diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de_DE.js | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/settings/l10n/de_DE.js b/settings/l10n/de_DE.js index 933b65bca48..50ab88f5b68 100644 --- a/settings/l10n/de_DE.js +++ b/settings/l10n/de_DE.js @@ -43,9 +43,9 @@ OC.L10N.register( "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Ein Problem ist beim Senden der E-Mail aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.", "Email sent" : "E-Mail gesendet", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse einstellen, bevor Sie Test-E-Mails versenden können.", - "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail Adresse", + "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", "Unable to create user." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden.", - "Your %s account was created" : "Ihr %s Konto wurde erstellt", + "Your %s account was created" : "Ihr %s-Konto wurde erstellt", "Unable to delete user." : "Benutzer konnte nicht gelöscht werden.", "Forbidden" : "Verboten", "Invalid user" : "Ungültiger Benutzer", @@ -56,10 +56,10 @@ OC.L10N.register( "Sending..." : "Wird gesendet…", "All" : "Alle", "Please wait...." : "Bitte warten…", - "Error while disabling app" : "Beim Deaktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten", + "Error while disabling app" : "Beim Deaktivieren der App ist ein Fehler aufgetreten", "Disable" : "Deaktivieren", "Enable" : "Aktivieren", - "Error while enabling app" : "Beim Aktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten", + "Error while enabling app" : "Beim Aktivieren der App ist ein Fehler aufgetreten", "Updating...." : "Update…", "Error while updating app" : "Es ist ein Fehler während des Updates aufgetreten", "Updated" : "Aktualisiert", @@ -110,7 +110,7 @@ OC.L10N.register( "Security Warning" : "Sicherheitshinweis", "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Sie greifen auf %s über HTTP zu. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Server so zu konfigurieren, dass stattdessen HTTPS verlangt wird.", "Read-Only config enabled" : "Schreibgeschützte Konfiguration aktiviert", - "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies schützt die Änderung einiger Konfigurationen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss für die Datei der Schreibzugriff bei jedem Update händisch aktiviert werden.", + "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies verhindert das Setzen einiger Einstellungen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss bei jedem Update der Schreibzugriff auf die Datei händisch aktiviert werden.", "Setup Warning" : "Einrichtungswarnung", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie etwa Zend OPcache oder eAccelerator verursacht.", @@ -130,13 +130,17 @@ OC.L10N.register( "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eines der folgenden Gebietsschemata unterstützt wird: %s.", "URL generation in notification emails" : "URL-Erzeugung in E-Mail-Benachrichtungen", "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Wenn sich Ihre Installation nicht im Wurzelverzeichnis der Domain befindet und Cron aus dem System genutzt wird, kann es zu Fehlern bei der URL-Generierung kommen. Um dies zu verhindern, setzen Sie bitte die „overwrite.cli.url“-Option in Ihrer config.php auf das Web-Wurzelverzeichnis Ihrer Installation (Vorschlag: „%s“).", + "Cronjob encountered misconfiguration" : "Im Cron-Job wurde eine Fehlkonfiguration festgestellt", + "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten:", "Configuration Checks" : "Konfigurationsprüfungen", "No problems found" : "Keine Probleme gefunden", "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>.", + "Last cron job execution: %s." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s.", + "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.", "Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!", "Execute one task with each page loaded" : "Eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite ausführen", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft.", - "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutzen Sie den System-Crondienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutzen Sie den systemeigenen Cron-Dienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", "Allow apps to use the Share API" : "Anwendungen erlauben, die Share-API zu benutzen", "Allow users to share via link" : "Benutzern erlauben, Inhalte über Links zu teilen", "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen", @@ -238,8 +242,8 @@ OC.L10N.register( "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}ownCloud-Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist unter den Bedingungen der {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose} lizenziert.", "Show storage location" : "Speicherort anzeigen", "Show last log in" : "Letzte Anmeldung anzeigen", - "Show user backend" : "Nutzer-Backend anzeigen", - "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Nutzer senden", + "Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen", + "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Benutzer senden", "Show email address" : "E-Mail Adresse anzeigen", "Username" : "Benutzername", "E-Mail" : "E-Mail", |