diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.php')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.php | 33 |
1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.php b/settings/l10n/de.php index 2b3060dd6d5..eb32555701f 100644 --- a/settings/l10n/de.php +++ b/settings/l10n/de.php @@ -2,7 +2,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Invalid value supplied for %s" => "Ungültiger Wert für %s übermittelt", "Saved" => "Gespeichert", -"test email settings" => "E-Mail-Einstellungen teste", +"test email settings" => "E-Mail-Einstellungen testen", "If you received this email, the settings seem to be correct." => "Wenn Sie diese E-Mail erhalten haben, sind die Einstellungen korrekt.", "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." => "Ein Problem ist beim Senden der E-Mail aufgetreten. Bitte überprüfe deine Einstellungen", "Email sent" => "E-Mail wurde verschickt", @@ -19,10 +19,14 @@ $TRANSLATIONS = array( "Files decrypted successfully" => "Dateien erfolgreich entschlüsselt", "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, prüfe bitte Dein owncloud.log oder frage Deinen Administrator", "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" => "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, bitte prüfe Dein Passwort und versuche es erneut.", +"Encryption keys deleted permanently" => "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft gelöscht", +"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht dauerhaft gelöscht werden, prüfe bitte Dein owncloud.log oder frage Deinen Administrator", "Email saved" => "E-Mail Adresse gespeichert", "Invalid email" => "Ungültige E-Mail Adresse", "Unable to delete group" => "Gruppe konnte nicht gelöscht werden", "Unable to delete user" => "Benutzer konnte nicht gelöscht werden", +"Backups restored successfully" => "Backups erfolgreich wiederhergestellt", +"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht wiederhergestellt werden, prüfe bitte Dein owncloud.log oder frage Deinen Administrator", "Language changed" => "Sprache geändert", "Invalid request" => "Fehlerhafte Anfrage", "Admins can't remove themself from the admin group" => "Administratoren können sich nicht selbst aus der Admin-Gruppe löschen.", @@ -56,6 +60,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "Good password" => "Gutes Passwort", "Strong password" => "Starkes Passwort", "Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Entschlüssle Dateien ... Bitte warten, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen.", +"Delete encryption keys permanently." => "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft löschen.", +"Restore encryption keys." => "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen.", "deleted" => "gelöscht", "undo" => "rückgängig machen", "Unable to remove user" => "Benutzer konnte nicht entfernt werden.", @@ -106,20 +112,21 @@ $TRANSLATIONS = array( "Enable Share API" => "Aktiviere Sharing-API", "Allow apps to use the Share API" => "Erlaubt Apps die Nutzung der Share-API", "Allow links" => "Erlaubt Links", -"Allow users to share items to the public with links" => "Erlaubt Benutzern, Inhalte über öffentliche Links zu teilen", +"Enforce password protection" => "Passwortschutz erzwingen", "Allow public uploads" => "Öffentliches Hochladen erlauben", -"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" => "Erlaubt es Benutzern, andere Benutzer einzurichten, dass diese in deren öffentlich freigegebenen Ordner hochladen dürfen", +"Set default expiration date" => "Setze Ablaufdatum", +"Expire after " => "Ablauf nach dem", +"days" => "Tage", +"Enforce expiration date" => "Ablaufdatum erzwingen", +"Allow users to share items to the public with links" => "Erlaubt Benutzern, Inhalte über öffentliche Links zu teilen", "Allow resharing" => "Erlaubt erneutes Teilen", "Allow users to share items shared with them again" => "Erlaubt Benutzern, mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen", "Allow users to share with anyone" => "Erlaubt Benutzern, mit jedem zu teilen", "Allow users to only share with users in their groups" => "Erlaubt Benutzern, nur mit Benutzern ihrer Gruppe zu teilen", "Allow mail notification" => "Mail-Benachrichtigung erlauben", "Allow users to send mail notification for shared files" => "Benutzern erlauben Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien zu senden", -"Set default expiration date" => "Setze Ablaufdatum", -"Expire after " => "Ablauf nach dem", -"days" => "Tage", -"Enforce expiration date" => "Ablaufdatum erzwingen", -"Expire shares by default after N days" => "Lässt Freigaben in der Grundeinstellung nach N-Tagen ablaufen", +"Exclude groups from sharing" => "Gruppen von Freigaben ausschließen", +"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." => "Diese Gruppen können weiterhin Freigaben empfangen, aber selbst keine mehr initiieren.", "Security" => "Sicherheit", "Enforce HTTPS" => "Erzwinge HTTPS", "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Zwingt die clientseitigen Anwendungen, verschlüsselte Verbindungen zu %s herzustellen.", @@ -127,13 +134,14 @@ $TRANSLATIONS = array( "Email Server" => "E-Mail-Server", "This is used for sending out notifications." => "Dies wird zum Senden von Benachrichtigungen verwendet.", "From address" => "Absender-Adresse", +"mail" => "Mail", "Authentication required" => "Authentifizierung benötigt", "Server address" => "Adresse des Servers", "Port" => "Port", "Credentials" => "Zugangsdaten", "SMTP Username" => "SMTP Benutzername", -"SMTP Password" => "SMTP Passwor", -"Test email settings" => "Teste E-Mail-Einstellunge", +"SMTP Password" => "SMTP Passwort", +"Test email settings" => "Teste E-Mail-Einstellungen", "Send email" => "Sende E-Mail", "Log" => "Log", "Log level" => "Loglevel", @@ -176,11 +184,12 @@ $TRANSLATIONS = array( "Choose as profile image" => "Als Profilbild wählen", "Language" => "Sprache", "Help translate" => "Hilf bei der Übersetzung", -"WebDAV" => "WebDAV", -"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Verwenden Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\">via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>", "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "Die Verschlüsselungsanwendung ist nicht länger aktiviert, bitte entschlüsseln Sie alle ihre Daten.", "Log-in password" => "Login-Passwort", "Decrypt all Files" => "Alle Dateien entschlüsseln", +"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." => "Deine Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen wurden zu einem Backup-Speicherort verschoben. Wenn irgendetwas schief läuft können die Schlüssel wiederhergestellt werden. Lösche diese nur dann dauerhaft, wenn Du dir sicher bist, dass alle Dateien korrekt entschlüsselt wurden.", +"Restore Encryption Keys" => "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen", +"Delete Encryption Keys" => "Verschlüsselungsschlüssel löschen", "Login Name" => "Loginname", "Create" => "Anlegen", "Admin Recovery Password" => "Admin-Wiederherstellungspasswort", |