diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.json | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.json b/settings/l10n/es.json index 5225b8016d9..b9419ca63bb 100644 --- a/settings/l10n/es.json +++ b/settings/l10n/es.json @@ -99,8 +99,8 @@ "Enable" : "Activar", "Enabling app …" : "Activando app ...", "Error while enabling app" : "Error mientras se activaba la aplicación", - "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta App no puede habilitarse porque el servidor se volveria inestable.", - "Error: could not disable broken app" : "Error: No puedo deshabilitar la App dañada.", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta app no se puede activar porque desestabiliza el servidor", + "Error: Could not disable broken app" : "Error: No se ha podido desactivar una app estropeada", "Error while disabling broken app" : "Error mientras deshabilitaba la App dañada", "Updating...." : "Actualizando...", "Error while updating app" : "Error mientras se actualizaba la aplicación", @@ -247,13 +247,13 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Se necesita migrar las claves de cifrado del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo sistema.", "Start migration" : "Iniciar migración", "Security & setup warnings" : "Avisos de seguridad y configuración", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y buen funcionamiento de tu instancia que todo esté configurado correctamente. Para ayudarte con esto, vamos a hacer algunas comprobaciones automáticas. Por favor, comprueba la sección 'Sugerencias y trucos' y la documentación para más información.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP parece que no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo devuelve una respuesta vacía.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor revisa la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación de instalación ↗</a> para ver notas de configuración de PHP y comprobar la configuración PHP de tu servidor, especialmente cuando se está usando php-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha habilitado la configuración de sólo lectura. Esto evita tener que ajustar algunas configuraciones a través de la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse modificable manualmente para cada actualización.", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado para quitar bloques de documento ('strip inline doc blocks'). Esto hará que varias aplicaciones principales estén inaccesibles.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Probablemente esto venga a causa de la caché o un acelerador, tales como Zend OPcache o eAccelerator.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Su base de datos no se ejecuta con el nivel de aislamiento de transacción \"READ COMMITTED\" . Ésto puede causar problemas cuando múltiples acciones se ejecutan en paralelo.", + "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$sestá instalado por debajo de la versión %2$s, por motivos de estabilidad y rendimiento se recomienda actualizar a una versión más moderna de %1$s.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Falta el módulo PHP 'fileinfo'. Es muy recomendable activar este módulo para conseguir mejores resultados en la detección de los tipos MIME.", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "El bloqueo de archivos transaccional está desactivado, esto podría conducir a problemas con 'race conditions'. Activa 'filelocking.enabled' en 'config.php' para solucionar esos problemas. Mira la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación ↗</a> para más información.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "No se puede escoger una configuración regional que soporte UTF-8.", @@ -426,8 +426,8 @@ "Desktop client" : "Cliente de escritorio", "Android app" : "Aplicación de Android", "iOS app" : "La aplicación de iOS", - "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Si deseas apoyar el proyecto, ¡{contributeopen}únete al desarrollo{linkclose} o {contributeopen}difúnde la palabra{linkclose}!", - "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Si deseas apoyar el proyecto, ¡{contributeopen}únete al desarrollo{linkclose} o {contributeopen}difunde la palabra{linkclose}!", + "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el asistente de ejecución inicial", "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Código de paso que da permisos a una app o dispositivo para acceder a tu cuenta.", "Name" : "Nombre", "Follow us on Google Plus!" : "¡Síganos en Google+!", @@ -437,6 +437,7 @@ "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscríbete a nuestro boletín!", "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión", "Verifying" : "Verificando", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y buen funcionamiento de tu instancia que todo esté configurado correctamente. Para ayudarte con esto, vamos a hacer algunas comprobaciones automáticas. Por favor, comprueba la sección 'Sugerencias y trucos' y la documentación para más información.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "Falta el módulo PHP 'fileinfo'. Recomendamos encarecidamente activar este módulo para conseguir mejores resultados en la detección de los tipos MIME.", "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Contraseñas específicas para los clientes web, de escritorio y móviles, y también apps que tienen actualmente acceso a tu cuenta.", "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Aquí puedes generar contraseñas individuales para apps para que no tengas que dar tu propia contraseña. También puedes revocarlas individualmente.", |