diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.js | 170 |
1 files changed, 85 insertions, 85 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js index d4c32ec0339..e2ca01c1cd2 100644 --- a/settings/l10n/es.js +++ b/settings/l10n/es.js @@ -181,11 +181,83 @@ OC.L10N.register( "Error creating user: {message}" : "Error creando el usuario: {message}", "A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida", "A valid email must be provided" : "Se debe brindar una dirección de correo electrónico válida ", - "__language_name__" : "Castellano", - "Unlimited" : "Ilimitado", - "Verifying" : "Verificando", - "Personal info" : "Información personal", - "Sync clients" : "Clientes de sincronización", + "Developer documentation" : "Documentación de desarrollador", + "View in store" : "Ver en la tienda", + "Limit to groups" : "Límite para grupos", + "This app has an update available." : "Está app tiene una actualización pendiente.", + "by %s" : "por %s", + "%s-licensed" : "Licencia %s", + "Documentation:" : "Documentación:", + "User documentation" : "Documentación de usuario", + "Admin documentation" : "Documentación de administrador", + "Visit website" : "Visite nuestro sitio web", + "Report a bug" : "Notificar un error", + "Show description …" : "Mostrar descripción…", + "Hide description …" : "Ocultar descripción…", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta app no tiene una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta app no tiene una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.", + "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicación no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas:", + "Enable only for specific groups" : "Activar solamente para grupos específicos", + "SSL Root Certificates" : "Raíz de certificados SSL ", + "Common Name" : "Nombre común", + "Valid until" : "Válido hasta", + "Issued By" : "Emitido por", + "Valid until %s" : "Válido hasta %s", + "Import root certificate" : "Importar certificado raíz", + "Administrator documentation" : "Documentación del adminsitrador", + "Online documentation" : "Documentación en línea", + "Forum" : "Foro", + "Getting help" : "Obtener ayuda", + "Commercial support" : "Soporte Comercial", + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Estas usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> ", + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Está usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", + "Profile picture" : "Foto de perfil", + "Upload new" : "Subir otra", + "Select from Files" : "Seleccionar desde Archivos", + "Remove image" : "Borrar imagen", + "png or jpg, max. 20 MB" : "png o jpg, max. 20 MB", + "Picture provided by original account" : "Imagen provista por cuenta original", + "Cancel" : "Cancelar", + "Choose as profile picture" : "Seleccionar como imagen de perfil", + "Full name" : "Nombre completo", + "Email" : "Correo electrónico", + "No email address set" : "Ninguna dirección de correo establecida", + "Your email address" : "Su dirección de correo", + "For password reset and notifications" : "Para notificaciones y cambio de contraseña", + "Phone number" : "Número de teléfono", + "Your phone number" : "Su número de teléfono", + "Address" : "Dirección", + "Your postal address" : "Su dirección física", + "Website" : "Sitio web", + "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Puede tardar hasta 24 horas que la cuenta aparezca como verificada.", + "Link https://…" : "Enlace https://...", + "Twitter" : "Twitter", + "Twitter handle @…" : "Usuario de Twitter @...", + "You are member of the following groups:" : "Es miembro de los siguientes grupos:", + "Password" : "Contraseña", + "Current password" : "Contraseña actual", + "New password" : "Nueva contraseña", + "Change password" : "Cambiar contraseña", + "Language" : "Idioma", + "Help translate" : "Ayúdanos a traducir", + "Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos", + "Desktop client" : "Cliente de escritorio", + "Android app" : "Aplicación de Android", + "iOS app" : "La aplicación de iOS", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Si deseas apoyar el proyecto, ¡{contributeopen}únete al desarrollo{linkclose} o {contributeopen}difúnde la palabra{linkclose}!", + "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial", + "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Contraseñas específicas para los clientes web, de escritorio y móviles, y también apps que tienen actualmente acceso a tu cuenta.", + "Device" : "Dispositivo", + "Last activity" : "Última actividad", + "App passwords" : "Contraseñas de aplicaciones", + "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Aquí puedes generar contraseñas individuales para apps para que no tengas que dar tu propia contraseña. También puedes revocarlas individualmente.", + "App name" : "Nombre de la app", + "Create new app password" : "Crear nueva contraseña de app", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use las siguientes credenciales para configurar su app o dispositivo.", + "For security reasons this password will only be shown once." : "Para seguridad, esta contraseña será mostrado solamente una vez.", + "Username" : "Nombre de usuario", + "Done" : "Hecho", + "Version" : "Versión", "None" : "Ninguno", "Login" : "Iniciar sesión", "Plain" : "Plano", @@ -252,7 +324,6 @@ OC.L10N.register( "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el cron del sistema para ejecutar el archivo cron.php cada 15 minutos.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"%s\".", "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para ejecutar esto se necesita la extensión posix de PHP. Ver la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detellas.", - "Version" : "Versión", "Sharing" : "Compartiendo", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador puedes ajustar el comportameiento al compartir. Por favor, lee la documentación para más información.", "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición", @@ -284,82 +355,8 @@ OC.L10N.register( "Theming" : "Personalizar el tema", "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Comprueba la seguridad de tu Nextcloud mediante nuestro escaneo de seguridad", "Hardening and security guidance" : "Guía de protección y seguridad", - "Developer documentation" : "Documentación de desarrollador", - "View in store" : "Ver en la tienda", - "Limit to groups" : "Límite para grupos", - "This app has an update available." : "Está app tiene una actualización pendiente.", - "by %s" : "por %s", - "%s-licensed" : "Licencia %s", - "Documentation:" : "Documentación:", - "User documentation" : "Documentación de usuario", - "Admin documentation" : "Documentación de administrador", - "Visit