diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.js | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js index a4ca5574d33..d8241124ce8 100644 --- a/settings/l10n/es.js +++ b/settings/l10n/es.js @@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register( "settings", { "Wrong password" : "Contraseña incorrecta", + "Saved" : "Guardado", "No user supplied" : "No se especificó un usuario", "Authentication error" : "Error de autenticación", "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Por favor facilite una contraseña de recuperación de administrador, sino podrían perderse todos los datos de usuario", @@ -19,7 +20,6 @@ OC.L10N.register( "Unable to add group." : "No se pudo agregar el grupo.", "Unable to delete group." : "No se pudo eliminar el grupo.", "log-level out of allowed range" : "Nivel de autenticación fuera del rango permitido", - "Saved" : "Guardado", "test email settings" : "probar configuración de correo electrónico", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocurrió un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revise su configuración. (Error: %s)", "Email sent" : "Correo electrónico enviado", @@ -64,7 +64,7 @@ OC.L10N.register( "All" : "Todos", "No apps found for your version" : "No se han encontrado aplicaciones para su versión", "The app will be downloaded from the app store" : "La app debe ser descargada desde una app store", - "Official apps are developed by and within the Nextcloud community. They offer functionality central to Nextcloud and are ready for production use." : "Las aplicaciones oficiales se desarrollan por y dentro de la comunidad Nextcloud. Estas ofrecen una funcionalidad crucial en Nextcloud y están listas para su uso en producción. ", + "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las apps oficiales están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están preparadas para uso en producción.", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Las aplicaciones aprobadas las desarrollan desarrolladores de confianza y han pasado un control de seguridad superficial. Estas se mantienen activamente en un repositorio de código abierto y sus encargados las consideran estables para un uso normal.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Esta aplicación no está verificada por problemas de seguridad además de ser reciente o conocida por ser inestable. Instálela bajo su propio riesgo.", "Update to %s" : "Actualizar a %s", @@ -119,6 +119,7 @@ OC.L10N.register( "Unlimited" : "Ilimitado", "Personal info" : "Información personal", "Sessions" : "Sesiones", + "App passwords" : "Contraseñas de la app", "Sync clients" : "Sincronizar clientes", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Todo (Información, Avisos, Errores, debug y problemas fatales)", "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Información, Avisos, Errores y problemas fatales", @@ -174,7 +175,7 @@ OC.L10N.register( "Enable server-side encryption" : "Habilitar cifrado en el servidor", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor lea cuidadosamente antes de activar el cifrado del lado del servidor.", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que el cifrado está habilitado, todos los archivos subidos al servidor desde ese punto en adelante se cifrarán en reposo en el servidor. Sólo será posible desactivar el cifrado en una fecha posterior si el módulo de cifrado activado soporta esa función, y todas las condiciones previas (por ejemplo, el establecimiento de una clave de recuperación) se cumplan.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El cifrado en sí solo no garantiza la seguridad del sistema. Por favor, consulte la documentación de ownCloud para obtener más información acerca de cómo funciona la aplicación de cifrado, y los casos de uso compatibles.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El cifrado no garantiza por sí solo la seguridad del sistema. Por favor, vea la documentación para más información sobre cómo funciona la app de cifrado y los casos de uso soportados.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tenga presente que la encripción siempre incrementa el tamaño del archivo.", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es siempre bueno crear copias de seguridad de sus datos, en el caso del cifrado, asegúrese de tener una copia de seguridad de las claves de cifrado junto con sus datos.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta es la advertencia final. ¿Realmente quiere activar el cifrado?", @@ -227,8 +228,8 @@ OC.L10N.register( "Show description …" : "Mostrar descripción…", "Hide description …" : "Ocultar descripción…", "This app has an update available." : "Está app tiene una actualización pendiente.", - "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Esta aplicación no tiene ninguna versión mínima de ownCloud asignada. Este será un error en ownCloud 11 y posteriores.", - "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Esta aplicación no tiene ninguna versión máxima de ownCloud asignada. Este será un error en ownCloud 11 y posteriores.", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta app no tiene una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta app no tiene una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicación no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas:", "Enable only for specific groups" : "Activar solamente para grupos específicos", "Uninstall App" : "Desinstalar aplicación", @@ -264,25 +265,29 @@ OC.L10N.register( "No email address set" : "Ninguna dirección de correo establecida", "You are member of the following groups:" : "Es miembro de los siguientes grupos:", "Password" : "Contraseña", - "Unable to change your password" : "No se ha podido cambiar su contraseña", "Current password" : "Contraseña actual", "New password" : "Nueva contraseña", "Change password" : "Cambiar contraseña", "Language" : "Idioma", "Help translate" : "Ayúdanos a traducir", - "These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your ownCloud." : "Estos son los clientes en web, en escritorio y en móvil actualmente conectados en su OwnCloud.", + "These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Estos son los clientes web, de escritorio y móviles conectados actualmente a tu cuenta.", "Browser" : "Navegador", "Most recent activity" : "Actividad más reciente", + "You've linked these apps." : "Has enlazado estas apps.", "Name" : "Nombre", + "An app password is a passcode that gives an app or device permissions to access your %s account." : "Una contraseña de app es un código de paso que da permisos a una app o dispositivo para acceder a tu cuenta %s.", + "App name" : "Nombre de la app", + "Create new app password" : "Crear nueva contraseña de app", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use las siguientes credenciales para configurar su app o dispositivo.", "Username" : "Nombre de usuario", "Done" : "Hecho", "Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos", "Desktop client" : "Cliente de escritorio", "Android app" : "Aplicación de Android", "iOS app" : "La aplicación de iOS", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si quiere colaborar con el proyecto\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">participe en el desarrollo</a>\n\t\to\n\t\t¡<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">difúndalo</a>!", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si quiere apoyar el proyecto\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">únase a su desarrollo</a>\n⇥⇥o\n⇥⇥<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">'difunda la palabra!</a>!", "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial", - "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad ownCloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está bajo la licencia {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", + "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud[linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está bajo la licencia {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", "Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento", "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión", "Show user backend" : "Mostrar motor de usuario", |