diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de_DE.js | 127 |
1 files changed, 63 insertions, 64 deletions
diff --git a/settings/l10n/de_DE.js b/settings/l10n/de_DE.js index b13250a181d..304805aba6d 100644 --- a/settings/l10n/de_DE.js +++ b/settings/l10n/de_DE.js @@ -35,17 +35,6 @@ OC.L10N.register( "Email saved" : "E-Mail-Adresse gespeichert", "Your full name has been changed." : "Ihr vollständiger Name ist geändert worden.", "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", - "APCu" : "APCu", - "Redis" : "Redis", - "Security & setup warnings" : "Sicherheits- & Einrichtungswarnungen", - "Sharing" : "Teilen", - "Server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung", - "External Storage" : "Externer Speicher", - "Cron" : "Cron", - "Email server" : "E-Mail-Server", - "Log" : "Log", - "Tips & tricks" : "Tipps & Tricks", - "Updates" : "Updates", "Couldn't remove app." : "Die App konnte nicht entfernt werden.", "Language changed" : "Sprache geändert", "Invalid request" : "Ungültige Anforderung", @@ -137,17 +126,55 @@ OC.L10N.register( "Sessions" : "Sitzungen", "App passwords" : "App-Passwörter", "Sync clients" : "Sync-Clients", - "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Alles (fatale Probleme, Fehler, Warnungen, Infos, Fehlerdiagnose)", - "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Infos, Warnungen, Fehler und fatale Probleme", - "Warnings, errors and fatal issues" : "Warnungen, Fehler und fatale Probleme", - "Errors and fatal issues" : "Fehler und fatale Probleme", - "Fatal issues only" : "Nur kritische Fehler", "None" : "Keine", "Login" : "Anmelden", "Plain" : "Plain", "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager", "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", + "Email server" : "E-Mail-Server", + "Open documentation" : "Dokumentation öffnen", + "This is used for sending out notifications." : "Dies wird für das Senden von Benachrichtigungen verwendet.", + "Send mode" : "Sendemodus", + "Encryption" : "Verschlüsselung", + "From address" : "Absenderadresse", + "mail" : "Mail", + "Authentication method" : "Authentifizierungsmethode", + "Authentication required" : "Authentifizierung benötigt", + "Server address" : "Serveradresse", + "Port" : "Port", + "Credentials" : "Zugangsdaten", + "SMTP Username" : "SMTP-Benutzername", + "SMTP Password" : "SMTP-Passwort", + "Store credentials" : "Anmeldeinformationen speichern", + "Test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen", + "Send email" : "E-Mail senden", + "Server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung", + "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte lesen Sie ganz genau, bevor Sie die serverseitige Verschlüsselung aktivieren:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lese in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Bedenken Sie, dass durch die Verschlüsselung die Dateigröße zunimmt. ", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungskopien von ihren Daten zu machen. Falls Sie die Verschlüsselung nutzen, sollten Sie auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit ihren Daten machen.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Wollen Sie die Verschlüsselung wirklich aktivieren?", + "Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Kein Verschlüsselungs-Modul geladen, bitte aktiviere ein Verschlüsselungs-Modul im Anwendungs-Menü.", + "Select default encryption module:" : "Standard-Verschlüsselungs-Modul auswählen:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren. Bitte aktivieren Sie das \"Default Encryption Module\" und rufen Sie 'occ encryption:migrate' auf.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren.", + "Start migration" : "Migration beginnen", + "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Alles (fatale Probleme, Fehler, Warnungen, Infos, Fehlerdiagnose)", + "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Infos, Warnungen, Fehler und fatale Probleme", + "Warnings, errors and fatal issues" : "Warnungen, Fehler und fatale Probleme", + "Errors and fatal issues" : "Fehler und fatale Probleme", + "Fatal issues only" : "Nur kritische Fehler", + "Log" : "Log", + "What to log" : "Was geloggt wird", + "Download logfile" : "Logdatei herunterladen", + "More" : "Mehr", + "Less" : "Weniger", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Die Logdatei ist größer als 100 MB. Es kann etwas Zeit beanspruchen, sie herunterzuladen!", + "Security & setup warnings" : "Sicherheits- & Einrichtungswarnungen", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP scheint zur Abfrage von Systemumgebungsvariablen nicht richtig eingerichtet zu sein. Der Test mit getenv (\"PATH\") liefert nur eine leere Antwort zurück.