website" : "Visite nuestro sitio web", - "Report a bug" : "Notificar un error", - "Show description …" : "Mostrar descripción…", - "Hide description …" : "Ocultar descripción…", - "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta app no tiene una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.", - "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta app no tiene una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.", - "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Esta aplicación no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas:", - "Enable only for specific groups" : "Activar solamente para grupos específicos", - "SSL Root Certificates" : "Raíz de certificados SSL ", - "Common Name" : "Nombre común", - "Valid until" : "Válido hasta", - "Issued By" : "Emitido por", - "Valid until %s" : "Válido hasta %s", - "Import root certificate" : "Importar certificado raíz", - "Administrator documentation" : "Documentación del adminsitrador", - "Online documentation" : "Documentación en línea", - "Forum" : "Foro", - "Getting help" : "Obtener ayuda", - "Commercial support" : "Soporte Comercial", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Estas usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> ", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Está usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", - "Profile picture" : "Foto de perfil", - "Upload new" : "Subir otra", - "Select from Files" : "Seleccionar desde Archivos", - "Remove image" : "Borrar imagen", - "png or jpg, max. 20 MB" : "png o jpg, max. 20 MB", - "Picture provided by original account" : "Imagen provista por cuenta original", - "Cancel" : "Cancelar", - "Choose as profile picture" : "Seleccionar como imagen de perfil", - "Full name" : "Nombre completo", - "Email" : "Correo electrónico", - "No email address set" : "Ninguna dirección de correo establecida", - "Your email address" : "Su dirección de correo", - "For password reset and notifications" : "Para notificaciones y cambio de contraseña", - "Phone number" : "Número de teléfono", - "Your phone number" : "Su número de teléfono", - "Address" : "Dirección", - "Your postal address" : "Su dirección física", - "Website" : "Sitio web", - "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Puede tardar hasta 24 horas que la cuenta aparezca como verificada.", - "Link https://…" : "Enlace https://...", - "Twitter" : "Twitter", - "Twitter handle @…" : "Usuario de Twitter @...", - "You are member of the following groups:" : "Es miembro de los siguientes grupos:", - "Password" : "Contraseña", - "Current password" : "Contraseña actual", - "New password" : "Nueva contraseña", - "Change password" : "Cambiar contraseña", - "Language" : "Idioma", - "Help translate" : "Ayúdanos a traducir", - "Get the apps to sync your files" : "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos", - "Desktop client" : "Cliente de escritorio", - "Android app" : "Aplicación de Android", - "iOS app" : "La aplicación de iOS", - "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Si deseas apoyar el proyecto, ¡{contributeopen}únete al desarrollo{linkclose} o {contributeopen}difúnde la palabra{linkclose}!", - "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial", - "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Contraseñas específicas para los clientes web, de escritorio y móviles, y también apps que tienen actualmente acceso a tu cuenta.", - "Device" : "Dispositivo", - "Last activity" : "Última actividad", - "App passwords" : "Contraseñas de aplicaciones", - "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Aquí puedes generar contraseñas individuales para apps para que no tengas que dar tu propia contraseña. También puedes revocarlas individualmente.", - "App name" : "Nombre de la app", - "Create new app password" : "Crear nueva contraseña de app", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use las siguientes credenciales para configurar su app o dispositivo.", - "For security reasons this password will only be shown once." : "Para seguridad, esta contraseña será mostrado solamente una vez.", - "Username" : "Nombre de usuario", - "Done" : "Hecho", + "No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está licenciado bajo la {licenseopen}AGPL{linkclose}.", "Follow us on Google+!" : "¡Síguenos en Google+!", "Like our facebook page!" : "¡Da a Me gusta en nuestra página de Facebook!", @@ -383,6 +380,7 @@ OC.L10N.register( "Disabled" : "Deshabilitado", "Default quota" : "Cuota predeterminada", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Por favor indique la cúota de almacenamiento (ej: \"512 MB\" o \"12 GB\")", + "Unlimited" : "Ilimitado", "Other" : "Otro", "Group admin for" : "Administrador de grupo para", "Quota" : "Cuota", @@ -406,7 +404,10 @@ OC.L10N.register( "Uninstalling ...." : "Desinstalando...", "Error while uninstalling app" : "Error al desinstalar la aplicación", "Uninstall" : "Desinstalar", + "__language_name__" : "Castellano", + "Personal info" : "Información personal", "Sessions" : "Sesiones", + "Sync clients" : "Clientes de sincronización", "This is used for sending out notifications." : "Esto se usa para enviar notificaciones.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "No se ha encontrado el modulo PHP 'fileinfo'. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección de tipos MIME.", "Cron" : "Cron", @@ -418,16 +419,15 @@ OC.L10N.register( "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Hola:<br><br>Solo queremos hacerle saber que ahora dispone de una cuenta de %s.<br><br>Su usuario: <strong>%s</strong><br>Acceda: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>", "Cheers!" : "¡Saludos!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola:,\n\nSolo queremos hacerle saber que ahora dispone de una cuenta en %s.\n\nSu usuario: %s\nAcceda: %s\n\n", - "No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar", "For password recovery and notifications" : "Para la recuperación de contraseña y notificaciones", "Your website" : "La dirección de su sitio web", "Your Twitter handle" : "Su usuario de Twitter", - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.", "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Código de paso que da permisos a una app o dispositivo para acceder a tu cuenta.", "Name" : "Nombre", "Follow us on Google Plus!" : "¡Síganos en Google+!", "Subscribe to our twitter channel!" : "Suscríbete a nuestro canal de Twitter!", "Subscribe to our news feed!" : "¡Suscríbete a nuestro feed de noticias!", - "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión" + "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión", + "Verifying" : "Verificando" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |