dir unseren Blog an!" |