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Bitte schauen Sie in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Installationsdokumentation ↗</a>auf Hinweise zur PHP-Konfiguration, sowie die PHP-Konfiguration ihres Servers, insbesondere dann, wenn Sie PHP-FPM einsetzten.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies verhindert das Setzen einiger Einstellungen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss bei jedem Update der Schreibzugriff auf die Datei händisch aktiviert werden.", @@ -164,7 +191,15 @@ OC.L10N.register( "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten:", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Bitte überprüfen Sie noch einmal die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Installationsanleitungen ↗</a> und kontrollieren Sie das <a href=\"#log-section\">Log</a> auf mögliche Fehler oder Warnungen.", "All checks passed." : "Alle Checks bestanden.", - "Open documentation" : "Dokumentation öffnen", + "Cron" : "Cron", + "Last cron job execution: %s." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s.", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.", + "Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!", + "Execute one task with each page loaded" : "Eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite ausführen", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft.", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutzen Sie den systemeigenen Cron-Dienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", + "Version" : "Version", + "Sharing" : "Teilen", "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben", "Allow users to share via link" : "Benutzern erlauben, Inhalte über Links zu teilen", "Allow public uploads" : "Öffentliches Hochladen erlauben", @@ -181,45 +216,7 @@ OC.L10N.register( "Exclude groups from sharing" : "Gruppen von Freigaben ausschließen", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Diese Gruppen können weiterhin Freigaben empfangen, aber selbst keine mehr initiieren.", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Die Auto-Vervollständigung von Benutzernamen im Teilen-Dialog erlauben. Wenn dies deaktiviert ist, muss der vollständige Benutzername eingegeben werden.", - "Last cron job execution: %s." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s.", - "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.", - "Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!", - "Execute one task with each page loaded" : "Eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite ausführen", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft.", - "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutzen Sie den systemeigenen Cron-Dienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", - "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte lesen Sie ganz genau, bevor Sie die serverseitige Verschlüsselung aktivieren:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lese in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Bedenke das durch die Verschlüsselung die Dateigröße zunimmt. ", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungskopien von ihren Daten zu machen. Falls Sie die Verschlüsselung nutzen, sollten Sie auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit ihren Daten machen.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Wollen Sie die Verschlüsselung wirklich aktivieren?", - "Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Kein Verschlüsselungs-Modul geladen, bitte aktiviere ein Verschlüsselungs-Modul im Anwendungs-Menü.", - "Select default encryption module:" : "Standard-Verschlüsselungs-Modul auswählen:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren. Bitte aktivieren Sie das \"Default Encryption Module\" und rufen Sie 'occ encryption:migrate' auf.", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren.", - "Start migration" : "Migration beginnen", - "This is used for sending out notifications." : "Dies wird für das Senden von Benachrichtigungen verwendet.", - "Send mode" : "Sendemodus", - "Encryption" : "Verschlüsselung", - "From address" : "Absenderadresse", - "mail" : "Mail", - "Authentication method" : "Authentifizierungsmethode", - "Authentication required" : "Authentifizierung benötigt", - "Server address" : "Serveradresse", - "Port" : "Port", - "Credentials" : "Zugangsdaten", - "SMTP Username" : "SMTP-Benutzername", - "SMTP Password" : "SMTP-Passwort", - "Store credentials" : "Anmeldeinformationen speichern", - "Test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen", - "Send email" : "E-Mail senden", - "What to log" : "Was geloggt wird", - "Download logfile" : "Logdatei herunterladen", - "More" : "Mehr", - "Less" : "Weniger", - "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Die Logdatei ist größer als 100 MB. Es kann etwas Zeit beanspruchen, sie herunterzuladen!", + "Tips & tricks" : "Tipps & Tricks", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite wird als Datenbank verwendet. Bei größeren Installationen wird empfohlen, auf ein anderes Datenbank-Backend zu wechseln.