diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.json b/settings/l10n/es.json index 8998768e580..a056ae6d585 100644 --- a/settings/l10n/es.json +++ b/settings/l10n/es.json @@ -24,8 +24,8 @@ "Security" : "Seguridad", "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Has iniciado sesión usando la verificación en dos pasos (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "El intento de inicio de sesión usando la autenticación en dos pasos (%1$s) ha fallado", - "Remote wipe was started on %1$s" : "Barrido remoto iniciado en %1$s", - "Remote wipe has finished on %1$s" : "Barrido remoto finalizado en %1$s", + "Remote wipe was started on %1$s" : "El borrado remoto se inició en %1$s", + "Remote wipe has finished on %1$s" : "El borrado remoto finalizó en %1$s", "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>dirección de correo</strong> fue modificada", "Couldn't remove app." : "No se ha podido eliminar la aplicación.", "Couldn't update app." : "No se ha podido actualizar la aplicación.", @@ -552,13 +552,13 @@ "Excluded groups" : "Grupos excluidos", "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Cuando los grupos se seleccionan/excluyen, usan la siguiente lógica para determinar si un usuario tiene obligada la 2FA: si no hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos excepto los miembros de los grupos excluidos. Si hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos los miembros de estos. Si un usuaro está a la vez en un grupo seleccionado y otro excluido, el seleccionado tiene preferencia y se obliga la 2FA.", "Save changes" : "Guardar cambios", - "Marked for remote wipe" : "Marcado para barrido remoto", + "Marked for remote wipe" : "Marcado para borrado remoto", "Device settings" : "Configuración del dispositivo", "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos", "Rename" : "Renombrar", "Revoke" : "Revocar", - "Wipe device" : "Barrer dispositivo", - "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Revocar este token puede evitar el barrido de tu dispositivo si no se ha iniciado aún el barrido.", + "Wipe device" : "Borrar dispositivo", + "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Revocar este token puede evitar el borrado de tu dispositivo si no se ha iniciado aún el borrado.", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", "Firefox" : "Firefox", @@ -577,13 +577,13 @@ "Last activity" : "Última actividad", "Devices & sessions" : "Dispositivos y sesiones", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.", - "Do you really want to wipe your data from this device?" : "¿Estás seguro de querer limpiar tus datos de este dispositivo?", - "Confirm wipe" : "Confirmar limpieza", + "Do you really want to wipe your data from this device?" : "¿Estás seguro de querer borrar tus datos de este dispositivo?", + "Confirm wipe" : "Confirmar borrado", "Error while creating device token" : "Error al crear \"token\" de dispositivo", "Error while updating device token scope" : "Error al actualizar el alcance del token de dispositivo", "Error while updating device token name" : "Error al actualizar el nombre del token de dispositivo", "Error while deleting the token" : "Error al eliminar el \"token\"", - "Error while wiping the device with the token" : "Error al barrer el dispositivo con el token", + "Error while wiping the device with the token" : "Error al borrar el dispositivo con el token", "App name" : "Nombre de la app", "Create new app password" : "Crear nueva contraseña de app", "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use las siguientes credenciales para configurar su app o dispositivo.", @@ -595,7 +595,7 @@ "Copied!" : "¡Copiado!", "Copy" : "Copiar", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "No se ha podido copiar la contraseña de app. Por favor, cópiala manualmente.", - "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Esta App está soportada a través de su actual suscripción de Nexcloud.", + "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Esta App está soportada a través de su suscripción actual de Nexcloud.", "Supported" : "Soportada", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Las apps oficiales están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están preparadas para su uso en producción.", "Official" : "Oficial", @@ -634,7 +634,7 @@ "No language set" : "No se ha marcado idioma", "Never" : "Nunca", "Delete user" : "Eliminar usuario", - "Wipe all devices" : "Limpiar todos los dispositivos", + "Wipe all devices" : "Borrar todos los dispositivos", "Disable user" : "Inhabilitar usuario", "Enable user" : "Habilitar usuario", "Resend welcome email" : "Volver a enviar correo de bienvenida", |