diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.js | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js index a1f35d0bb7b..ce240f72b1d 100644 --- a/settings/l10n/es.js +++ b/settings/l10n/es.js @@ -60,7 +60,7 @@ OC.L10N.register( "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió su contraseña en %2$s.", "Your password on %s was changed." : "Su contraseña en %s fue cambiada.", "Your password on %s was reset by an administrator." : "Su contraseña en %s fue restaurada por un administrador.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Contrasñea para %1$s cambiada en %2$s", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Contraseña para %1$s cambiada en %2$s", "Password changed for %s" : "Contraseña cambiada por %s", "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si usted no soliticitó esto, por favor contacte con el administrador.", "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió su dirección de correo electrónico en %2$s", @@ -78,8 +78,8 @@ OC.L10N.register( "Go to %s" : "Vaya a %s", "Install Client" : "Instalar cliente", "Password confirmation is required" : "Se requiere confirmar la contraseña", - "Couldn't remove app." : "No se pudo eliminar la aplicación.", - "Couldn't update app." : "No se pudo actualizar la aplicación.", + "Couldn't remove app." : "No se ha podido eliminar la aplicación.", + "Couldn't update app." : "No se ha podido actualizar la aplicación.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "¿Está realmente seguro de que quiere añadir {domain} como dominio de confianza?", "Add trusted domain" : "Agregar dominio de confianza", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migración en curso. Por favor, espere hasta que la migración esté finalizada.", @@ -210,7 +210,7 @@ OC.L10N.register( "Online documentation" : "Documentación en línea", "Forum" : "Foro", "Getting help" : "Obtener ayuda", - "Commercial support" : "Soporte Comercial", + "Commercial support" : "Soporte comercial", "None" : "Ninguno", "Login" : "Iniciar sesión", "Plain" : "Plano", @@ -218,7 +218,7 @@ OC.L10N.register( "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "STARTTLS" : "STARTTLS", "Email server" : "Servidor de correo electrónico", - "Open documentation" : "Abrir Documentación", + "Open documentation" : "Abrir documentación", "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Es importante configurar este servidor para que pueda enviar correos, por ejemplo para cambios de contraseñas y notificaciones.", "Send mode" : "Modo de envío", "Encryption" : "Cifrado", @@ -254,7 +254,7 @@ OC.L10N.register( "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP parece que no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo devuelve una respuesta vacía.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor revisa la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación de instalación ↗</a> para ver notas de configuración de PHP y comprobar la configuración PHP de tu servidor, especialmente cuando se está usando php-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha habilitado la configuración de sólo lectura. Esto evita tener que ajustar algunas configuraciones a través de la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse modificable manualmente para cada actualización.", - "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado para quitar bloques de documento ('strip inline doc blocks'). Esto hará que varias aplicaciones principales estén inaccesibles.", + "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado para quitar bloques de documento —'strip inline doc blocks'—. Esto hará que varias aplicaciones principales estén inaccesibles.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Probablemente esto venga a causa de la caché o un acelerador, tales como Zend OPcache o eAccelerator.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Su base de datos no se ejecuta con el nivel de aislamiento de transacción \"READ COMMITTED\" . Ésto puede causar problemas cuando múltiples acciones se ejecutan en paralelo.", "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$sestá instalado por debajo de la versión %2$s, por motivos de estabilidad y rendimiento se recomienda actualizar a una versión más moderna de %1$s.", @@ -405,10 +405,10 @@ OC.L10N.register( "App passwords" : "Contraseñas de aplicaciones", "Sync clients" : "Clientes de sincronización", "This is used for sending out notifications." : "Esto se usa para enviar notificaciones.", - "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php parece que no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo retorna una respuesta vacía.", + "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "arece que php no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo devuelve una respuesta vacía.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor revisa la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación de instalación ↗</a> para notas de configuración PHP y la configuración PHP de tu servidor, especialmente cuando se está usando php-fpm", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado para eliminar bloques de documentos en línea. Esto hará que varias aplicaciones principales no estén accesibles.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s una versión inferior %2$s está instalada, por razones de estabilidad y rendimiento, se recomienda actualizar a la versión %1$s más reciente .", + "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s con una versión anterior a %2$s está instalada. Por razones de estabilidad y rendimiento, se recomienda actualizar a una versión de %1$s más reciente .", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "No se ha encontrado el modulo PHP 'fileinfo'. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección de tipos MIME.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de los archivos.", "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Es muy recomendable instalar los paquetes necesarios para poder soportar una de las siguientes configuraciones regionales: %s. ", |