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Insbesondere bei der Nutzung des Desktop Clients zur Dateisynchronisierung wird vom Einsatz von SQLite abgeraten.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, benutzen Sie bitte die Kommandozeile: 'occ db:convert-type', oder in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation ↗</a> schauen.", @@ -229,7 +226,6 @@ OC.L10N.register( "Improving the config.php" : "Die config.php optimieren", "Theming" : "Themes verwenden", "Hardening and security guidance" : "Systemhärtung und Sicherheitsempfehlungen", - "Version" : "Version", "Developer documentation" : "Dokumentation für Entwickler", "Experimental applications ahead" : "Experimentelle Apps nachfolgend", "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Experimentelle Apps sind nicht auf Sicherheitsprobleme hin überprüft, sind neu oder bekanntermaßen instabil und befinden sich in intensiver Entwicklung. Ihre Installation kann Datenverlust oder Sicherheitslücken hervorrufen.", @@ -285,6 +281,11 @@ OC.L10N.register( "Change password" : "Passwort ändern", "Language" : "Sprache", "Help translate" : "Helfen Sie bei der Übersetzung", + "Get the apps to sync your files" : "Installieren Sie die Anwendungen, um Ihre Dateien zu synchronisieren", + "Desktop client" : "Desktop-Client", + "Android app" : "Android-App", + "iOS app" : "iOS-App", + "Show First Run Wizard again" : "Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktuell in Ihrem Konto eingeloggte Web-, Desktop- und Mobil-Clients.", "Device" : "Gerät", "Last activity" : "Letzte Aktivität", @@ -296,12 +297,6 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.", "Username" : "Benutzername", "Done" : "Erledigt", - "Get the apps to sync your files" : "Installieren Sie die Anwendungen, um Ihre Dateien zu synchronisieren", - "Desktop client" : "Desktop-Client", - "Android app" : "Android-App", - "iOS app" : "iOS-App", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Wenn Sie das Projekt unterstützen möchten\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">helfen Sie bei der Weiterentwicklung</a>\n⇥⇥oder\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">empfehlen Sie es weiter</a>!", - "Show First Run Wizard again" : "Den Einrichtungsassistenten erneut anzeigen", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.", "Follow us on Google Plus!" : "Folgen Sie uns zu Google Plus!", "Like our facebook page!" : "Liken Sie uns auf unserer Facebook-Seite!", @@ -332,6 +327,10 @@ OC.L10N.register( "set new password" : "Neues Passwort setzen", "change email address" : "E-Mail-Adresse ändern", "Default" : "Standard", + "APCu" : "APCu", + "Redis" : "Redis", + "External Storage" : "Externer Speicher", + "Updates" : "Updates", "no group" : "Keine Gruppe", "add group" : "Gruppe hinzufügen", "Your database does not run with \"READ COMMITED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "ihre Datenbank läuft nicht mit der \"READ COMMITED\" Transaktionsisolationsstufe. Dies kann Probleme hervorrufen, wenn mehrere Aktionen parallel ausgeführt werden.", @@ -342,7 +341,7 @@ OC.L10N.register( "Storage Location" : "Speicherort", "User Backend" : "Benutzer-Backend", "Last Login" : "Letzte Anmeldung", - "Official apps are developed by and within the Nextcloud community. They offer functionality central to Nextcloud and are ready for production use." : "Offizielle Apps werden von und innerhalb der Community entwickelt. Sie stellen die zentralen Funktionen bereit und sind für den produktiven Einsatz geeignet.", + "Official apps are developed by and within the Nextcloud community. They offer functionality central to Nextcloud and are ready for production use." : "Offizielle Apps werden von und innerhalb der Nextcloud-Community entwickelt. Sie stellen die zentralen Funktionen bereit und sind für den produktiven Einsatz geeignet.", "No apps found for \"{query}\"" : "Keine Applikationen für \"{query}\" gefunden", "Please check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Bitte schauen Sie in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Installationsdokumentation ↗</a>auf Hinweise zur PHP-Konfiguration, sowie die PHP-Konfiguration ihres Servers, insbesondere dann, wenn Sie PHP-FPM einsetzen.", "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Ihr Server wird mit Microsoft Windows betrieben. Für ein optimales Nutzungserlebnis empfehlen wir dringend Linux.", |