diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.json b/settings/l10n/es.json index 5a8966b5d8e..b75e5b0df01 100644 --- a/settings/l10n/es.json +++ b/settings/l10n/es.json @@ -62,8 +62,8 @@ "All" : "Todos", "No apps found for your version" : "No se han encontrado aplicaciones para su versión", "The app will be downloaded from the app store" : "La app debe ser descargada desde una app store", - "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Aplicaciones oficiales son desarrolladas por y dentro de la comunidad ownCloud. Estas ofrecen una funcionalidad central con ownCloud y están listas para su uso en producción. ", - "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Las aplicaciones aprobadas son desarrolladas por desarrolladores de confianza y han pasado un control de seguridad superficial. Estas se mantienen activamente en un repositorio de código abierto y sus mantenedores las consideran estables para un uso normal.", + "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Las aplicaciones oficiales se desarrollan por y dentro de la comunidad ownCloud. Estas ofrecen una funcionalidad crucial en ownCloud y están listas para su uso en producción. ", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Las aplicaciones aprobadas las desarrollan desarrolladores de confianza y han pasado un control de seguridad superficial. Estas se mantienen activamente en un repositorio de código abierto y sus encargados las consideran estables para un uso normal.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Esta aplicación no está verificada por problemas de seguridad además de ser reciente o conocida por ser inestable. Instálela bajo su propio riesgo.", "Update to %s" : "Actualizar a %s", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Tiene %n actualización de app pendiente","Tiene %n actualizaciones de app pendientes"], @@ -210,7 +210,7 @@ "Experimental applications ahead" : "Aplicaciones experimentales más adelante", "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Las aplicaciones experimentales no están verificadas por problemas de seguridad, recientes o conocidas por ser inestables y/o bajo un fuerte desarrollo. Instalándolas pueden causar pérdida de datos o violación de seguridades.", "by %s" : "por %s", - "%s-licensed" : "%s-licenciado", + "%s-licensed" : "Licencia %s", "Documentation:" : "Documentación:", "User documentation" : "Documentación de usuario", "Admin documentation" : "Documentación de administrador", @@ -266,7 +266,7 @@ "iOS app" : "La aplicación de iOS", "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si quiere colaborar con el proyecto\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">participe en el desarrollo</a>\n\t\to\n\t\t¡<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">difúndalo</a>!", "Show First Run Wizard again" : "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial", - "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Owncloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está licenciado bajo {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", + "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad ownCloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está bajo la licencia {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", "Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento", "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión", "Show user backend" : "Mostrar motor de usuario", |