summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/el.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'settings/l10n/el.php')
-rw-r--r--settings/l10n/el.php52
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/settings/l10n/el.php b/settings/l10n/el.php
index 16c2b16e7f3..82fefc35c61 100644
--- a/settings/l10n/el.php
+++ b/settings/l10n/el.php
@@ -1,16 +1,8 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"Invalid value supplied for %s" => "Άκυρη τιμή για το %s",
-"Saved" => "Αποθηκεύτηκαν",
-"test email settings" => "δοκιμή ρυθμίσεων email",
-"If you received this email, the settings seem to be correct." => "Εάν λάβατε αυτό το email, οι ρυθμίσεις δείχνουν να είναι σωστές.",
-"A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." => "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή e-mail. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.",
-"Email sent" => "Το Email απεστάλη ",
-"You need to set your user email before being able to send test emails." => "Πρέπει να ορίσετε το email του χρήστη πριν να είστε σε θέση να στείλετε δοκιμαστικά emails.",
-"Send mode" => "Κατάσταση αποστολής",
-"Encryption" => "Κρυπτογράφηση",
-"Authentication method" => "Μέθοδος πιστοποίησης",
-"Unable to load list from App Store" => "Σφάλμα στην φόρτωση της λίστας από το App Store",
+"Enabled" => "Ενεργοποιημένο",
+"Not enabled" => "Μη ενεργοποιημένο",
+"Recommended" => "Προτείνεται",
"Authentication error" => "Σφάλμα πιστοποίησης",
"Your full name has been changed." => "Το πλήρες όνομά σας άλλαξε.",
"Unable to change full name" => "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του πλήρους ονόματός σας",
@@ -40,23 +32,23 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Λάθος κωδικός ανάκτησης διαχειριστή. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό και δοκιμάστε ξανά.",
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Το βασικό πλαίσιο δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού, αλλά το κλειδί κρυπτογράφησης των χρηστών ενημερώθηκε επιτυχώς.",
"Unable to change password" => "Αδυναμία αλλαγής συνθηματικού",
+"Saved" => "Αποθηκεύτηκαν",
+"test email settings" => "δοκιμή ρυθμίσεων email",
+"If you received this email, the settings seem to be correct." => "Εάν λάβατε αυτό το email, οι ρυθμίσεις δείχνουν να είναι σωστές.",
+"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." => "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αποστολή του email. Παρακαλώ αναθεωρήστε τις ρυθμίσεις σας.",
+"Email sent" => "Το Email απεστάλη ",
+"You need to set your user email before being able to send test emails." => "Πρέπει να ορίσετε το email του χρήστη πριν να είστε σε θέση να στείλετε δοκιμαστικά emails.",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" => "Είστε πραγματικά σίγουροι ότι θέλετε να προσθέσετε το \"{domain}\" σαν αξιόπιστη περιοχή;",
"Add trusted domain" => "Προσθέστε αξιόπιστη περιοχή",
"Sending..." => "Αποστέλεται...",
"All" => "Όλες",
-"User Documentation" => "Τεκμηρίωση Χρήστη",
-"Admin Documentation" => "Τεκμηρίωση Διαχειριστή",
-"Update to {appversion}" => "Ενημέρωση σε {appversion}",
-"Uninstall App" => "Απεγκατάσταση Εφαρμογής",
-"Disable" => "Απενεργοποίηση",
-"Enable" => "Ενεργοποίηση",
"Please wait...." => "Παρακαλώ περιμένετε...",
"Error while disabling app" => "Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση εισόδου",
+"Disable" => "Απενεργοποίηση",
+"Enable" => "Ενεργοποίηση",
"Error while enabling app" => "Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση της εφαρμογής",
"Updating...." => "Ενημέρωση...",
"Error while updating app" => "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της εφαρμογής",
-"Error" => "Σφάλμα",
-"Update" => "Ενημέρωση",
"Updated" => "Ενημερώθηκε",
"Uninstalling ...." => "Απεγκατάσταση ....",
"Error while uninstalling app" => "Σφάλμα κατά την απεγκατάσταση της εφαρμογής",
