1 files changed, 43 insertions, 22 deletions
diff --git a/settings/l10n/el.php b/settings/l10n/el.php
index 075734fb5f9..bf74d0bde21 100644
--- a/settings/l10n/el.php
+++ b/settings/l10n/el.php
@@ -1,52 +1,73 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Unable to load list from App Store" => "Σφάλμα στην φόρτωση της λίστας από το App Store",
 "Authentication error" => "Σφάλμα πιστοποίησης",
-"Email saved" => "Το Email αποθηκεύτηκε ",
+"Group already exists" => "Η ομάδα υπάρχει ήδη",
+"Unable to add group" => "Αδυναμία προσθήκης ομάδας",
+"Could not enable app. " => "Αδυναμία ενεργοποίησης εφαρμογής ",
+"Email saved" => "Το email αποθηκεύτηκε ",
 "Invalid email" => "Μη έγκυρο email",
 "OpenID Changed" => "Το OpenID άλλαξε",
 "Invalid request" => "Μη έγκυρο αίτημα",
+"Unable to delete group" => "Αδυναμία διαγραφής ομάδας",
+"Unable to delete user" => "Αδυναμία διαγραφής χρήστη",
 "Language changed" => "Η γλώσσα άλλαξε",
-"Error" => "Σφάλμα",
+"Unable to add user to group %s" => "Αδυναμία προσθήκη χρήστη στην ομάδα %s",
+"Unable to remove user from group %s" => "Αδυναμία αφαίρεσης χρήστη από την ομάδα %s",
 "Disable" => "Απενεργοποίηση",
 "Enable" => "Ενεργοποίηση",
 "Saving..." => "Αποθήκευση...",
 "__language_name__" => "__όνομα_γλώσσας__",
 "Security Warning" => "Προειδοποίηση Ασφαλείας",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας είναι πιθανότατα προσβάσιμα από το διαδίκτυο. Το αρχείο .htaccess που παρέχει το owncloud, δεν λειτουργεί. Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε τον εξυπηρετητή σας έτσι ώστε ο κατάλογος δεδομένων να μην είναι πλεον προσβάσιμος ή μετακινήστε τον κατάλογο δεδομένων εκτός του καταλόγου document του εξυπηρετητή σας.",
 "Cron" => "Cron",
+"Execute one task with each page loaded" => "Εκτέλεση μιας εργασίας με κάθε σελίδα που φορτώνεται",
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "Το cron.php είναι καταχωρημένο στην υπηρεσία webcron. Να καλείται μια φορά το λεπτό η σελίδα cron.php από τον root του owncloud μέσω http",
+"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Χρήση υπηρεσίας συστήματος cron. Να καλείται μια φορά το λεπτό, το αρχείο cron.php από τον φάκελο του owncloud μέσω του cronjob του συστήματος.",
+"Sharing" => "Διαμοιρασμός",
+"Enable Share API" => "Ενεργοποίηση API Διαμοιρασμού",
+"Allow apps to use the Share API" => "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν το API Διαμοιρασμού",
+"Allow links" => "Να επιτρέπονται σύνδεσμοι",
+"Allow users to share items to the public with links" => "Να επιτρέπεται στους χρήστες να διαμοιράζονται δημόσια με συνδέσμους",
+"Allow resharing" => "Να επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός",
+"Allow users to share items shared with them again" => "Να επιτρέπεται στους χρήστες να διαμοιράζουν ότι τους έχει διαμοιραστεί",
+"Allow users to share with anyone" => "Να επιτρέπεται ο διαμοιρασμός με οποιονδήποτε",
+"Allow users to only share with users in their groups" => "Να επιτρέπεται ο διαμοιρασμός μόνο με χρήστες της ίδιας ομάδας",
 "Log" => "Αρχείο καταγραφής",
-"More" => "Περισσότερο",
-"Add your App" => "Πρόσθεσε τη δικιά σου εφαρμογή ",
-"Select an App" => "Επιλέξτε μια εφαρμογή",
-"See application page at apps.owncloud.com" => "Η σελίδα εφαρμογών στο apps.owncloud.com",
+"More" => "Περισσότερα",
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Αναπτύχθηκε από την <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">κοινότητα ownCloud</a>, ο <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">πηγαίος κώδικας</a> είναι υπό άδεια χρήσης <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
+"Add your App" => "Πρόσθεστε τη Δικιά σας Εφαρμογή",
+"More Apps" => "Περισσότερες Εφαρμογές",
+"Select an App" => "Επιλέξτε μια Εφαρμογή",
+"See application page at apps.owncloud.com" => "Δείτε την σελίδα εφαρμογών στο apps.owncloud.com",
+"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-άδεια από <span class=\"author\"></span>",
 "Documentation" => "Τεκμηρίωση",
-"Managing Big Files" => "Διαχείριση μεγάλων αρχείων",
+"Managing Big Files" => "Διαχείριση Μεγάλων Αρχείων",
 "Ask a question" => "Ρωτήστε μια ερώτηση",
 "Problems connecting to help database." => "Προβλήματα κατά τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων βοήθειας.",
 "Go there manually." => "Χειροκίνητη μετάβαση.",
 "Answer" => "Απάντηση",
-"You use" => "Χρησιμοποιείτε",
-"of the available" => "από τα διαθέσιμα",
+"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" => "Έχετε χρησιμοποιήσει <strong>%s</strong> από τα διαθέσιμα <strong>%s<strong>",
 "Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Πελάτες συγχρονισμού για Desktop και Mobile",
-"Download" => "Κατέβασε",
-"Your password got changed" => "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε",
+"Download" => "Λήψη",
+"Your password was changed" => "Το συνθηματικό σας έχει αλλάξει",
 "Unable to change your password" => "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης",
-"Current password" => "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
-"New password" => "Νέος κωδικός",
+"Current password" => "Τρέχων συνθηματικό",
+"New password" => "Νέο συνθηματικό",
 "show" => "εμφάνιση",
-"Change password" => "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
+"Change password" => "Αλλαγή συνθηματικού",
 "Email" => "Email",
-"Your email address" => "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας",
-"Fill in an email address to enable password recovery" => "Συμπληρώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενεργοποιηθεί η ανάκτηση κωδικού πρόσβασης",
+"Your email address" => "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας",
+"Fill in an email address to enable password recovery" => "Συμπληρώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενεργοποιηθεί η ανάκτηση συνθηματικού",
 "Language" => "Γλώσσα",
-"Help translate" => "Βοηθήστε στην μετάφραση",
-"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "χρησιμοποιήστε αυτή τη διεύθυνση για να συνδεθείτε στο ownCloud σας από το διαχειριστή αρχείων σας",
+"Help translate" => "Βοηθήστε στη μετάφραση",
+"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "χρησιμοποιήστε αυτήν τη διεύθυνση για να συνδεθείτε στο ownCloud σας από το διαχειριστή αρχείων σας",
 "Name" => "Όνομα",
-"Password" => "Κωδικός",
+"Password" => "Συνθηματικό",
 "Groups" => "Ομάδες",
 "Create" => "Δημιουργία",
-"Default Quota" => "Προεπιλεγμένο όριο",
+"Default Quota" => "Προεπιλεγμένο Όριο",
 "Other" => "Άλλα",
-"Group Admin" => "Διαχειρηστής ομάδας",
-"Quota" => "Σύνολο χώρου",
+"Group Admin" => "Ομάδα Διαχειριστών",
+"Quota" => "Σύνολο Χώρου",
 "Delete" => "Διαγραφή"
 );