diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de_DE.php')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de_DE.php | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/settings/l10n/de_DE.php b/settings/l10n/de_DE.php index b59e1236cae..cf947019585 100644 --- a/settings/l10n/de_DE.php +++ b/settings/l10n/de_DE.php @@ -35,19 +35,19 @@ "__language_name__" => "Deutsch (Förmlich: Sie)", "Security Warning" => "Sicherheitshinweis", "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich über das Internet erreichbar. Die von ownCloud bereitgestellte .htaccess Datei funktioniert nicht. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Webserver so zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr über das Internet erreichbar ist. Alternativ können Sie auch das Datenverzeichnis aus dem Dokumentenverzeichnis des Webservers verschieben.", -"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Dein Web-Server ist wahrscheinlich noch nicht dafür eingestellt, Datei-Synchronisation zu erlauben, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist.", +"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ihr Web-Server ist wahrscheinlich noch nicht konfiguriert, Datei-Synchronisation zu erlauben, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist.", "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Instalationsanleitungen</a>.", "Execute one task with each page loaded" => "Führe eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite aus", "Sharing" => "Teilen", "Enable Share API" => "Teilen-API aktivieren", -"Allow apps to use the Share API" => "Erlaube es Anwendungen , die Teilen-API zu benutzen", +"Allow apps to use the Share API" => "Erlaube es Anwendungen, die Teilen-API zu benutzen", "Allow links" => "Links erlauben", "Allow users to share items to the public with links" => "Erlaube es Benutzern, Items per öffentlichem Link zu teilen", "Allow resharing" => "Erlaube weiterteilen", "Security" => "Sicherheit", "Enforce HTTPS" => "HTTPS erzwingen", "Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "Zwingt die Clients, sich über eine verschlüsselte Verbindung mit ownCloud zu verbinden.", -"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Bitte verbinde dich mit dieser ownCloud-Instanz per HTTPS um SSL-Erzwingung zu aktivieren oder deaktivieren.", +"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Bitte verbinden Sie sich mit dieser ownCloud-Instanz per HTTPS um SSL-Erzwingung zu aktivieren oder deaktivieren.", "Log" => "Log", "Log level" => "Log-Level", "More" => "Mehr", @@ -66,7 +66,7 @@ "Bugtracker" => "Bugtracker", "Commercial Support" => "Kommerzieller Support", "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Sie verwenden <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s</strong>", -"Get the apps to sync your files" => "Installiere die App um Deine Dateien zu synchronisieren", +"Get the apps to sync your files" => "Installieren Sie die Anwendungen um Ihre Dateien zu synchronisieren", "Show First Run Wizard again" => "Zeige den Einrichtungsassistenten erneut", "Password" => "Passwort", "Your password was changed" => "Ihr Passwort wurde geändert.", @@ -75,8 +75,8 @@ "New password" => "Neues Passwort", "Change password" => "Passwort ändern", "Display Name" => "Anzeigename", -"Your display name was changed" => "Dein Anzeigename wurde geändert", -"Unable to change your display name" => "Das Ändern deines Anzeigenamens ist nicht möglich", +"Your display name was changed" => "Ihr Anzeigename wurde geändert", +"Unable to change your display name" => "Das Ändern Ihres Anzeigenamens ist nicht möglich", "Change display name" => "Anzeigenamen ändern", "Email" => "E-Mail", "Your email address" => "Ihre E-Mail-Adresse", |