@@ -78,7 +70,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"A valid group name must be provided" => "Πρέπει να δοθεί ένα έγκυρο όνομα ομάδας",
"deleted {groupName}" => "διαγραφή {groupName}",
"undo" => "αναίρεση",
-"Group Admin" => "Ομάδα Διαχειριστών",
+"no group" => "καμια ομάδα",
"never" => "ποτέ",
"deleted {userName}" => "διαγραφή {userName}",
"add group" => "προσθήκη ομάδας",
@@ -87,6 +79,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"A valid password must be provided" => "Πρέπει να δοθεί έγκυρο συνθηματικό",
"Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" => "Προειδοποίηση: Ο μητρικός κατάλογος του χρήστη \"{user}\" υπάρχει ήδη",
"__language_name__" => "__όνομα_γλώσσας__",
+"Personal Info" => "Προσωπικές Πληροφορίες",
+"SSL root certificates" => "Πιστοποιητικά SSL root",
+"Encryption" => "Κρυπτογράφηση",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" => "Όλα (καίρια ζητήματα, σφάλματα, προειδοποιήσεις, πληροφορίες, αποσφαλμάτωση)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" => "Πληροφορίες, προειδοποιήσεις, σφάλματα και καίρια ζητήματα",
"Warnings, errors and fatal issues" => "Προειδοποιήσεις, σφάλματα και καίρια ζητήματα",
@@ -148,14 +143,17 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Παρακαλώ συνδεθείτε στο %s σας μέσω HTTPS για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιβολή του SSL.",
"Email Server" => "Διακομιστής Email",
"This is used for sending out notifications." => "Χρησιμοποιείται για αποστολή ειδοποιήσεων.",
+"Send mode" => "Κατάσταση αποστολής",
"From address" => "Από τη διεύθυνση",
"mail" => "ταχυδρομείο",
+"Authentication method" => "Μέθοδος πιστοποίησης",
"Authentication required" => "Απαιτείται πιστοποίηση",
"Server address" => "Διεύθυνση διακομιστή",
"Port" => "Θύρα",
"Credentials" => "Πιστοποιητικά",
"SMTP Username" => "Όνομα χρήστη SMTP",
"SMTP Password" => "Συνθηματικό SMTP",
+"Store credentials" => "Διαπιστευτήρια αποθήκευσης",
"Test email settings" => "Δοκιμή ρυθμίσεων email",
"Send email" => "Αποστολή email",
"Log" => "Καταγραφές",
@@ -164,14 +162,15 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Less" => "Λιγότερα",
"Version" => "Έκδοση",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Αναπτύχθηκε από την <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">κοινότητα ownCloud</a>. Ο <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">πηγαίος κώδικας</a> είναι υπό άδεια χρήσης <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
-"Add your App" => "Προσθέστε Δικιά σας Εφαρμογή",
-"More Apps" => "Περισσότερες Εφαρμογές",
-"Select an App" => "Επιλέξτε μια Εφαρμογή",
+"More apps" => "Περισσότερες εφαρμογές",
+"Add your app" => "Προσθέστε την Εφαρμογή σας ",
+"by" => "από",
"Documentation:" => "Τεκμηρίωση:",
-"See application page at apps.owncloud.com" => "Δείτε την σελίδα εφαρμογών στο apps.owncloud.com",
-"See application website" => "Δείτε την ιστοσελίδα της εφαρμογής",
-"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "Άδεια χρήσης <span class=\"licence\"></span> από <span class=\"author\"></span>",
+"User Documentation" => "Τεκμηρίωση Χρήστη",
+"Admin Documentation" => "Τεκμηρίωση Διαχειριστή",
+"Update to %s" => "Ενημέρωση σε %s",
"Enable only for specific groups" => "Ενεργοποίηση μόνο για καθορισμένες ομάδες",
+"Uninstall App" => "Απεγκατάσταση Εφαρμογής",
"Administrator Documentation" => "Τεκμηρίωση Διαχειριστή",
"Online Documentation" => "Τεκμηρίωση στο Διαδίκτυο",
"Forum" => "Φόρουμ",
@@ -201,7 +200,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Choose as profile image" => "Επιλογή εικόνας προφίλ",
"Language" => "Γλώσσα",
"Help translate" => "Βοηθήστε στη μετάφραση",
-"SSL root certificates" => "Πιστοποιητικά SSL root",
"Common Name" => "Κοινό Όνομα",
"Valid until" => "Έγκυρο έως",
"Issued By" => "Έκδόθηκε από",