diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.js')
-rw-r--r-- | settings/l10n/es.js | 24 |
1 files changed, 21 insertions, 3 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js index e7ac03ebd14..3a2bdcbb49d 100644 --- a/settings/l10n/es.js +++ b/settings/l10n/es.js @@ -58,7 +58,6 @@ OC.L10N.register( "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las apps oficiales están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están preparadas para uso en producción.", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Las aplicaciones aprobadas las desarrollan desarrolladores de confianza y han pasado un control de seguridad superficial. Estas se mantienen activamente en un repositorio de código abierto y sus encargados las consideran estables para un uso normal.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "No se han verificado los posibles problemas de seguridad de esta app. Es nueva o bien es conocida por ser inestable. Instálela bajo su propio riesgo.", - "Please wait...." : "Espere, por favor....", "Error while disabling app" : "Error mientras se desactivaba la aplicación", "Disable" : "Desactivar", "Enable" : "Activar", @@ -247,7 +246,6 @@ OC.L10N.register( "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta app no tiene una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicación no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas:", "Enable only for specific groups" : "Activar solamente para grupos específicos", - "Uninstall App" : "Desinstalar aplicación", "SSL Root Certificates" : "Raíz de certificados SSL ", "Common Name" : "Nombre común", "Valid until" : "Válido hasta", @@ -296,6 +294,7 @@ OC.L10N.register( "Desktop client" : "Cliente de escritorio", "Android app" : "Aplicación de Android", "iOS app" : "La aplicación de iOS", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Si deseas apoyar el proyecto, ¡{contributeopen}únete al desarrollo{linkclose} o {contributeopen}difúnde la palabra{linkclose}!", "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.", "Device" : "Dispositivo", @@ -308,8 +307,12 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "Para seguridad, esta contraseña será mostrado solamente una vez.", "Username" : "Nombre de usuario", "Done" : "Hecho", + "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está licenciado bajo la {licenseopen}AGPL{linkclose}.", "Follow us on Google Plus!" : "¡Síganos en Google+!", + "Like our facebook page!" : "¡Da a Me gusta en nuestra página de Facebook!", "Subscribe to our twitter channel!" : "Suscríbete a nuestro canal de Twitter!", + "Subscribe to our news feed!" : "¡Suscríbete a nuestro feed de noticias!", + "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscríbete a nuestro boletín!", "Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento", "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión", "Show user backend" : "Mostrar motor de usuario", @@ -337,6 +340,7 @@ OC.L10N.register( "log-level out of allowed range" : "Nivel de autenticación fuera del rango permitido", "Language changed" : "Idioma cambiado", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "¿Está seguro de querer agregar \"{domain}\" como un dominio de confianza?", + "Please wait...." : "Espere, por favor....", "iPhone" : "iPhone", "add group" : "añadir grupo", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Todo (Información, Avisos, Errores, debug y problemas fatales)", @@ -356,12 +360,14 @@ OC.L10N.register( "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "El uso de SQLite está desaconsejado especialmente cuando se usa el cliente de escritorio para sincronizar los ficheros.", "Experimental applications ahead" : "Aplicaciones experimentales más adelante", "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Las aplicaciones experimentales no están verificadas por problemas de seguridad, recientes o conocidas por ser inestables y/o bajo un fuerte desarrollo. Instalándolas pueden causar pérdida de datos o violación de seguridades.", + "Uninstall App" : "Desinstalar aplicación", "Enable experimental apps" : "Habilitar aplicaciones experimentales", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "¿Qué tal?,<br><br>este mensaje es para hacerle saber que ahora tiene una %s cuenta.<br><br>Su nombre de usuario: %s<br>Acceda en: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola, ¿qué tal?,\n\nEste mensaje es para hacerle saber que ahora tiene una cuenta %s.\n\nSu nombre de usuario: %s\nAcceda en: %s\n\n", "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">únase al desarrollo</a>\n\t\to\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">difunda la palabra</a>.", "Add Group" : "Agregar grupo", "Group" : "Grupo", + "Default Quota" : "Cuota por defecto.", "Full Name" : "Nombre completo", "Group Admin for" : "Grupo administrador para", "Storage Location" : "Ubicación de almacenamiento", @@ -371,7 +377,19 @@ OC.L10N.register( "Redis" : "Redis", "External Storage" : "Almacenamiento externo", "Updates" : "Actualizaciones", + "Official apps are developed by and within the Nextcloud community. They offer functionality central to Nextcloud and are ready for production use." : "Las apps oficiales son desarrolladas por y dentro de la comunidad Nextcloud. Ofrecen funcionalidades centrales de Nextcloud y están preparadas para su uso en producción.", "No apps found for \"{query}\"" : "No se han encontrado apps para {query}", - "An error occurred: {message}" : "Ocurrió un error: {message}" + "An error occurred: {message}" : "Ocurrió un error: {message}", + "Please check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor, comprueba la <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentación de instalación ↗</a> para notas de configuración de php y la configuración de tu servidor, especialmente al usar php-fpm.", + "Your database does not run with \"READ COMMITED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Tu base de datos no funciona con el nivel de aislamiento de transacciones \"READ COMMITED\". Esto puede causar problemas cuando se ejecutan múltiples acciones en paralelo.", + "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Tu servidor funciona con Microsoft Windows. Recomendamos encarecidamente Linux para una experiencia de usuario óptima.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "El bloqueo transaccional de archivos está desactivado. Esto puede llevar a problemas con condiciones de carrera. Activa 'filelocking.enabled' en config.php para evitar estos problemas. Ver la <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentación ↗</a> para más información.", + "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Por favor, comprueba dos veces las <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a>, y busca cualquier error o advertencia en el <a href=\"#log-section\">registro</a>.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see Nextcloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El cifrado por sí solo no garantiza la seguridad del sistema. Por favor, ver la documentación de Nextcloud para más información sobre cómo funcional la app de cifrado y los casos de uso soportados.", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar a otra base de datos, usa la herramienta de línea de comandos 'occ db:convert-type', o comprueba la <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentación ↗</a>.", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in Nextcloud 11 and later." : "Esta app no tiene una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en Nextcloud 11 y posteriores.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in Nextcloud 11 and later." : "Esta versión no tiene una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en Nextcloud 11 y posterior.", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://help.nextcloud.com/\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">help other users</a>!" : "Si deseas apoyar el proyecto\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">únete al desarrollo</a>\n\t\to\n\t\t<a href=\"https://help.nextcloud.com/\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">ayuda a otros usuarios</a>.", + "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud {linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está licenciado bajo la{licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |